| Идентификация 3 |
| Сокращения и условные обозначения 3 |
| Общие инструкции по ремонту 4 |
| Точки установки упоров гаражного домкрата и лап подъемника 4 |
| Руководство по эксплуатации 5 |
| Блокировка дверей 5 |
| Противоугонная система (модификации) 7 |
| Одометр и счетчики пробега (модели без маршрутного компьютера) 7 |
| Маршрутный компьютер (модификации) 7 |
| Тахометр 8 |
| Указатель количества топлива 8 |
| Указатель температуры охлаждающей жидкости 8 |
| Индикаторы комбинации приборов 8 |
| Часы 10 |
| Стеклоподъёмники 10 |
| Световая сигнализация на автомобиле 10 |
| Регулировка яркости подсветки комбинации приборов 11 |
| Система коррекции положения фар (модификации) 11 |
| Освещение салона и багажника 12 |
| Дополнительные ящики и емкости салона, фиксаторы багажа 12 |
| Капот 13 |
| Крышка багажника 13 |
| Лючок заливной горловины 13 |
| Управление стеклоочистителями и омывателями 13 |
| Регулировка положения рулевого колеса 14 |
| Управление зеркалами 14 |
| Выключатель обогревателя заднего стекла и обогревателя боковых зеркал 15 |
| Сиденья 15 |
| Обогреватель передних сидений 16 |
| Ремни безопасности 16 |
| Меры предосторожности при эксплуатации автомобилей, оборудованных системой SRS 18 |
| Система отключения подушек безопасности переднего пассажира 18 |
| Люк 19 |
| Система поддержания скорости 20 |
| Управление отопителем и кондиционером 20 |
| Магнитола 22 |
| Разъем для подключения дополнительного оборудования 25 |
| Прикуриватель 25 |
| Управление автомобилем с АКПП 25 |
| Управление автомобилем с МКПП 26 |
| Антиблокировочная система тормозов (ABS) 26 |
| Противобуксовочная система (TCS) 27 |
| Система стабилизации курсовой устойчивости (ESC) 27 |
| Советы по вождению в различных условиях 27 |
| Буксировка автомобиля 28 |
| Буксировка прицепа 28 |
| Запуск двигателя 29 |
| Неисправности двигателя во время движения 31 |
| Запасное колесо, домкрат и инструменты 31 |
| Поддомкрачивание автомобиля 31 |
| Замена колеса 32 |
| Рекомендации по выбору шин 32 |
| Проверка давления и состояния шин 33 |
| Замена шин 34 |
| Особенности эксплуатации алюминиевых дисков 34 |
| Замена дисков колес 34 |
| Индикаторы износа накладок тормозных колодок 34 |
| Каталитический нейтрализатор и система выпуска 34 |
| Предохранители 34 |
| Замена ламп 37 |
| Техническое обслуживание и общие процедуры проверок и регулировок 39 |
| Периодичности технического обслуживания 39 |
| Интервалы обслуживания 40 |
| Правила выполнения работ в моторном отсеке 40 |
| Проверка уровня моторного масла 41 |
| Замена моторного масла и фильтра 42 |
| Проверка охлаждающей жидкости 43 |
| Замена охлаждающей жидкости 43 |
| Проверка и замена воздушного фильтра 44 |
| Аккумуляторная батарея 44 |
| Проверка и очистка свечей зажигания 46 |
| Проверка частоты вращения холостого хода 47 |
| Проверка частоты вращения холостого хода при включении кондиционера 47 |
| Проверка угла опережения зажигания 47 |
| Проверка компрессии 47 |
| Проверка и регулировка ремня привода навесных агрегатов 48 |
| Замена топливного фильтра 49 |
| Проверка уровня жидкости гидропривода выключения сцепления (модели с МКПП) 49 |
| Проверка уровня масла в механической КПП 49 |
| Замена масла в механической КПП 49 |
| Проверка состояния и уровня рабочей жидкости в АКПП 49 |
| Замена рабочей жидкости в АКПП 50 |
| Проверка уровня тормозной жидкости 50 |
| Проверка уровня жидкости для омывателей стёкол 51 |
| Замена салонного фильтра 51 |
| Заправка системы кондиционирования 51 |
| Дополнительные проверки 51 |
| Двигатель - механическая часть 52 |
| Общая информация 52 |
| Проверка и регулировка зазоров в приводе клапанов 53 |
| Цепь привода ГРМ 56 |
| Замена прокладки головки блока цилиндров 61 |
| Двигатель и коробка передач в сборе 65 |
| Поиск неисправностей по их признакам 69 |
| Двигатель - общие процедуры ремонта 70 |
| Головка блока цилиндров в сборе 70 |
| Поршень и шатун 74 |
| Коленчатый вал, маховик и пластина привода гидротрансформатора 77 |
| Блок цилиндров 81 |
| Система охлаждения 83 |
| Общая информация 83 |
| Проверки на автомобиле 83 |
| Термостат 83 |
| Насос охлаждающей жидкости 84 |
| Отводящий патрубок системы охлаждения 85 |
| Радиатор 86 |
| Электровентилятор радиатора 87 |
| Система смазки 88 |
| Общая информация 88 |
| Редукционный клапан 88 |
| Датчик аварийного давления масла 88 |
| Масляный насос 88 |
| Масляный поддон 89 |
| Система впрыска топлива (MFI) 91 |
| Общие правила при работе с электронной системой управления 91 |
| Диагностика системы впрыска топлива 92 |
| Периодическое обслуживание 112 |
| Проверка компонентов системы впрыска топлива (MFI) 114 |
| Проверка с помощью осциллографа 122 |
| Электронный блок управления двигателем 123 |
| Топливный бак и заливная горловина топливного бака 130 |
| Топливный коллектор 131 |
| Система снижения токсичности 132 |
| Общая информация 132 |
| Система принудительной вентиляции картера 132 |
| Система улавливания паров топлива 133 |
| Поиск неисправностей по их признакам 135 |
| Системы впуска и выпуска 136 |
| Система зажигания 139 |
| Система запуска двигателя 140 |
| Система зарядки 145 |
| Поиск неисправностей по их признакам 145 |
| Общая информация 145 |
| Меры предосторожности при обслуживании 145 |
| Проверка системы 145 |
| Генератор 147 |
| Проверка формы сигнала выходного напряжения генератора на мотор-тестере (осциллографе) 150 |
| Опоры силового агрегата 151 |
| Сцепление 152 |
| Поиск неисправностей по их признакам 152 |
| Проверка уровня рабочей жидкости сцепления 153 |
| Прокачка привода выключения сцепления 153 |
| Педаль сцепления 153 |
| Главный цилиндр привода выключения сцепления 154 |
| Рабочий цилиндр привода выключения сцепления 155 |
| Сцепление 155 |
| Механическая коробка передач 157 |
| Автоматическая коробка передач 161 |
| Общее описание 161 |
| Предварительные проверки 161 |
| Диагностика КПП 162 |
| Проверка механических систем АКПП 166 |
| Блок электромагнитных клапанов 168 |
| Электромагнитный клапан "VFS" 169 |
| Датчик частоты вращения входного вала АКПП 169 |
| Датчик частоты вращения выходного вала АКПП 170 |
| Датчик температуры рабочей жидкости АКПП 170 |
| Выключатель запрещения запуска 171 |
| Механизм управления коробкой передач 172 |
| Коробка передач в сборе 172 |
| Приводные валы 176 |
| Подвеска 179 |
| Поиск неисправностей по их признакам 179 |
| Предварительные проверки 179 |
| Ступица переднего колеса и поворотный кулак 181 |
| Стойка передней подвески 182 |
| Нижний рычаг передней подвески 184 |
| Стабилизатор поперечной устойчивости передней подвески 185 |
| Кулак и ступица заднего колеса 186 |
| Задний амортизатор 188 |
| Верхний поперечный рычаг задней подвески 189 |
| Нижний поперечный рычаг и пружина задней подвески 190 |
| Поперечная тяга задней подвески 190 |
| Продольный рычаг задней подвески 190 |
| Стабилизатор поперечной устойчивости задней подвески 191 |
| Рулевое управление 192 |
| Предварительные проверки 192 |
| Рулевая колонка 192 |
| Рулевой механизм 194 |
| Электроусилитель рулевого управления (EPS) 196 |
| Тормозная система 200 |
| Поиск неисправностей по их признакам 200 |
| Предварительные проверки и регулировки 201 |
| Главный тормозной цилиндр 203 |
| Вакуумный усилитель тормозов 204 |
| Регулятор давления задних тормозов (модели без ABS) 205 |
| Магистрали тормозной системы 205 |
| Педаль тормоза 205 |
| Передний дисковый тормозной механизм 206 |
| Задний дисковый тормозной механизм 208 |
| Задний барабанный тормозной механизм 210 |
| Стояночный тормоз 210 |
| Антиблокировочная система тормозов (ABS) и электронная система распределения тормозных усилий (EBD) 213 |
| Общая информация 213 |
| Поиск неисправностей 213 |
| Блок управления ABS/ESP 219 |
| Датчики частоты вращения колёс 219 |
| Система курсовой устойчивости (ESP) 220 |
| Общая информация 220 |
| Поиск неисправностей 221 |
| Компоненты системы ESP 223 |
| Кузов 224 |
| Поиск неисправностей по их признакам 224 |
| Наружные элементы кузова 225 |
| Капот 225 |
| Крышка багажника 226 |
| Лючок заливной горловины топливного бака 226 |
| Передняя боковая дверь 227 |
| Задняя боковая дверь 230 |
| Люк крыши 232 |
| Боковое и внутреннее зеркала заднего вида 234 |
| Интерьер 235 |
| Центральная консоль 235 |
| Панель приборов 236 |
| Отделка потолка 239 |
| Отделка салона 240 |
| Отделка багажника 241 |
| Лобовое стекло 241 |
| Накладка панели стеклоочистителей лобового стекла 242 |
| Бампер 243 |
| Сиденья и ремни безопасности 244 |
| Кузовные размеры 246 |
| Отопитель, кондиционер и система вентиляции 251 |
| Меры безопасности и особенности технического обслуживания и ремонта 251 |
| Поиск неисправностей 252 |
| Основные проверки и регулировки 253 |
| Компрессор 256 |
| Трубопроводы системы кондиционирования 258 |
| Конденсатор, ресивер-осушитель и выключатель по давлению 258 |
| Кондиционер с ручным управлением 259 |
| Кондиционер с автоматическим управлением 260 |
| Отопитель 264 |
| Электровентилятор отопителя 267 |
| Система пассивной безопасности (SRS) 269 |
| Общая информация 269 |
| Меры безопасности при эксплуатации и техническом обслуживании 269 |
| Поиск неисправностей 271 |
| Модуль подушки безопасности водителя и спиральный провод SRS 273 |
| Модуль подушки безопасности пассажира 274 |
| Модуль боковой подушки безопасности 274 |
| Модуль шторки безопасности 275 |
| Ремень безопасности с преднатяжителем 275 |
| Датчик бокового удара 275 |
| Датчик лобового удара 275 |
| Электронный блок управления SRS 275 |
| Электрооборудование кузова 277 |
| Поиск неисправностей по их признакам 277 |
| Аудиосистема 280 |
| Подрулевой комбинированный переключатель 284 |
| Звуковой сигнал 286 |
| Система дистанционного управления замками дверей и штатная противоугонная система 286 |
| Система управления электрооборудованием кузова 289 |
| Монтажные блоки 301 |
| Индикаторы и указатели 306 |
| Центральный замок 309 |
| Боковые зеркала заднего вида с электроприводом 310 |
| Стеклоподъемники с электроприводом 311 |
| Обогреватель заднего стекла 313 |
| Очиститель и омыватель лобового стекла 314 |
| Система автоматического затемнения зеркала заднего вида 316 |
| Люк крыши с электроприводом 317 |
| Система освещения 317 |
| Система коррекции положения фар 322 |
| Система иммобилайзера 322 |
| Замок зажигания 325 |
| Схемы электрооборудования 326 |
| Пояснения к схемам электрооборудования 326 |
| Монтажные блоки 327 |
| Схемы электрооборудования 328 |
| Система электропитания 328 |
| Цепи соединения с "массой" 332 |
| Цепи блока предохранителей в салоне 336 |
| Система зарядки 341 |
| Система пуска двигателя 342 |
| Система управления электровентиляторами 343 |
| Система управления двигателем 345 |
| Система управления АКПП 350 |
| Система блокировки селектора АКПП 351 |
| Система управления электрооборудованием кузова (BCM) 352 |
| Индикаторы и указатели 354 |
| Фары 357 |
| Система коррекции положения фар 358 |
| Указатели поворота и аварийная сигнализация 359 |
| Передние противотуманные фары и задние противотуманные фонари 361 |
| Передние габариты, задние габариты и подсветка номерного знака 362 |
| Фонари заднего хода 363 |
| Стоп-сигналы 364 |
| Система автоматического затемнения зеркала заднего вида 366 |
| Освещение салона и багажного отделения 367 |
| Лампы подсветки 368 |
| Очиститель и омыватель лобового стекла 370 |
| Стеклоподъемники с электроприводом 371 |
| Люк крыши с электроприводом 375 |
| Боковые зеркала заднего вида с электроприводом 376 |
| Обогреватель заднего стекла и обогреватели боковых зеркал заднего вида 377 |
| Подогреватели передних сидений 378 |
| Система управления отопителем и кондиционером 379 |
| Центральный замок 386 |
| Система дистанционного управления замками дверей и противоугонная система 388 |
| Система дистанционного открывания крышки багажника 389 |
| Система определения скорости автомобиля 390 |
| Антиблокировочная система тормозов (ABS) 392 |
| Система стабилизации курсовой устойчивости (ESP), антиблокировочная система тормозов (ABS) и противобуксовочная система (TCS) 394 |
| Система пассивной безопасности (SRS) 397 |
| Система электроусилителя рулевого управления (EPS) 399 |
| Система иммобилайзера 400 |
| Аудиосистема 401 |
| Часы и прикуриватель (розетка для подключения дополнительного оборудования) 404 |
| Цепи диагностических и сервисных разъемов 405 |
| Звуковой сигнал 408 |
| 409 |
| ПРИМЕРЫ ТЕКСТА ИЗ КНИГИ, БЕЗ ИЗОБРАЖЕНИЙ ЭТИ ЖЕ СТРАНИЦЫ В ПОЛНОЦЕННОМ ВИДЕ В ФОРМАТЕ PDF ДОСТУПНЫ ПО ССЫЛКЕ |
| Пример текста из раздела " Руководство по эксплуатации ": |
| Блокировка дверей Комплекты ключей 1 В комплект входят несколько ключей В зависимости от комплектации автомобиля различают следующие комплекты ключей: для моделей с иммобилайзером и для моделей без иммобилайзера Для моделей с центральным замком также в комплект может входить брелокпередатчик дистанционного управления центральным замком Комплект ключей Брелок-передатчик дистанционного управления центральным замком Каждый ключ позволяет запустить двигатель, отпереть передние боковые двери, а также крышку багажника Примечание: Номер ключа, в целях безопасности, выбит не на самом ключе, а на отдельной номерной пластинке Храните номерную пластинку в безопасном месте отдельно от ключей вне автомобиля Новый ключ можно заказать у любого официального дилера "HYUNDAI", предоставив ему номер ключа 2 На некоторые модели устанавливается иммобилайзер, который позволяет предотвратить кражу автомобиля В головку ключа зажигания вмонтирована микросхема с передатчиком Когда Вы вставляете ключ в замок зажигания, передатчик посылает сигнал в блок управления о разрешении запуска двигателя Данная система не позволяет запустить двигатель с помощью другого ключа или посредством замыкания проводов замка зажигания Двигатель запустится только в случае, если сигнал передатчика будет соответствовать зарегистрированному сигналу Внимание: Когда ключ в замке зажигания установлен в положение "ON" не располагайте вблизи его магниты и металлические предметы Не повредите ключ ножом, связкой ключей или другим способом, так как при повреждении встроенной микросхемы данным ключом невозможно будет запустить двигатель Блокировка замка боковой двери 1 Для отпирания/запирания замка водительской двери и двери переднего пассажира снаружи в дверной замок необходимо вставить ключ и провернуть его назад/вперед Пример текста из раздела " Руководство по эксплуатации ": |
| а) Нажмите на кнопку "SEEK TRACK" со стороны "?", если необходимая дорожка находится после текущей дорожки б) Нажмите на кнопку "SEEK TRACK" со стороны "?", если необходимая дорожка находится до текущей дорожки в) При однократном нажатии со стороны "?" произойдет переход к началу текущей дорожки г) Если отпустить кнопку, произойдет воспроизведение дорожки На дисплее высвечиваются номера записей 7 (М465) Кнопка (8) "DIR" выбора каталога диска (только для форматов диска "MP3" или "WMA") Нажатием на верхнюю или нижнюю часть кнопки (8) выберите необходимый каталог с записями на диске Для начала воспроизведения каталога нажмите кнопку (3) "ENTER" 8 (М465) Регулятор (3) "FILE" При вращении регулятора по часовой стрелке или против часовой стрелки выберите необходимую запись на диске Для начала воспроизведения нажмите на кнопку (3) "ENTER" 9 (М465) Кнопка "6" (4) (MARK) При помощи данной кнопки Вы можете запомнить до 20 наиболее часто прослушиваемых записей на диске / дисках а) Для запоминания записи выберите необходимую запись, на диске нажмите и удерживайте кнопку "6" (4) более секунды При успешном запоминании записи на дисплее появится индикация "M" Примечание: запоминание следующих записей осуществляется аналогично б) При кратком нажатии (менее секунды) на кнопку "6" (4) на дисплее появится индикация "M" и начнется воспроизведение запомненных записей в) Для удаления запомненных записей в режиме "MARK" нажмите и удерживайте кнопку (3) "FILE" более секунды При этом прозвучит звуковой сигнал После удаления записей на дисплее появится индикация "MARK DELETE ALL" 10 Кнопки "4" (4) "REW" и "1" (4) "FF" (М465) или кнопки (16) (М445) прокрутки дорожки При нажатии и удерживании кнопки произойдет ускоренная прокрутка дорожки При отпускании кнопки воспроизведение возобновится в нормальном режиме 11 Кнопка "5" (4) (М465) или "4" (4) (М445) циклического воспроизведения текущей записи "RPT" Позволяет осуществлять циклическое воспроизведение текущей записи или компакт-диска а) При кратковременном нажатии на кнопку "RPT" будет воспроизводиться одна и та же запись, а при нажатии и удержании кнопки более двух секунд будет осуществляться воспроизведение одного компакт-диска б) Для отключения режима повтора нажмите на кнопку еще раз 12 Кнопка "2" (4) (М465) или "3" (4) (М445) случайного воспроизведения записей "RDM" Позволяет воспроизводить записи диска или диски в случайной последовательности а) При кратковременном нажатии на кнопку "RDM" записи диска будут воспроизводиться в случайной последовательности, а при нажатии и удержании кнопки более двух секунд будет осуществляться воспроизведение компакт-дисков в случайной последовательности б) Для отключения режима случайного воспроизведения нажмите на кнопку еще раз 13 (М465) Кнопка "3" (4) " " Если название трека слишком длинное, то при нажатии кнопки "3" (4) можно прочесть название трека полностью Название трека отображается в течение трех секунд на дисплее магнитолы 14 Кнопка (2) извлечения диска а) Если установлен только один диск, нажмите на кнопку (2) для извлечения диска б) (М465) Если установлены несколько дисков, то, для извлечения одного выберите номер диска при помощи кнопок (15) и коротко нажмите на кнопку (2) в) (М465) Для извлечения всех дисков нажмите и удерживайте кнопку более двух секунд Первым будет извлечен диск, который проигрывался последним Управление магнитолой с панели управления, расположенной на рулевом колесе Включение, выключение магнитолы и выбор режима работы Включение магнитолы осуществляется кратковременным нажатием кнопки "MODE" (1) Последующие кратковременные нажатия на кнопку будут переключать режимы "Радио FМ1 Радио Магнитола (M465) Пример текста из раздела " Подвеска ": |
| 2 Отверните болты "A" и отсоедините тормозной шланг и кронштейн датчика частоты вращения колеса от стойки 3 Отверните гайку и отсоедините стойку (А) стабилизатора поперечной устойчивости от стойки Момент затяжки100 120 Н?м 4 Отверните два болта и отсоедините стойку передней подвески от поворотного кулака Момент затяжки140 160 Н?м 5 Отверните три гайки верхней опоры стойки Момент затяжки40 60 Н?м 6 Снимите стойку передней подвески в сборе Разборка 1 Используя специнструмент, сожмите пружину Внимание: не используйте пневматический инструмент для затяжки гаек, это может привести к поломке специнструмента 2 Отверните гайку стойки Момент затяжки50 70 Н?м 3 Снимите верхнюю опору стойки, подшипник и пружину (A) 4 Снимите верхнее седло и накладку пружины Пример текста из раздела " Тормозная система ": |
| 2 Убедитесь, что разность толщины тормозного диска по периметру диска и в радиальном направлении не превышает допустимого значения Разность толщины тормозного диска между любыми измеренными точками: по периметруне более 0,005 мм в радиальном направлениине более 0,01 мм 3 Если толщина тормозного диска меньше предельно допустимого значения или диск неравномерно изношен, то снимите его и установите новый Проверка биения переднего тормозного диска 1 Отверните два болта и снимите суппорт в сборе и поднимите суппорт, закрепив его с помощью проволоки 2 Установите индикатор часового типа на расстояние приблизительно 5 мм от наружного края тормозного диска и измерьте биение диска Предельно допустимое значение0,05 мм или меньше 3 Если величина биения тормозного диска соответствует предельно допустимому значению или превышает его, то попробуйте изменить взаимное расположение диска и ступицы колеса, и затем снова измерить биение а) Перед снятием тормозного диска в точке максимального биения нанесите мелом метки по обе стороны колёсной шпильки б) Если осевой зазор в подшипнике ступицы не превышает предельно допустимого значения, то поверните тормозной диск на 180? от меловой линии, установите его на ступицу, и снова измерьте биения тормозного диска в) Если проделанные операции не устранили повышенное биение тормозного диска, то тормозной диск необходимо заменить Снятие тормозного механизма 1 Отверните болт суппорта "B" и выверните болты "C" направляющих пальцев из скобы суппорта "A" Момент затяжки: болта "B"25 30 Н?м болтов "C"22 31 Н?м 2 Снимите суппорт в сборе 3 Извлеките из скобы суппорта следующие детали: тормозные колодки "B"; фиксаторы "D"; наружную прокладку "C" Примечание: При установке разместите колодки так, чтобы индикатор износа был обращён внутрь При установке поршня используйте специнструмент Пример текста из раздела " Кузов ": |
| Регулировка лючка заливной горловины топливного бака Ослабьте винты крепления лючка заливной горловины топливного бака и отрегулируйте положение лючка заливной горловины так, чтобы зазор между лючком заливной горловины и кузовом был одинаковым по всему периметру лючка Передняя боковая дверь Снятие и установка передней боковой двери 1 Снимите следующие детали: а) Боковое зеркало заднего вида б) Стекло двери в) Отделочную панель двери г) Кронштейн элементов двери д) Ограничитель хода двери 2 Отверните болты крепления двери к петлям "А" и снимите дверь "В" Момент затяжки10 20 Н?м 3 Установка деталей осуществляется в порядке, обратном снятию Снятие и установка отделочной панели двери Примечание: Будьте осторожны, не поцарапайте отделочную панель двери Во избежание травм рук наденьте защитные перчатки |
