| Раздел 1 Техническое обслуживание 11 |
| Спецификации 11 |
| Идентификационный номер автомобиля 11 |
| 1 Введение 12 |
| 2 План обслуживания 12 |
| 3 Общее описание регулировок 14 |
| 4 Проверки уровня жидкостей 15 |
| 5 Проверка шин и давления в них 16 |
| 6 Контроль уровня жидкости рулевого гидроусилителя 17 |
| 7 Контроль уровня жидкости автоматической трансмиссии 18 |
| 8 Замена моторного масла и масляного фильтра 18 |
| 9 Регулировка педали сцепления 19 |
| 10 Шланги - проверка и замена 19 |
| 11 Приводной ремень - проверка, регулировка и замена 20 |
| 12 Аккумулятор - проверка и обслуживание 21 |
| 13 Щетка очистителя ветрового стекла - проверка и замена 22 |
| 14 Воздушный фильтр - замена 22 |
| 15 Клапан вентиляции картера (PCV) - проверка и замена 23 |
| 16 Проверка топливной системы 23 |
| 17 Замена топливного фильтра 23 |
| 18 Проверка системы охлаждения 24 |
| 19 Проверка системы выпуска отработавших газов 24 |
| 20 Ротация шин 24 |
| 21 Проверка подвески и рулевого управления 24 |
| 22 Проверка тормозов 25 |
| 23 Проверка уровня трансмиссионного масла 26 |
| 24 Замена свечей зажигания 27 |
| 25 Провода свечей зажигания, крышка прерывателя-распределителя и бегунок - проверка и замена 28 |
| 26 Обслуживание системы охлаждения (сливание жидкости, промывание и заполнение) 28 |
| 27 Замена трансмиссионной жидкости и фильтра 29 |
| Раздел 2А 4-х цилиндровый двигатель 31 |
| Спецификации 31 |
| 1 Общее описание 31 |
| 2 Ремонтные операции, возможные с двигателем в автомобиле 31 |
| 3 Клапанная крышка - снятие и установка 32 |
| 4 Крышка зубчатого приводного ремня - снятие и установка 32 |
| 5 Шкив коленвала - снятие и установка 32 |
| 6 Зубчатый приводной ремень - снятие, установка и регулировка 33 |
| 7 Звездочка распредвала - снятие и установка 34 |
| 8 Звездочка коленвала - снятие и установка 35 |
| 9 Передний сальник коленвала - замена 35 |
| 10 Сборка коромысел - снятие, осмотр и установка 36 |
| 11 Распредвал - снятие, осмотр и установка 36 |
| 12 Задний кожух - снятие и установка 37 |
| 13 Клапанные пружины, фиксаторы и маслосъемные колпачки - замена 38 |
| 14 Сальник распредвала - замена 38 |
| 15 Впускной коллектор - снятие и установка 39 |
| 16 Выпускной коллектор - снятие и установка 39 |
| 17 Головка блока цилиндров - снятие и установка 40 |
| 18 Крышка переднего кожуха - снятие и установка 40 |
| 19 Масляный поддон - снятие и установка 41 |
| 20 Масляный насос - снятие и установка 41 |
| 21 Масляный насос - разборка, осмотр и сборка 42 |
| 22 Маховик/приводной диск - снятие и установка 42 |
| 23 Задний сальник коленвала - замена 43 |
| 24 Подвесы двигателя - проверка и замена 43 |
| |
| Раздел 2В 6-ти цилиндровый V-образный двигатель 44 |
| Спецификации 44 |
| 1 Общее описание 44 |
| 2 Ремонтные операции, возможные с двигателем в автомобиле 44 |
| 3 Клапанные крышки - снятие и установка 45 |
| 4 Коромысла и толкатели - снятие, осмотр, установка и регулировка 45 |
| 5 Клапанные пружины, фиксаторы и маслосъемные колпачки - замена 46 |
| 6 Впускной коллектор - снятие и установка 47 |
| 7 Выпускные коллекторы - снятие и установка 48 |
| 8 Головки блока цилиндров - снятие и установка 48 |
| 9 Передний сальник коленвала - замена 49 |
| 10 Крышка приводной цепи - снятие и установка 50 |
| 11 Приводная цепь и звездочки - проверка, снятие и установка 51 |
| 12 Толкатели клапанов - снятие, осмотр и установка 52 |
| 13 Масляный поддон - снятие и установка 52 |
| 14 Масляный насос и всасывающая трубка - снятие и установка 53 |
| 15 Подвесы крепления двигателя - проверка и замена 53 |
| 16 Маховик/приводной диск - снятие и установка 53 |
| 17 Задний сальник коленвала- замена 53 |
| |
| Раздел 2С Общие процедуры переборки двигателя 55 |
| Спецификации 55 |
| 1 Общее описание 57 |
| 2 Переборка двигателя - общее описание 57 |
| 3 Проверка компрессии 57 |
| 4 Верхняя мертвая точка (ВМТ) для поршня №1 -установка 58 |
| 5 Снятие двигателя - методы и предосторожности 58 |
| 6 Двигатель - снятие и установка 58 |
| 7 Виды восстановления двигателя 60 |
| 8 Переборка двигателя - последовательность разборки 60 |
| 9 Головка блока цилиндров - разборка 62 |
| 10 Головка блока цилиндров - очистка и проверка 62 |
| 11 Клапаны - обслуживание 63 |
| 12 Головка блока цилиндров - сборка 63 |
| 13 Распредвал и подшипники - снятие и осмотр (только двигатель V6) 64 |
| 14 Поршни и шатуны - снятие 65 |
| 15 Коленвал - снятие 65 |
| 16 Блок двигателя - очистка 66 |
| 17 Блок двигателя - осмотр 67 |
| 18 Хонингование цилиндра 67 |
| 19 Поршни и шатуны - осмотр 68 |
| 20 Коленвал - осмотр 68 |
| 21 Коренные и шатунные вкладыши - осмотр 69 |
| 22 Сборка двигателя - последовательность работы 70 |
| 23 Поршневые кольца - установка 70 |
| 24 Коленвал - установка и проверка зазора коренных подшипников 71 |
| 25 Распредвал - установка (только двигатель V6) 72 |
| 26 Задний сальник коленвала - установка 72 |
| 27 Поршни и шатуны - установка и проверка зазора 73 |
| 28 Подготовка к запуску и обкатка после переборки 74 |
| |
| Раздел 3 Системы охлаждения, обогрева и вентиляции 75 |
| Спецификации 75 |
| 1 Общее описание 75 |
| 2 Антифриз-общее описание 75 |
| 3 Термостат - замена 76 |
| 4 Вентилятор охлаждения двигателя - описание, проверка исправности и замена 76 |
| 5 Радиатор - снятие и установка 78 |
| 6 Датчик температуры охлаждающей жидкости - замена 78 |
| 7 Бачок охлаждающей жидкости - снятие и установка 79 |
| 8 Водяной насос - проверка исправности 79 |
| 9 Водяной насос - снятие и установка 79 |
| 10 Система кондиционирования и обогрева салона - проверка исправности и обслуживание 80 |
| 11 Панель управления кондиционированием/отоплением салона - снятие и установка 81 |
| 12 Отопитель, мотор нагнетателя кондиционера и резистор - замена 82 |
| 13 Матрица отопителя - замена 83 |
| 14 Компрессор воздушного кондиционера - снятие и установка 84 |
| 15 Конденсатор системы кондиционирования - снятие и установка 84 |
| 16 Накопитель воздушного кондиционера и датчик давления - снятие и установка 85 |
| Раздел 4 Топливная и выхлопная системы 86 |
| Спецификации 86 |
| 1 Общее описание 86 |
| 2 Сброс давления в топливной системе 86 |
| 3 Топливопровод и стыки - установка и замена 87 |
| 4 Топливный насос - проверка 88 |
| 5 Топливный бак - снятие и установка 89 |
| 6 Чистка и ремонт топливного бака - общее описание 90 |
| 7 Топливный насос - снятие и установка 90 |
| 8 Воздушный фильтр - снятие и установка 90 |
| 9 Тросик дросселя - снятие и установка 91 |
| 10 Системы впрыска топлива - общее описание 91 |
| 11 Система впрыска топлива - проверка давления 92 |
| 12 Электронная система впрыска топлива (EF1) - замена компонентов 92 |
| 13 Турбогенератор - проверка, снятие и установка 97 |
| 14 Промежуточный охладитель воздуха - снятие и установка 98 |
| 15 Компоненты системы выпуска отработавших газов - замена 99 |
| Раздел 5 Системы зажигания, запуска и зарядки 101 |
| Спецификации 101 |
| 1 Общее описание 101 |
| 2 Аккумулятор - снятие и установка 101 |
| 3 Запуск от внешнего источника 101 |
| 4 Кабели для подключения аккумулятора - проверка и замена 101 |
| 5 Система зажигания - общее описание 102 |
| 6 Система зажигания - проверка 102 |
| 7 Катушка зажигания, цепи и силовое реле - проверка и замена 102 |
| 8 Распределитель - снятие и установка 104 |
| 9 Угол опережения зажигания - проверка и регулировка 104 |
| 10 Блок зажигания - проверка и замена 105 |
| 11 Статор распределителя/обмотка датчика - проверка (только 4-х цилиндровые модели) и замена 106 |
| 12 Система зарядки - общее описание и предосторожности 108 |
| 13 Система зарядки - проверка 109 |
| 14 Генератор - снятие и установка 109 |
| 15 Щетки генератора/регулятор напряжения - замена 109 |
| 16 Система запуска двигателя - общее описание и предосторожности 111 |
| 17 Стартер и цепь - проверка в автомобиле 111 |
| 18 Стартер - снятие и установка 112 |
| |
| Раздел 6 Система понижения токсичности выхлопа 113 |
| 1 Общее описание 113 |
| 2 Система электронного управления двигателем (EEC-IV) 113 |
| 3 Система повторного сжигания отработанных газов (EGR) 116 |
| 4 Система управления рециркуляцией паров топлива 118 |
| 5 Система вентиляции картера (PCV) 118 |
| 6 Датчик кислорода 118 |
| 7 Каталитический конвертер 119 |
| 8 Коды неисправности - общее описание и вызов 120 |
| |
| Раздел 7А Механическая трансмиссия 122 |
| Спецификации 122 |
| 1 Общее описание 122 |
| 2 Масло трансмиссии - замена 122 |
| 3 Подвесы трансмиссии - осмотр и замена 122 |
| 4 Тяга выбора передач - снятие и установка 122 |
| 5 Трансмиссия - снятие и установка 124 |
| 6 Переборка трансмиссии - общее описание 126 |
| 7 Сальники - замша 129 |
| |
| Раздел 7В Автоматическая трансмиссия 130 |
| Спецификации 130 |
| 1 Общее описание 130 |
| 2 Диагностика - общее описание 130 |
| 3 Тросик переключения режимов движения - регулировка, снятие и установка 131 |
| 4 Система блокировки рычага выбора режима движения (1990 г и более поздние модели) - описание и проверка 132 |
| 5 Рычаг выбора режима движения - снятие и установка 133 |
| 6 Предохранительный выключатель нейтральной передачи - проверка, регулировка и замена 134 |
| 7 Автоматическая трансмиссия - снятие и установка 134 |
| 8 Тросик принудительного понижения передачи - регулировка 136 |
| |
| Раздел 8 Сцепление и приводные валы 137 |
| Спецификации 137 |
| 1 Общее описание 137 |
| 2 Сцепление - описание и проверка исправности 137 |
| 3 Компоненты сцепления - снятие, осмотр и установка 138 |
| 4 Выжимной подшипник и вилка выключения сцепления - снятие, осмотр и установка 139 |
| 5 Центрирующий подшипник входного вала трансмиссии - снятие и установка 139 |
| 6 Рабочий цилиндр сцепления - снятие, переборка и установка 140 |
| 7 Главный цилиндр сцепления - снятие, переборка и установка 141 |
| 8 Гидросистема сцепления - прокачка 141 |
| 9 Блокиратор стартера - проверка и замена 142 |
| 10 Приводные валы, ШРУСы и их чехлы - осмотр 142 |
| 11 Приводные валы - снятие и установка 142 |
| 12 ШРУСы и их чехлы - замена и переборка 143 |
| |
| Раздел 9 Тормозная система 147 |
| Спецификации 147 |
| 1 Общее описание 147 |
| 2 Колодки дискового тормоза - замена 148 |
| 3 Суппорт дискового тормоза - снятие, переборка и установка 149 |
| 4 Тормозной диск - осмотр, снятие и установка 152 |
| 5 Сборка подшипника колеса/тормозного барабана - снятие, осмотр и установка 153 |
| 6 Колодки барабанного тормоза - замена 154 |
| 7 Рабочий тормозной цилиндр - снятие, переборка и установка 155 |
| 8 Главный цилиндр - снятие, переборка и установка 155 |
| 9 Ограничитель давления - снятие и установка 157 |
| 10 Трубки и шланги тормозной системы - осмотр и замена 157 |
| 11 Тормозная система - прокачка 157 |
| 12 Тросик стояночного тормоза - проверка и регулировка 158 |
| 13 Рычаг стояночного тормоза - снятие и установка 158 |
| 14 Тросики стояночного тормоза - замена 159 |
| 15 Тормозная педаль - регулировка 160 |
| 16 Вакуумный усилитель - проверка исправности, снятие и установка 160 |
| 17 Выключатель фонарей стоп-сигнала - проверка исправности и замена 161 |
| 18 Антиблокировочная тормозная система (ABS) - общее описание 162 |
| |
| Раздел 10 Подвеска и рулевой механизм 163 |
| Спецификации I63 |
| 1 Общее описание 163 |
| 2 Стойка и рессорная пружина (передняя подвеска) - снятие и установка 163 |
| 3 Сборка стойки - замена 165 |
| 4 Стабилизатор поперечной устойчивости (передний) - снятие и установка 166 |
| 5 Нижний рычаг передней подвески - снятие, осмотр и установка I66 |
| 6 Шаровые шарниры - замена 167 |
| 7 Сборка поворотного кулака и ступицы - снятие и установка 167 |
| 8 Подшипник ступицы переднего колеса - замена 167 |
| 9 Сборка стойки задней подвески и рессорной пружины - снятие и установка 167 |
| 10 Задний стабилизатор поперечной устойчивости - снятие и установка 168 |
| 11 Поворотная цапфа (задние колеса) - снятие и установка 168 |
| 12 Продольный рычаг задней подвески - снятие и установка 169 |
| 13 Реактивные штанги - снятие и установка 169 |
| 14 Система корректирования работы подвески (PRC) - общее описание 169 |
| 15 Рулевое управление - общее описание 170 |
| 16 Рулевое колесо - снятие и установка 17 17 Насос усилителя рулевого управления - снятие и установка 171 18 Гидросистема рулевого усилителя - прокачка 171 |
| 19 Наконечники рулевых тяг - снятие и установка 171 |
| 20 Чехлы рулевого механизма - замена 171 |
| 21 Рулевой механизм - снятие и установка 172 |
| 22 Колеса и шины - общее описание 172 |
| 23 Углы установки колес - общее описание 173 |
| |
| Раздел 11 Кузов 174 |
| 1 Общее описание 174 |
| 2 Обслуживание кузова 174 |
| 3 Пластиковая отделка - обслуживание 174 |
| 4 Обивка и коврики - обслуживание 174 |
| 5 Ремонт незначительных повреждений кузова 174 |
| 6 Ремонт кузова - серьезные повреждения I75 |
| 7 Шарниры и замки - обслуживание 176 |
| 8 Бамперы - снятие и установка 176 |
| 9 Капот - снятие, установка и регулировка положения 177 |
| 10 Замок капота и тросик его привода - снятие и установка 177 |
| 11 Переднее крыло - снятие и установка 178 |
| 12 Вкладыш арки переднего колеса - снятие и установка 178 |
| 13 Дверь - снятие и установка 178 |
| 14 Панель отделки двери - снятие и установка 178 |
| 15 Защелка, цилиндр и ручка привода замка - снятие и установка 179 |
| 16 Стекло двери - снятие и установка 180 |
| 17 Внешнее зеркало - снятие и установка 180 |
| 18 Дверь багажного отсека - снятие, установка и регулировка положения 180 |
| 19 Приборная панель - снятие и установка 180 |
| 20 Центральный пульт - снятие и установка 180 |
| 21 Автоматический ремень безопасности - общее описание 181 |
| |
| Раздел 12 Электрическая система кузова 182 |
| 1 Общее описание 182 |
| 2 Поиск неисправностей - общее описание 182 |
| 3 Электрические соединители - общее описание 183 |
| 4 Плавкие предохранители - общее описание 183 |
| 5 Реле обратного тока - общее описание 183 |
| 6 Многофункциональный переключатель - замена 183 |
| 7 Цилиндр замка зажигания/рулевой колонки - проверка исправности и замена 184 |
| 8 Выключатель аварийной сигнализации - замена 184 |
| 9 Реле-прерыватель аварийной сигнализации/указа гелей поворота - проверка исправности и замена 184 |
| 10 Выключатель фары - замена 185 |
| 11 Фары - снятие и установка 185 |
| 12 Сборка кожуха фары - снятие и установка 185 |
| 13 Мотор привода фары - проверка исправности, снятие и установка 185 |
| 14 Фары - регулировка 186 |
| 15 Лампы - замена 186 |
| 16 Магнитола и динамики - снятие и установка 186 |
| 17 Радиоантенна - снятие и установка 188 |
| 18 Щиток приборов - снятие и установка 188 |
| 19 Тросик привода спидометра - замена 189 |
| 20 Обогреватель заднего стекла и его выключатель - проверка исправности, ремонт и замена 189 |
| 21 Звуковой сигнал - снятие и установка 190 |
| 22 Выключатель стеклоочистителя/омывателя и его мотор - замена 190 |
| 23 Система управления скоростью движения - описание и проверка исправности 191 |
| 24 Электрические стеклоподъемники - описание и проверка 191 |
| 25 Система центрального замка - описание и проверка исправности 191 |
| 26 Схемы электрических соединений - общее описание 191 |
| Выявление неисправностей 192 |
| Общее описание 192 |
| 1 Двигатель 192 |
| 2 Системы зажигания, запуска и зарядки 194 |
| 3 Топливная система 194 |
| 4 Система охлаждения 194 |
| 5 Сцепление 194 |
| 6 Механическая трансмиссия 195 |
| 7 Автоматическая трансмиссия 196 |
| 8 Приводные валы 196 |
| 9 Тормоза 196 |
| 10 Подвеска и рулевое управление 197 |
| Схемы электрических соединений 199 |
