| Об этом Руководстве 4 |
| Идентификационные номера автомобиля 5 |
| Приобретение запасных частей 7 |
| Поддомкрачивание/вывешивание и аварийная транспортировка автомобиля 8 |
| Запуск двигателя от вспомогательного источника питания 10 |
| Диагностика неисправностей 11 |
| |
| Органы управления и приемы эксплуатации |
| Часть А: Доступ, защита |
| Ключи, единый замок и пульт ДУ 25 |
| Боковые двери и дверь задка 27 |
| Доступ в подкапотное пространство 27 |
| Доступ к заливной горловине топливного бака 27 |
| Верхний люк 28 |
| Окна дверей 28 |
| Противоугонная система 28 |
| Часть В: Элементы систем безопасности |
| Ремни безопасности 29 |
| Перевозка детей 30 |
| Регулировка сидений и подголовников 30 |
| Системы дополнительной безопасности (SRS) 31 |
| Опасность отравления монооксидом углерода 33 |
| Часть С: Оборудование автомобиля, расположение приборов и органов управления |
| Органы управления и оборудование автомобиля 33 |
| Комбинация приборов 37 |
| Часть D: Устройства и системы обеспечения комфорта |
| Системы вентиляции, отопления |
| и кондиционирования воздуха (HVAC) 40 |
| Аудиосистема и система навигации 41 |
| Система помощи при парковке 47 |
| Часть Е: Приемы эксплуатации и вспомогательные системы |
| Запуск и выключение двигателя, начало движения 48 |
| Прекращение подачи топлива и стратегия ограниченной мощности 48 |
| Обкатка автомобиля 49 |
| Особенности эксплуатации автомобилей, оборудованных каталитическим преобразователем 49 |
| Использование автоматической трансмиссии (AT) 49 |
| Использование роботизированной РКПП 50 |
| Тормозная система, ABS и ESP 51 |
| Буксировка прицепа и перевозка грузов 52 |
| Уход за автомобилем 53 |
| |
| Глава 1 Настройки и текущее обслуживание автомобиля |
| Общая информация 56 |
| Общие сведения о настройках и регулировках 56 |
| График текущего обслуживания 57 |
| Проверка уровней жидкостей, контроль утечек 58 |
| Проверка состояния и замена шлангов и трубок в двигательном отсеке, локализация утечек 61 |
| Замена двигательного масла и масляного фильтра 62 |
| Проверка состояния и замена щеток стеклоочистителей; регулировка рычагов стеклоочистителей и форсунок омывателей 62 |
| Проверка тормозной системы и сцепления 63 |
| Замена тормозной жидкости и прокачка тормозной системы 64 |
| Проверка состояния компонентов подвески и рулевого управления 65 |
| Проверка состояния защитных чехлов ШРУСов приводных валов 65 |
| Проверка состояния шин и давления их накачки 66 |
| Проверка состояния системы выпуска отработавших газов 67 |
| Замена свечей зажигания 67 |
| Замена салонного фильтра системы HVAC 67 |
| Замена фильтрующего элемента и корпуса воздухоочистителя 69 |
| Проверка состояния батареи и уход за ней 69 |
| Проверка состояния ремня привода вспомогательных агрегатов 70 |
| |
| Глава 2 Двигатель |
| Общая информация и подготовительные операции 74 |
| Проверка компрессионного давления 78 |
| Проверка двигателя с помощью вакуумметра 78 |
| Проверка давления двигательного масла 79 |
| Часть А: Двигатели 14 и 16 л |
| Снятие и установка крышки головки цилиндров 80 |
| Снятие и установка впускного трубопровода 80 |
| Снятие и установка выпускного коллектора 82 |
| Снятие и установка головки цилиндров 83 |
| Снятие и установка ремней привода вспомогательных агрегатов 84 |
| Снятие и установка ремня привода ГРМ 86 |
| Замена сальников распределительных валов 86 |
| Снятие и установка распределительных валов 88 |
| Регулировка клапанных зазоров 89 |
| Замена переднего сальника коленчатого вала 89 |
| Замена заднего сальника коленчатого вала 89 |
| Снятие и установка поддона картера двигателя 90 |
| Снятие и установка масляного насоса 90 |
| Снятие и установка маслосъемных колпачков и пружин клапанов 91 |
| Снятие и установка клапанов 91 |
| Разборка и сборка головки цилиндров 92 |
| Снятие и установка двигателя 92 |
| Часть В: Двигатель 13 л |
| Снятие и установка крышки головки цилиндров 98 |
| Снятие и установка впускного трубопровода 98 |
| Снятие и установка выпускного коллектора 99 |
| Снятие и установка головки цилиндров 100 |
| Снятие и установка ремня привода вспомогательных агрегатов 101 |
| Снятие и установка цепи привода ГРМ и звездочки коленчатого вала 102 |
| Снятие и установка распределительного вала 103 |
| Снятие и установка клапанов и коромысел 103 |
| Замена заднего сальника коленчатого вала 103 |
| Замена переднего сальника коленчатого вала 104 |
| Снятие и установка маховика и поддона картера двигателя 104 |
| Снятие и установка масляного насоса 105 |
| Разборка и сборка головки цилиндров 105 |
| Снятие и установка двигателя 106 |
| |
| Глава 3 Системы охлаждения двигателя, отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха |
| Часть А: Система охлаждения двигателя |
| Общая информация и меры предосторожности 110 |
| Замена охлаждающей жидкости 111 |
| Снятие и установка вентилятора с кожухом и радиатора 111 |
| Снятие и установка водяного насоса 112 |
| Снятие и установка термостата и его корпуса 113 |
| Часть В: Системы отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха |
| Общая информация 114 |
| Снятие и установка панели HVAC и переключателя вентилятора 116 |
| Снятие и установка блока HVAC 117 |
| Снятие и установка радиатора отопителя 120 |
| Снятие и установка вентилятора HVAC 120 |
| Снятие и установка компрессора К/В 121 |
| Снятие и установка муфты компрессора К/В и ее катушки 121 |
| Снятие и установка испарителя системы К/В 122 |
| Снятие и установка конденсатора К/В 123 |
| |
| Глава 4 Системы питания и выпуска отработавших газов |
| Часть А: Система питания |
| Снятие и установка заливной горловины топливного бака 132 |
| Система питания: общие сведения и меры безопасности 125 |
| Принципы функционирования системы управления двигателем 127 |
| Сбрасывание давления в системе питания 128 |
| Снятие и установка корпуса дросселя 128 |
| Снятие и установка топливной распределительной магистрали, регулятора давления топлива и инжекторов 129 |
| Снятие и установка топливного бака и модуля топливного насоса 130 |
| Часть В: Системы выпуска и снижения токсичности отработавших газов |
| Общая информация 133 |
| Снятие и установка гибкой секции системы выпуска ОГ 135 |
| Снятие и установка угольного адсорбера 135 |
| Снятие и установка маслоотделителя PCV 136 |
| Снятие и установка лямбда-зонда 136 |
| |
| Глава 5 Системы электрооборудования двигателя |
| Часть А: Системы зажигания и управления двигателем |
| Основные сведения и меры безопасности 140 |
| Поиск неисправностей - общая информация 140 |
| Предварительные проверки 141 |
| Диагностика системы управления двигателем 142 |
| Замена свечей зажигания 142 |
| Снятие и установка модуля зажигания 143 |
| Снятие и установка блока управления ЕСМ 143 |
| Снятие и установка датчика IAC 143 |
| Часть В: Системы запуска и заряда |
| Общая информация 144 |
| Аккумуляторная батарея - общая информация, рекомендации по обслуживанию 145 |
| Снятие и установка аккумуляторной батареи и поддона ее крепления 146 |
| Снятие и установка генератора 146 |
| Снятие и установка стартера 147 |
| |
| Глава 6 Ручная коробка переключения передач и сцепление |
| Часть А: Ручная коробка переключения передач |
| Общая информация 149 |
| Смятие и установка РКПП 151 |
| Замена сальников приводных валов 153 |
| Снятие и установка датчика VSS (модели без ABS) 153 |
| Замена компонентов привода переключения передач 153 |
| Капитальный ремонт коробки передач 155 |
| Часть В: Сцепление |
| Общая информация 155 |
| Снятие и установка сцепления 157 |
| Снятие и установка активатора сцепления (роботизированная РКПП) 157 |
| Снятие и установка педали сцепления и главного цилиндра гидропривода сцепления (обычная РКПП) 158 |
| Снятие и установка исполнительного цилиндра гидропривода сцепления 156 |
| Прокачка гидропривода сцепления 158 |
| |
| Глава 7 Автоматическая трансмиссия |
| Общая информация 161 |
| Поиск неисправностей 162 |
| Снятие и установка AT 162 |
| Замена ATF 164 |
| Замена сальников приводных валов 164 |
| Снятие и установка датчиков AT 164 |
| Снятие и установка маслоохладителя ATF и линий охлаждения ATF 16S |
| Снятие, установка и регулировка троса селектора 165 |
| Снятие и установка рычага селектора и его компонентов 166 |
| |
| Глава 8 Приводные валы и ступицы колес |
| Общая информация 167 |
| Снятие и установка приводных валов 167 |
| Снятие и установка промежуточного вала 168 |
| Замена сальников приводных валов 168 |
| Замена пыльников приводных валов 168 |
| Снятие и установка шпинделя заднего колеса 169 |
| Замена ступичных подшипников 169 |
| |
| Глава 9 Тормозная система |
| Общая информация и меры безопасности 172 |
| Снятие и установка суппорта и тормозных колодок передних колес 173 |
| Снятие и установка тормозного барабана, замена тормозных колодок задних колес 174 |
| Снятие и установка заднего тормозного щита и заднего колесного цилиндра 175 |
| Снятие и установка рычага привода стояночного тормоза 175 |
| Снятие и установка тросов привода стояночного тормоза 176 |
| Регулировка стояночного тормоза 176 |
| Снятие и установка педали тормоза 177 |
| Снятие и установка главного тормозного цилиндра 178 |
| Снятие и установка вакуумного усилителя 178 |
| Снятие и установка гидромодулятора и блока управления ABS/ESP 179 |
| Снятие и установка датчиков 179 |
| |
| Глава 10 Подвеска и рулевое управление |
| Общая информация, рекомендации и меры безопасности 182 |
| Часть А: Передняя подвеска |
| Снятие и установка переднего подрамника 183 |
| Снятие и установка нижнего рычага подвески 184 |
| Снятие и установка тяг, замена их шарниров 184 |
| Снятие и установка поворотного кулака 185 |
| Снятие и установка, разборка и сборка стойки подвески 186 |
| Часть В: Задняя подвеска |
| Часть С: Рулевое управление |
| Снятие и установка рулевого колеса 188 |
| Снятие и установка рулевой колонки 188 |
| Разборка и сборка рулевой колонки 188 |
| Снятие и установка рулевого механизма 189 |
| Снятие и установка рулевых тяг, их наконечников и пыльников рулевого механизма 190 |
| Снятие и установка насоса ГУР 190 |
| Снятие и установка радиатора ГУР 191 |
| Часть D: Геометрий подвески |
| Снятие и установка балки задней подвески в сборе 187 |
| Снятие и установка амортизатора 187 |
| Снятие и установка пружины 187 |
| Углы установки колес автомобиля - общая информация 192 |
| Регулировка сходимости передних колес 193 |
| |
| Глава 11 Кузов |
| |
| Часть А: Наружное оборудование и кузовные элементы |
| Снятие и установка переднего крыла, локера и капота 199 |
| Снятие и установка панели радиатора 199 |
| Снятие и установка накладки переднего бампера и ее компонентов 200 |
| Снятие и установка балки переднего бампера 201 |
| Снятие и установка заднего бампера и его компонентов 201 |
| Снятие и установка зеркал заднего вида 202 |
| Снятие и установка стекла и стекло подъемника передней двери 202 |
| Снятие и установка стекла и стеклоподъемника задней двери 203 |
| Снятие и установка цилиндров замков передних дверей 204 |
| Снятие и установка замка передней двери 204 |
| Снятие и установка замка задней двери 205 |
| Снятие и установка цилиндра замка двери задка 206 |
| Снятие и установка замка двери задка 206 |
| Верхний люк и его компоненты 207 |
| Часть В: Оборудование и отделка салона |
| Отделка стоек кузова 208 |
| Отделка передней двери 210 |
| Отделка задней двери 210 |
| Нижняя секция центральной консоли 211 |
| Потолочная консоль 212 |
| Снятие и установка панели приборов 212 |
| Снятие и установка переднего сиденья 214 |
| Разборка спинки заднего сиденья 214 |
| |
| Глава 12 Бортовое электрооборудование |
| Часть А: Общая информация, диагностика неисправностей |
| Общая информация 221 |
| Диагностика неисправностей бортового электрооборудования 221 |
| Предохранители 222 |
| Реле 223 |
| Снятие и установка резервуара омывающей жидкости 227 |
| Снятие и установка э/мотора очистителей ветрового стекла 227 |
| Снятие и установка э/мотора очистителей заднего стекла 220 |
| Часть B: Компоненты SRS |
| Часть C: Осветительные приборы |
| Регулировка фар 223 |
| Снятие и установка блок-фар и их компонентов 224 |
| Снятие и установка прочих приборов наружного освещения, замена их ламп 224 |
| Снятие и установка приборов внутреннего освещения и их ламп 226 |
| Снятие и установка переключателя наружного освещения 226 |
| Часть D: Стеклоочистители и омыватели |
| Снятие и установка датчика низкого уровня омывающей жидкости 227 |
| Снятие и установка насоса омывающей жидкости 227 |
| Снятие и установка модуля SRS и датчиков столкновения 229 |
| Снятие и установка модулей подушек безопасности 230 |
| Снятие и установка аварийных натяжителей ремней безопасности 23I |
| Часть Е: Прочее электрооборудование |
| Снятие и установка аудиоблока 232 |
| Снятие и установка модуля управления бортовым электрооборудованием 232 |
| Снятие и установка комбинации приборов 232 |
| Снятие и установка э/мотора привода верхнего люка 232 |
| Снятие и установка э/мотора стеклоподъемника передней двери 233 |
