|
Предисловие 3
|
|
Инструкция по эксплуатации 11
|
|
Ввод и вызов данных из компьютера 26
|
|
Раздел 1 Техническое обслуживание 29
|
|
Спецификации 29
|
|
Обслуживание 30
|
|
1 Общее описание 32
|
|
2 Текущее техническое обслуживание 32
|
|
3 Интенсивное обслуживание 32
|
|
Еженедельные проверки 33
|
|
4 Проверки уровня жидкостей 33
|
|
5 Протекторы колес и проверка
|
|
давления в шинах 35
|
|
Характеры износа протектора 36
|
|
Каждые 10 000 км или раз в 6 месяцев 36
|
|
6 Замена моторного масла и фильтра 36
|
|
7 Проверка уровня жидкости гидроусилителя руля 37
|
|
8 Проверка уровня трансмиссионной жидкости 38
|
|
9 Перестановка шин 38
|
|
10 Проверка и замена шлангов 38
|
|
11 Проверка, регулировка и замена
|
|
приводного ремня 39
|
|
12 Проверка и регулировка частоты
|
|
холостого хода и СО 39
|
|
Каждые 18 000 км или через 12 месяцев 40
|
|
13 Проверка, обслуживание и
|
|
зарядка аккумулятора 40
|
|
14 Проверка и замена свечей зажигания 41
|
|
15 Высоковольтные провода свечей зажигания, крышка прерывателя-распределителя и бегунок - проверка и замена 42
|
|
16 Проверка уровня масла
|
|
механической трансмиссии 42
|
|
17 Проверка уровня смазки дифференциала 43
|
|
18 Зазоры клапанов - проверка и регулировка 43
|
|
19 Тяга дроссельной заслонки - проверка и смазка 43
|
|
20 Замена воздушного фильтра 43
|
|
21 Проверка топливной системы 44
|
|
22 Проверка системы охлаждения 44
|
|
23 Проверка выхлопной системы 44
|
|
24 Проверка рулевого механизма и подвески 45
|
|
25 Проверка защитного чехла приводного вала 45
|
|
26 Проверка тормозной системы 45
|
|
Каждые 40 000 км или через 2 года 46
|
|
28 Замена трансмиссионной жидкости и фильтра 46
|
|
27 Щетки стеклоочистителя - проверка и замена 46
|
|
29 Система охлаждения - слив жидкости, промывка и заполнение 47
|
|
30 Замена топливного фильтра 48
|
|
31 Замена масла механической трансмиссии 48
|
|
32 Замена масла дифференциала 48
|
|
33 Проверка системы оттяжки топливных паров 48
|
|
34 Сброс данных индикатора обслуживания 48
|
|
Каждые 90 000 км 48
|
|
35 Замена зубчатого приводного ремня двигателя 48
|
|
Раздел 2А Ремонт бензинового двигателя
|
|
в автомобиле 49
|
|
Спецификации 49
|
|
1 Общее описание 50
|
|
2 Ремонтные операции, выполняемые без
|
|
снятия двигателя с автомобиля 50
|
|
3 Установка поршня цилиндра № 1 в
|
|
верхнюю мертвую точку (ВМТ) 50
|
|
4 Клапанная крышка - снятие и установка 51
|
|
5 Впускной коллектор - снятие и установка 52
|
|
6 Выпускной коллектор - снятие и установка 53
|
|
7 Крышки приводной цепи - снятие и установка 53
|
|
8 Приводная цепь и звездочки -
|
|
снятие, осмотр и установка 55
|
|
9 Крышки зубчатого приводного ремня -
|
|
снятие и установка 55
|
|
10 Зубчатый приводной ремень и звездочки -снятие, осмотр и установка 56
|
|
11 Передние сальники - замена 58
|
|
12 Головка блока цилиндров - снятие и установка 60
|
|
13 Поддон - снятие и установка 61
|
|
14 Масляный насос - снятие,
|
|
осмотр и установка 62
|
|
15 Маховик/приводной диск - снятие и установка 65
|
|
16 Задний сальник коленвала - замена 65
|
|
17 Кронштейны крепления двигателя -
|
|
осмотр и замена 66
|
|
Раздел 2В Переборка бензинового
|
|
двигателя 67
|
|
Спецификации 67
|
|
1 Общая информация 69
|
|
2 Переборка двигателя - общая информация 69
|
|
3 Проверка компрессии 69
|
|
4 Снятие двигателя -
|
|
методы и предосторожности 70
|
|
5 Двигатель - снятие и установка 70
|
|
6 Переборка двигателя - способы 71
|
|
7 Переборка двигателя - последовательность 72
|
|
8 Головка блока цилиндров - разборка 72
|
|
9 Головка блока цилиндров и ее компоненты -чистка и осмотр 74
|
|
10 Клапаны - обслуживание 76
|
|
11 Головка блока цилиндров - сборка 76
|
|
12 Поршни/шатуны - снятие 77
|
|
13 Коленвал - снятие 78
|
|
14 Промежуточный вал - снятие и осмотр 78
|
|
15 Блок двигателя - очистка 78
|
|
16 Блок двигателя - осмотр 79
|
|
17 Хонингование цилиндра 80
|
|
18 Поршни/шатуны - осмотр 80
|
|
19 Коленвал - осмотр 81
|
|
20 Коренные и шатунные подшипники - осмотр 82
|
|
21 Переборка двигателя -последовательность сборки 82
|
|
22 Поршневые кольца - установка 82
|
|
23 Промежуточный вал - установка 83
|
|
24 Коленвал - установка и проверка рабочего зазора коренного подшипника 83
|
|
25 Задний сальник коленвала - установка 84
|
|
26 Поршни/шатуны - установка и проверка рабочего зазора шатунного подшипника 85
|
|
27 Начальный запуск двигателя после переборки 86
|
|
Раздел 2С Дизельные двигатели 87
|
|
Спецификации 87
|
|
1 Система управления дизельным двигателем -общее описание 92
|
|
2 Зазор между коромыслами и кулачками распредвала - регулировка 92
|
|
3 Топливная система - прокачка 93
|
|
4 Топливный фильтр - слив отстоя 93
|
|
5 Топливный фильтр - замена 93
|
|
6 Топливный насос высокого давления -
|
|
снятие и установка 93
|
|
7 Начальный момент впрыска топлива -
|
|
регулировка 94
|
|
8 Частота холостого хода - проверка 95
|
|
9 Турбогенератор - снятие и установка 95
|
|
10 Редукционный клапан -
|
|
проверка и регулировка 95
|
|
11 Зубчатый приводной ремень -
|
|
замена и регулировка натяжения 96
|
|
12 Головка блока цилиндров - снятие и установка 97
|
|
13 Головка блока цилиндров - переборка 97
|
|
14 Двигатель - снятие и установка 98
|
|
15 Двигатель - разборка 98
|
|
16 Коленвал и коренные вкладыши - установка 99
|
|
17 Поршни и шатуны - сборка и установка 100
|
|
18 Двигатель - окончательная
|
|
сборка и установка 100
|
|
19 Масляный насос - снятие и установка 102
|
|
20 Масляный насос - проверка 102
|
|
21 Водяной насос - замена 102
|
|
22 Охлаждающая жидкость - замена 102
|
|
Раздел 3 Системы охлаждения, обогрева
|
|
и кондицирования воздуха 103
|
|
Спецификации 103
|
|
1 Общее описание 103
|
|
2 Антифриз - общее описание 103
|
|
3 Термостат - проверка исправности и замена 104
|
|
4 Радиатор - снятие и установка 105
|
|
5 Вентиляторы - проверка исправности,
|
|
снятие и установка 105
|
|
6 Водяной насос - проверка исправности 107
|
|
7 Водяной насос - снятие и установка 107
|
|
8 Датчик указателя температуры охлаждающей жидкости -
|
|
проверка исправности и замена 108
|
|
9 Мотор нагнетателя отопителя и
|
|
воздушного кондиционера - снятие,
|
|
проверка исправности и установка 108
|
|
10 Сборка панели управления отопителем/ кондиционером - снятие и установка 109
|
|
11 Матрица отопителя - снятие и установка 109
|
|
12 Система кондиционирования воздуха -предосторожности и обслуживание 109
|
|
13 Компрессор воздушного кондиционера -
|
|
снятие и установка 110
|
|
14 Конденсатор воздушного кондиционера -снятие и установка 110
|
|
15 Фильтр- накопитель - снятие и установка 110
|
|
16 Матрица испарителя - снятие и установка 111
|
|
Раздел 4 Топливная и выхлопная
|
|
системы - бензиновые модели 112
|
|
Спецификации 112
|
|
1 Общая информация 112
|
|
2 Система впрыска топлива - разгерметизация 112
|
|
3 Топливоподкачивающий насос/топливное давление - проверка 113
|
|
4 Топливный насос, насос подкачки и
|
|
датчик уровня топлива - снятие и установка 115
|
|
5 Топливопроводы и соединения -
|
|
ремонт и замена 116
|
|
6 Топливный бак - снятие и установка 117
|
|
7 Чистка и ремонт топливного бака -
|
|
общая информация 117
|
|
8 Воздушный фильтр - снятие и установка 117
|
|
9 Тросик педали газа - проверка,
|
|
регулировка и замена 118
|
|
10 Система впрыска топлива -
|
|
общая информация 118
|
|
11 Системы впрыска топлива 119
|
|
12 Система впрыска топлива - проверка 119
|
|
13 Измеритель воздушного потока -
|
|
проверка, снятие и установка 119
|
|
14 Корпус дросселя - проверка,
|
|
снятие и установка 121
|
|
15 Регулятор давления топлива -
|
|
проверка и замена 121
|
|
16 Форсунка запуска из холодного состояния и выключатель режима пусковой подачи топлива - проверка и замена 122
|
|
17 Топливные форсунки - проверка и замена 123
|
|
18 Клапан стабилизатора воздушного потока на холостом ходу - проверка,
|
|
регулировка и замена 123
|
|
19 Обслуживание выхлопной системы -
|
|
общая информация 125
|
|
Раздел 5 Электрические системы
|
|
двигателя 126
|
|
Спецификации 126
|
|
1 Общая информация 126
|
|
2 Аккумулятор - запуск от
|
|
внешнего источника 126
|
|
3 Аккумулятор - снятие и установка 126
|
|
4 Провода аккумулятора - проверка и замена 127
|
|
5 Система зажигания - общая информация и предосторожности 127
|
|
6 Система зажигания - проверка 128
|
|
7 Угол опережения зажигания (TCI система) -проверка и регулировка 128
|
|
8 Распределитель - снятие и установка 129
|
|
9 Катушка зажигания - проверка и замена 130
|
|
10 Генератор импульсов и блок управления зажиганием - проверка и замена (система TCI) 130
|
|
11 Воздушный зазор (система TCI) -
|
|
проверка и регулировка 132
|
|
12 Датчики зажигания (система Motronic) -проверка и замена 132
|
|
13 Система зарядки - общая информация и предосторожности 133
|
|
14 Система зарядки - проверка 134
|
|
15 Генератор - снятие и установка 134
|
|
16 Регулятор напряжения - замена 134
|
|
17 Щетки генератора - проверка и замена 135
|
|
18 Системы запуска - общая информация и предосторожности 136
|
|
19 Стартер - проверка в автомобиле 136
|
|
20 Стартер - снятие и установка 136
|
|
21 Тяговое реле стартера - снятие и установка 136
|
|
Раздел 6 Системы управления
|
|
двигателем и нейтрализацией
|
|
отработанных газов 137
|
|
1 Общее описание 137
|
|
2 Самодиагностика системы управления двигателем Motronic - общее описание 137
|
|
3 Электронное устройство управления (ECU) - снятие и установка 137
|
|
4 Информационные датчики 137
|
|
5 Система положительной вентиляции
|
|
картера (PCV) 140
|
|
6 Система управления выделениями
|
|
паров топлива (EVАР) 140
|
|
7 Каталитический конвертер 141
|
|
Раздел 7А Механическая трансмиссия 143
|
|
Спецификации 143
|
|
1 Общее описание 143
|
|
2 Рычаг переключения передач -
|
|
снятие и установка 143
|
|
3 Сальники - замена 144
|
|
4 Кронштейны трансмиссии - осмотр и замена 144
|
|
5 Трансмиссия - снятие и установка 145
|
|
6 Переборка трансмиссии - общее описание 145
|
|
Раздел 7В Автоматическая трансмиссия 146
|
|
Спецификации 146
|
|
1 Общее описание 146
|
|
2 Выявление неисправностей -
|
|
общая информация 146
|
|
3 Тяга рычага выбора передач - регулировка 147
|
|
4 Тросик включения функции «kickdown» -регулировка 147
|
|
5 Блокиратор стартера/ выключатель фонарей заднего хода - проверка исправности и замена 148
|
|
6 Автоматическая трансмиссия -
|
|
снятие и установка 148
|
|
7 Уплотнения - замена 149
|
|
Раздел 8 Сцепление и привод 151
|
|
Спецификации 151
|
|
1 Общее описание 151
|
|
2 Сцепление - общее описание и осмотр 152
|
|
3 Главный цилиндр гидросистемы сцепления -снятие и установка 152
|
|
4 Педаль сцепления - регулировка 152
|
|
5 Блокиратор запуска (где установлен) -проверка исправности и замена 153
|
|
6 Исполнительный цилиндр гидросистемы сцепления- снятие и установка 153
|
|
7 Гидросистема сцепления - прокачка 153
|
|
8 Компоненты сцепления -
|
|
снятие, осмотр и установка 154
|
|
9 Карданный вал - снятие и установка 155
|
|
10 Эластичная муфта - осмотр и замена 156
|
|
11 Центральный подшипник -
|
|
проверка исправности и замена 157
|
|
12 Универсальные шарниры - осмотр и замена 157
|
|
13 Передняя центральная направляющая -
|
|
осмотр и замена 157
|
|
14 ШРУС карданного вала - замена 158
|
|
15 Приводные валы - снятие и установка 158
|
|
16 ШРУСы и их чехлы - осмотр и замена 158
|
|
17 Боковые сальники картера дифференциала -замена 159
|
|
18 Картер дифференциала - снятие и установка 160
|
|
19 Сальник вала ведущей шестерни
|
|
главной передачи - замена 160
|
|
Раздел 9 Тормозная система 161
|
|
Спецификации 161
|
|
1 Общее описание 161
|
|
2 Антиблокировочная тормозная система (ABS) - общее описание 162
|
|
3 Колодки дискового тормоза - замена 162
|
|
4 Суппорт дискового тормоза -
|
|
снятие, переборка и установка 163
|
|
5 Тормозной диск - осмотр,
|
|
снятие и установка 164
|
|
6 Главный цилиндр - снятие и установка 165
|
|
7 Вакуумный усилитель тормоза -проверка исправности,
|
|
снятие и установка 166
|
|
8 Тросик ручного тормоза - замена 167
|
|
9 Ручной тормоз - регулировка 167
|
|
10 Сборка ручного тормоза -
|
|
осмотр, снятие и установка 168
|
|
11 Педаль тормоза - регулировка 168
|
|
12 Выключатель фонарей стоп-сигнала -проверка работы и регулировка положения 168
|
|
13 Тормозные шланги и трубки -
|
|
осмотр и замена 169
|
|
14 Тормозная гидравлическая
|
|
система - прокачка 169
|
|
Раздел 10 Подсвеска и
|
|
рулевой механизм 171
|
|
Спецификации 171
|
|
1 Общее описание 171
|
|
2 Передний стабилизатор поперечной устойчивости - снятие и установка 172
|
|
3 Нижние и упорные рычаги - осмотр,
|
|
снятие и установка, замена втулки 172
|
|
4 Сборка передней стойки - снятие и установка 173
|
|
5 Стойки передней подвески и блоки амортизатора/рессорной пружины - замена 174
|
|
6 Шаровые шарниры - осмотр и замена 175
|
|
7 Сборка ступицы и подшипников
|
|
переднего колеса - снятие и установка 175
|
|
8 Сборка заднего амортизатора/рессорной пружины - снятие и установка 176
|
|
9 Задний стабилизатор поперечной устойчивости - снятие и установка 176
|
|
10 Продольные рычаги задней подвески -
|
|
снятие и установка 176
|
|
11 Подшипники заднего колеса - замена 177
|
|
12 Рулевое управление - общее описание 178
|
|
13 Наконечники поперечной рулевой тяги -
|
|
снятие и установка 178
|
|
14 Тяги рулевого привода - осмотр,
|
|
снятие и установка 179
|
|
15 Блок рулевой передачи -
|
|
снятие и установка 179
|
|
16 Насос усилителя
|
|
рулевого управления - снятие и установка 180
|
|
17 Гидросистема усилителя рулевого управления - прокачка 180
|
|
18 Рулевое колесо - снятие и установка 180
|
|
19 Колеса и шины - общее описание 181
|
|
20 Углы установки колес - общее описание 181
|
|
Раздел 11 Кузов 182
|
|
1 Общее описание 182
|
|
2 Кузов и подмоторная рама - обслуживание 182
|
|
3 Внутренняя отделка - обслуживание 182
|
|
4 Обивка и коврики - обслуживание 182
|
|
5 Ремонт кузова - незначительные повреждения 182
|
|
6 Ремонт кузова - серьезные повреждения 184
|
|
7 Шарниры и замки - обслуживание 184
|
|
8 Установленное стекло - замена 184
|
|
9 Решетка радиатора - снятие и установка 184
|
|
10 Капот - снятие, установка и регулировка 184
|
|
11 Бамперы - снятие и установка 185
|
|
12 Панель отделки двери - снятие и установка 185
|
|
13 Дверь - снятие, установка и регулировка 185
|
|
14 Крышка багажника/задняя дверь -
|
|
снятие, установка и регулировка 186
|
|
15 Защелка, цилиндр замка и ручки -
|
|
снятие, установка и регулировка 187
|
|
16 Стекло дверного окна - снятие и установка 187
|
|
17 Регулятор открывания дверного окна - снятие и установка 187
|
|
18 Наружное зеркало - снятие и установка 187
|
|
19 Кожухи рулевой колонки -
|
|
снятие и установка 188
|
|
20 Сиденья - снятие И установка 188
|
|
21 Проверка ремня безопасности 188
|
|
Раздел 12 Электрическая система 189
|
|
1 Общее описание 189
|
|
2 Обнаружение повреждений электрической системы - общее описание 189
|
|
3 Плавкие предохранители - общее описание 190
|
|
4 Реле - общее описание 190
|
|
5 Указатель поворота/аварийной сигнализации - проверка и замена 190
|
|
6 Выключатели на рулевой колонке -
|
|
снятие и установка 191
|
|
7 Замок зажигания - снятие и установка 191
|
|
8 Радио - снятие и установка 191
|
|
9 Антенна - снятие и установка 192
|
|
10 Приборный щиток - снятие и установка 192
|
|
11 Панель сигналов о необходимости технического обслуживания (SI) -
|
|
общее описание 192
|
|
12 Фары - замена ламп 192
|
|
13 Фары - регулировка 193
|
|
14 Корпус фары - снятие и установка 193
|
|
15 Замена ламп 194
|
|
16 Мотор привода стеклоочистителя лобового стекла/задней двери - снятие и установка 194
|
|
17 Обогрев заднего окна -
|
|
проверка и восстановление 195
|
|
18 Вспомогательная система безопасности (SRS) -
|
|
общее описание 195
|
|
19 Система управления скоростью движения - описание и проверка 195
|
|
20 Центральный замок - описание и проверка 195
|
|
21 Электрические стеклоподъемники -
|
|
описание и проверка 195
|
|
22 Схемы электрических соединений -
|
|
общее описание 196
|
|
Выявление неисправностей 197
|
|
Двигатель 197
|
|
Электрическая система двигателя 198
|
|
Топливная система 198
|
|
Система впрыска топлива 199
|
|
Система охлаждения 200
|
|
Сцепление 200
|
|
Механическая трансмиссия 200
|
|
Автоматическая трансмиссия 201
|
|
Тормозная система 201
|
|
Подвеска и рулевое управление 202
|
|
Схемы электрических соединений 203
|
