| Идентификация 3 |
| Сокращения и условные обозначения 3 |
| Общие инструкции по ремонту 4 |
| Точки установки гаражного домкрата и лап подъемника 4 |
| Руководство по эксплуатации 5 |
| Блокировка дверей 5 |
| Одометр и счетчик пробега 6 |
| Тахометр 6 |
| Указатель температуры охлаждающей жидкости 6 |
| Указатель количества топлива 6 |
| Индикаторы комбинации приборов 6 |
| Стеклоподъемники 8 |
| Световая сигнализация в автомобиле 8 |
| Капот 9 |
| Задняя дверь 9 |
| Лючок топливно-заливной горловины 9 |
| Управление стеклоочистителем и омывателем 10 |
| Регулировка положения рулевого колеса 10 |
| Управление зеркалами 10 |
| Сиденья 10 |
| Ремни безопасности 12 |
| Регулирование высоты точки крепления ремня безопасности (передние сиденья) 12 |
| Младенцы и дети младшего возраста 13 |
| Подростки 13 |
| Меры предосторожности при эксплуатации автомобилей, оборудованных системой SRS 13 |
| Люк 14 |
| Управление отопителем и кондиционером 14 |
| Обогреватель стекла задней двери 15 |
| Магнитола - основные моменты эксплуатации 15 |
| Радио 15 |
| Проигрыватель компакт-дисков 15 |
| Магнитола 15 |
| Радио 15 |
| Проигрыватель компакт-дисков (CD - changer) 16 |
| Блокировка аудиосистемы 16 |
| Система поддержания скорости 16 |
| Антиблокировочная тормозная система (ABS) 17 |
| Управление автомобилем с АКПП 17 |
| Управление автомобилем с МКПП 18 |
| Особенности трансмиссии моделей 4WD 18 |
| Советы по вождению в различных условиях 18 |
| Буксировка автомобиля 19 |
| Запуск двигателя 19 |
| Замок зажигания 19 |
| Запуск двигателя 19 |
| Если двигатель не запускается 20 |
| Запуск двигателя (если свечи зажигания "залиты") 20 |
| Запуск с помощью добавочной аккумуляторной батареи20 |
| Неисправности двигателя во время движения 20 |
| Остановка двигателя во время движения 20 |
| Перегрев двигателя 20 |
| Запасное колесо, домкрат и инструменты 21 |
| Поддомкрачивание автомобиля 21 |
| Замена колеса 21 |
| Замена на "докатку" 22 |
| Рекомендации по выбору шин 22 |
| Проверка давления и состояния шин 23 |
| Замена шин 23 |
| Особенности эксплуатации алюминиевых дисков 24 |
| Индикаторы износа накладок тормозных колодок 24 |
| Каталитический нейтрализатор и система выпуска 24 |
| Проверка и замена предохранителей 24 |
| Замена ламп 26 |
| Техническое обслуживание и общие проверки и регулировки 28 |
| Интервалы обслуживания 28 |
| Моторное масло и фильтр 29 |
| Охлаждающая жидкость 30 |
| Проверка и замена воздушного фильтра 30 |
| Замена топливного фильтра 30 |
| Замена салонного фильтра 30 |
| Ремень привода навесных агрегатов 30 |
| Проверка свечей зажигания 31 |
| Проверка частоты вращения холостого хода 31 |
| Проверка угла опережения зажигания 31 |
| Проверка СО и СН в отработавших газах 32 |
| Проверка давления конца такта сжатия 32 |
| Проверка уровня и замена масла в МКПП 32 |
| Проверка уровня и замена рабочей жидкости АКПП 32 |
| Проверка уровня и замена масла в заднем редукторе 33 |
| Проверка уровня рабочей жидкости усилителя рулевого управления 33 |
| Замена рабочей жидкости усилителя - рулевого управления 33 |
| Проверка уровня рабочей жидкости сцепления 33 |
| Проверка уровня тормозной жидкости 34 |
| Двигатель - общие сведения 35 |
| Описание двигателей 35 |
| Особенности двигателей 35 |
| Блок цилиндров 35 |
| Коленчатый вал 35 |
| Головка блока цилиндров 35 |
| Система изменения фаз газораспределения (VTC) 35 |
| Система изменения фаз газораспределения и высоты подъема клапанов (VTEC) 36 |
| Распределительные валы 38 |
| Цепь привода ГРМ и натяжитель цепи привода 38 |
| Система охлаждения 39 |
| Система смазки 39 |
| Система зажигания 39 |
| Система впуска воздуха 39 |
| Система принудительной вентиляции картера 39 |
| Система улавливания паров топлива 40 |
| Двигатель - механическая часть 41 |
| Проверка и регулировка тепловых зазоров в приводе клапанов 41 |
| Цепь привода ГРМ 42 |
| Головка блока цилиндров 45 |
| Снятие 45 |
| Разборка, проверка, очистка и ремонт головки блока цилиндров 48 |
| Проверка систем VTC и VTEC 48 |
| Разборка и сборка блока коромысел системы VTEC 50 |
| Установка 50 |
| Силовой агрегат 52 |
| Снятие 52 |
| Разборка, проверка и сборка блока цилиндров 55 |
| Установка 55 |
| Замена сальников коленчатого вала 57 |
| Двигатель - общие процедуры ремонта 58 |
| Головка блока цилиндров 58 |
| Разборка 58 |
| Проверка, очистка и ремонт 58 |
| Сборка 61 |
| Блок цилиндров 62 |
| Разборка, проверка, очистка и ремонт 62 |
| Проверка 65 |
| Разборка узла "поршень-шатун 66 |
| Хонингование стенок цилиндров 66 |
| Проверка состояния поршня и шатуна 66 |
| Проверка и ремонт коленчатого вала 67 |
| Сборка узла "поршень - шатун 67 |
| Проверка балансирного механизма 68 |
| Сборка 69 |
| Система охлаждения 70 |
| Проверка уровня и замена охлаждающей жидкости 70 |
| Проверка отсутствия утечек охлаждающей жидкости 70 |
| Радиатор 71 |
| Крышка радиатора 71 |
| Термостат 71 |
| Насос охлаждающей жидкости 72 |
| Замена патрубка системы охлаждения 72 |
| Замена перепускного патрубка системы охлаждения 72 |
| Электродвигатель вентилятора системы охлаждения 73 |
| Выключатель по температуре 73 |
| Реле вентилятора системы охлаждения 73 |
| Система смазки 74 |
| Меры предосторожности при работе с маслами 74 |
| Моторное масло и фильтр 74 |
| Датчик аварийного давления масла 74 |
| Проверка давления масла 74 |
| Масляный поддон 74 |
| Масляный насос 75 |
| Замена штуцера 77 |
| Балансирный механизм 77 |
| Система впрыска топлива 78 |
| Меры предосторожности при работе с топливной системой 78 |
| Быстроразъемные соединения 78 |
| Перед проведением ремонтных работ 78 |
| После проведения ремонтных работ 78 |
| Топливный насос 80 |
| Регулятор давления топлива 83 |
| Форсунки 83 |
| Корпус дроссельной заслонки 84 |
| Снятие и установка 84 |
| Разборка и сборка 84 |
| Проверка дроссельной заслонки 84 |
| Проверка и регулировка троса дроссельной заслонки 85 |
| Снятие и установка троса привода дроссельной заслонки 85 |
| Датчик положения коленчатого вала 86 |
| Датчик положения распределительного вала выпускных клапанов 86 |
| Датчик положения распределительного вала впускных клапанов 86 |
| Датчик температуры охлаждающей жидкости 86 |
| Датчик температуры воздуха на впуске 86 |
| Клапан системы управления частотой вращения холостого хода 86 |
| Датчик детонации 87 |
| Датчик абсолютного давления во впускном коллекторе 87 |
| Датчик состава смеси 87 |
| Кислородный датчик 88 |
| Клапан изменения фаз газораспределения (VTC) 88 |
| Клапан системы изменения и высоты подъёма клапанов (VTEC) 88 |
| Датчик давления моторного масла в системе VTEC 89 |
| Реле системы впрыска топлива PGM - FI 89 |
| Топливный бак 90 |
| Блок управления 91 |
| Система диагностирования 92 |
| Считывание диагностических кодов без спецприспособления 92 |
| Считывание диагностических кодов с помощью спецприспособления 92 |
| Сброс данных блока управления 92 |
| Процедура обучения блока управления 92 |
| Диагностические коды неисправностей 93 |
| Выводы электронного блока управления 95 |
| Система зажигания 99 |
| Система снижения токсичности 100 |
| Система улавливания паров топлива 100 |
| Снятие и установка аккумулятора паров топлива 100 |
| Замена клапана продувки аккумулятора паров топлива 100 |
| Датчик давления в топливном баке 100 |
| Замена электропневмоклапана аккумулятора паров топлива 101 |
| Проверка системы улавливания паров топлива 101 |
| Система принудительной вентиляции картера 102 |
| Проверка клапана системы принудительной вентиляции картера 102 |
| Замена клапана системы принудительной вентиляции картера 102 |
| Система впуска воздуха и выпуска ОГ 103 |
| Корпус воздушного фильтра 103 |
| Замена воздушного фильтра 10З |
| Впускной резонатор 103 |
| Впускной коллектор 103 |
| Система подачи дополнительного воздуха к форсункам 105 |
| Система выпуска ОГ 105 |
| Система запуска 108 |
| Стартер 108 |
| Проверка работы стартера (Mitsubishi 1,7 кВт) 112 |
| Проверка работы стартера (Mitsuba 1,6 кВт) 112 |
| Выключатель на педали сцепления (модели сМКПП) 112 |
| Система зарядки 113 |
| Меры предосторожности 113 |
| Проверка системы управления генератором 113 |
| Проверка на автомобиле 113 |
| Генератор 114 |
| Сцепление 117 |
| Проверка уровня рабочей жидкости сцепления 117 |
| Прокачка гидропривода выключения сцепления 117 |
| Педаль сцепления 118 |
| Главный цилиндр привода выключения сцепления 118 |
| Рабочий цилиндр привода выключения сцепления 119 |
| Сцепление 119 |
| Механическая коробка передач 122 |
| Проверка уровня и замена масла 122 |
| Проверка выключателя фонарей заднего хода 122 |
| Механизм выбора и переключения передач 122 |
| Коробка передач в сборе 122 |
| Раздаточная коробка 127 |
| Автоматическая коробка передач 129 |
| Общая информация 129 |
| Диагностика 129 |
| Описание системы диагностики 129 |
| Считывание кодов неисправностей 129 |
| Удаление кодов неисправностей 129 |
| Проверка механических систем КПП 134 |
| Тест на полностью заторможенном автомобиле (Stall test) 134 |
| Проверка давления 135 |
| Дорожный тест 136 |
| Проверка уровня и замена рабочей жидкости АКПП 136 |
| Элементы электрической части системы управления 136 |
| Выключатель повышающей передачи 136 |
| Электромагнитный клапан блокировки селектора 138 |
| Датчик положения "Р" селектора 140 |
| Выключатель запрещения запуска 141 |
| Электромагнитные клапаны управления давлением 142 |
| Датчик давления рабочей жидкости в контуре муфты 2 143 |
| Датчик давления рабочей жидкости в контуре муфты 3 143 |
| Электромагнитные клапаны переключения передач 143 |
| Датчик температуры рабочей жидкости 144 |
| Датчики частоты вращения входного и выходного вала 145 |
| Блок управления АКПП 145 |
| Селектор 147 |
| Трос управления коробкой передач 148 |
| Коробка передач в сборе 150 |
| Раздаточная коробка 156 |
| Карданный вал 158 |
| Проверка 158 |
| Снятие и установка 158 |
| Задний редуктор 159 |
| Система подключения полного привода (DPS) 159 |
| Описание 159 |
| Конструкция 159 |
| Описание работы 160 |
| Работа системы при различных режимах движения автомобиля 160 |
| Проверка системы подключения полного привода (DPS) 162 |
| Проверка уровня и замена масла 163 |
| Снятие 163 |
| Установка 163 |
| Приводные валы 166 |
| Проверка 166 |
| Передние приводные валы 166 |
| Передний промежуточный приводной вал 172 |
| Задние приводные валы 173 |
| Подвеска 177 |
| Предварительные проверки 177 |
| Проверка и регулировка углов установки передних колёс 177 |
| Проверка и регулировка углов установки задних колёс 178 |
| Поворотный кулак и ступица переднего колеса 178 |
| Стойка передней подвески 180 |
| Нижний рычаг передней подвески 183 |
| Стабилизатор поперечной устойчивости передней подвески 183 |
| Ступица заднего колеса 184 |
| Стойка задней подвески 187 |
| Стабилизатор поперечной устойчивости задней подвески 188 |
| Поперечный рычаг 188 |
| Продольный рычаг 189 |
| Рулевое управление 190 |
| Проверка уровня рабочей жидкости усилителя рулевого управления 190 |
| Замена рабочей жидкости усилителя рулевого управления 190 |
| Проверка утечек рабочей жидкости 190 |
| Проверка давления рабочей жидкости 190 |
| Проверка на автомобиле 191 |
| Рулевое колесо 191 |
| Рулевая колонка 192 |
| Рулевой механизм 193 |
| Насос усилителя рулевого управления 194 |
| Тормозная система 197 |
| Проверка уровня тормозной жидкости 197 |
| Прокачка тормозной системы 197 |
| Проверка вакуумного шланга 197 |
| Педаль тормоза 197 |
| Главный тормозной цилиндр 198 |
| Вакуумный усилитель тормозов 199 |
| Передние тормозные механизмы 200 |
| Проверка 200 |
| Замена тормозных колодок 200 |
| Суппорт 202 |
| Задние тормозные механизмы 202 |
| Проверка 202 |
| Замена тормозных колодок 202 |
| Суппорт 203 |
| Стояночный тормоз 203 |
| Проверка хода рычага стояночного тормоза 203 |
| Регулировка хода рычага стояночного тормоза 203 |
| Проверка датчика включения стояночного тормоза 204 |
| Проверка колодок стояночного тормоза |
| и тормозного диска 204 |
| Замена колодок стояночного тормоза 204 |
| Снятие и установка 205 |
| Тросы стояночного тормоза 205 |
| Антиблокировочная система тормозов (ABS) 206 |
| Проверка напряжения на выводах блока управления системы ABS 207 |
| Снятие и установка модулятора давления и блока управления системы ABS 208 |
| Датчик частоты вращения колеса 209 |
| Система поддержания скорости (круиз-контроль) 210 |
| Проверка цепи привода и блока управления системы поддержания скорости 210 |
| Снятие, установка и проверка главного выключателя системы поддержания скорости 210 |
| Снятие, установка и проверка переключателя системы поддержания скорости 210 |
| Снятие и установка привода и блока управления системы поддержания скорости и троса 212 |
| Регулировка троса системы поддержания скорости 212 |
| Проверка выключателя на педали сцепления 212 |
| Кузов 213 |
| Передний бампер 213 |
| Задний бампер 213 |
| Решетка радиатора 214 |
| Вентиляционная решетка 214 |
| Капот 214 |
| Регулировка горизонтального зазора 214 |
| Регулировка вертикальных зазоров 214 |
| Регулировка положения замка капота 214 |
| Снятие и установка уплотнителя капота 214 |
| Снятие и установка троса привода замка капота 215 |
| Снятие и установка замка капота 215 |
| Переднее крыло 215 |
| Передняя дверь 215 |
| Задняя боковая дверь 218 |
| Задняя дверь 223 |
| Лючок топливно-заливной горловины 225 |
| Боковое зеркало заднего вида 225 |
| Лобовое стекло 226 |
| Стекло задней двери 228 |
| Заднее неподвижное боковое стекло 229 |
| Люк 231 |
| Регулировка 231 |
| Разборка и сборка 231 |
| Снятие и установка фиксатора стекла люка 232 |
| Снятие и установка кронштейна 232 |
| Снятие и установка кронштейна фиксатора стекла люка 232 |
| Снятие и установка подрамника люка и сливных шлангов 232 |
| Снятие и установка дефлектора люка 232 |
| Снятие и установка держателя кронштейна 232 |
| Панель приборов 233 |
| Внутренняя отделка салона 236 |
| Снятие и установка 236 |
| Снятие и установка отделок багажного отделения 236 |
| Снятие и установка внутренней отделки верхней створки задней двери 237 |
| Снятие и установка внутренней отделки нижней створки задней двери 238 |
| Отделка крыши 238 |
| Отделка пола 239 |
| Внешняя отделка кузова 239 |
| Ремни безопасности 242 |
| Сиденья 244 |
| Кондиционер, отопление и вентиляция 246 |
| Меры безопасности при работе с хладагентом 246 |
| Удаление хладагента, вакуумирование, зарядка и проверка системы 246 |
| Диагностика системы кондиционирования 249 |
| Проверка цепей 249 |
| Проверка цепи электродвигателя вентилятора отопителя 249 |
| Проверка цепи электродвигателя привода переключения забора воздуха 251 |
| Проверка цепи питания и цепи массы электронного блока управления кондиционером 251 |
| Проверка цепи вентилятора конденсатора 252 |
| Проверка общей цепи вентиляторов радиатора и конденсатора 252 |
| Проверка цепи электромагнитной муфты 253 |
| Проверка цепи выключателя подавлению 253 |
| Привод смешивания воздушных потоков 254 |
| Привод изменения направления воздушных потоков 254 |
| Привод переключения забора воздуха 255 |
| Датчик температуры воздуха за испарителем 255 |
| Силовой транзистор 255 |
| Панель управления кондиционером и отопителем 256 |
| Электронный блок управления кондиционером 256 |
| Блок вентилятора отопителя 256 |
| Испаритель 257 |
| Блок отопителя 257 |
| Компрессор 259 |
| Предохранительный клапан 260 |
| Электромагнитная муфта компрессора 260 |
| Конденсатор кондиционера 261 |
| Ресивер 261 |
| Система пассивной безопасности (SRS) 262 |
| Меры предосторожности при эксплуатации и проведении ремонтных работ 262 |
| Разъемы системы пассивной безопасности 263 |
| Диагностика системы пассивной безопасности 264 |
| Считывание кодов неисправностей 264 |
| Стирание кодов неисправностей 264 |
| Проверка текущей неисправности 264 |
| Подушки безопасности 266 |
| Снятие подушки безопасности водителя 266 |
| Установка подушки безопасности водителя 266 |
| Снятие подушки безопасности переднего пассажира 266 |
| Установка подушки безопасности переднего пассажира 267 |
| Снятие боковых подушек безопасности 267 |
| Установка боковых подушек безопасности 267 |
| Спиральный провод 267 |
| Передние датчики системы пассивной безопасности 268 |
| Блок системы определения положения переднего пассажира 269 |
| Датчики боковых подушек безопасности 269 |
| Блок управления системой пассивной безопасности 269 |
| Электрооборудование кузова 264 |
| Реле и предохранители 270 |
| Замок зажигания 275 |
| Разъем для подключения дополнительного оборудования 275 |
| Комбинация приборов 276 |
| Диагностика 276 |
| Снятие и установка 277 |
| Проверка цепи указателя температуры охлаждающей жидкости 277 |
| Система внешнего освещения 278 |
| Снятие и установка переключателя управления освещением 278 |
| Проверка переключателя освещения 278 |
| Проверка цепи блока управления системой освещения в дневное время (модели для Канады) 279 |
| Снятие и установка блок-фары 279 |
| Регулировка фар 279 |
| Замена ламп 279 |
| Снятие и установка повторителей поворота 279 |
| Снятие и установка комбинированного фонаря 280 |
| Снятие и установка дополнительного стоп-сигнала 280 |
| Снятие и установка ламы подсветки номерного знака 280 |
| Проверка выключателя стоп-сигналов 281 |
| Аварийная сигнализация 281 |
| Проверка реле-прерывателя указателей поворота 281 |
| Снятие, установка и проверка выключателя аварийной сигнализации 282 |
| Система внутреннего освещения 282 |
| Снятие, установка и проверка лампы местной подсветки (модели без люка) 282 |
| Снятие, установка и проверка лампы освещения салона 282 |
| Снятие, установка и проверка- лампы освещения багажного отделения 282 |
| Проверка концевого выключателя в замке верхней створки задней двери 282 |
| Проверка концевых выключателей в боковых замках нижней створки задней двери 283 |
| Проверка лампы подсветки замка зажигания 283 |
| Проверка датчика наличия ключа в замке зажигания 283 |
| Проверка системы управления внутренним освещением 283 |
| Электрические стеклоподъемники 283 |
| Снятие, установка и проверка главного переключателя управления стеклоподъемниками 283 |
| Проверка цепи главного переключателя управления стеклоподъемниками 285 |
| Сброс настроек блока управления стеклоподъемником двери водителя 285 |
| Снятие, установка и проверка переключателя управления стеклоподъемником двери переднего пассажира 286 |
| Проверка электропривода стеклоподъемников 286 |
| Центральный замок 286 |
| Проверка системы управления замками дверей 286 |
| Проверка системы дистанционного управления центральным замком 286 |
| Проверка электроприводов замков дверей 287 |
| Проверка электропривода замка верхней створки задней двери 287 |
| Проверка выключателя центрального замка 290 |
| Проверка выключателя блокировки замков в двери водителя 290 |
| Проверка концевых выключателей в замках задних боковых дверей 290 |
| Регистрация передатчика 290 |
| Иммобилайзер 290 |
| Диагностика 290 |
| Снятие и установка блока управления иммобилайзером 291 |
| Стеклоочистители и стеклоомыватели 291 |
| Снятие, установка и проверка переключателя стеклоочистителей и стеклоомывателей 291 |
| Проверка цепи блока управления стеклоочистителями и стеклоомывателями 291 |
| Проверка цепи блока системы изменения интервала работы очистителя заднего стекла 291 |
| Снятие и установка электродвигателя привода очистителей лобового стекла 294 |
| Проверка электродвигателя привода очистителей лобового стекла 294 |
| Снятие и установка электродвигателя привода очистителя заднего стекла 294 |
| Проверка электродвигателя привода очистителя заднего стекла 294 |
| Снятие и установка бачка омывателя 294 |
| Проверка электронасосов омывателей 295 |
| Проверка датчика уровня жидкости в бачке омывателя (модели для Канады) 295 |
| Снятие и установка щетки очистителя заднего стекла 295 |
| Снятие и установка шлангов омывателей 295 |
| Звуковой сигнал 296 |
| Система регулировки положения наружных зеркал 296 |
| Проверка системы 297 |
| Проверка переключателя регулировки положения наружных зеркал 297 |
| Проверка электропривода наружных зеркал 297 |
| Снятие электроприводов наружных зеркал 297 |
| Установка электроприводов наружных зеркал 298 |
| Обогреватель заднего стекла 298 |
| Аудиосистема 299 |
| Снятие и установка магнитолы 299 |
| Снятие и установка усилителя 299 |
| Снятие и установка динамиков 300 |
| Снятие и установка вспомогательного разъема 300 |
| Снятие и установка антенны 302 |
| Снятие и установка приемника спутникового радио 302 |
| Снятие и установка антенны приемника спутникового радио 303 |
| Система управления электрооборудованием (MULTIPLEX) 303 |
| Диагностика 303 |
| Проверка 304 |
| Схемы электрооборудования (электросхемы) 307 |
