| Внешний вид Инфинити Приборная панель Контрольно измерительные приборы Места осмотра в машинном отделении БЕЗОПАСНОСТЬ - СИДЕНЬЯ, РЕМНИ И ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ СИСТЕМА БЕЗОПАСНОСТИ Сиденья |
| Регулировка переднего сиденья |
| Регулировка заднего сиденья |
| Регулировка подголовника |
| Активный подголовник (передние сиденья) |
| Подлокотник Ремни безопасности |
| Правила предосторожности при использовании ремней безопасности |
| Безопасность ребенка |
| Беременные женщины |
| Пассажиры с травмами |
| Трехточечный ремень безопасности с натяжителем |
| Ремень безопасности центрального заднего сиденья |
| Удлинители ремней безопасности |
| Уход за ремнем безопасности Специальные детские сиденья |
| Меры предосторожности при использовании специальных детских сидений |
| Установка детского сиденья от центра или в центре заднего сиденья |
| Универсальная система нижнего крепления детского сиденья (LATCH) |
| Верхнее крепленье детского сиденья |
| Установка на переднее сиденье |
| Установка на переднее сиденье Специальные сиденья с высокой посадкой |
| Меры предосторожности при использовании детских сидений с высокой посадкой |
| Установка сиденья с высокой посадкой от центра или в центре заднего сиденья |
| Установка на переднее сиденье Дополнительная система безопасности |
| Меры предосторожности при использовании дополнительной системы безопасности |
| Предупреждение о наличии подушек безопасности |
| Индикатор состояния подушек безопасности ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И КОНТРОЛЬНО ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ Приборная панель Контрольно измерительные приборы |
| Спидометр и счетчик пробега (одометр) |
| Тахометр |
| Шкала температуры охлаждающей жидкости двигателя |
| Датчик топлива Компас Индикаторы предупреждения/световые индикаторы, звуковые сигналы |
| Контрольные лампы |
| Световые индикаторы предупреждения |
| Световые индикаторы |
| Звуковые сигналы напоминания Системы безопасности |
| Система безопасности автомобиля |
| Иммобилайзер Инфинити Включатель стеклоочистителей и смывателей ветрового стекла Включатель стеклоочистителей и смывателей заднего стекла Включатель размораживания заднего стекла и внешних зеркал Включатель фар и указателей поворота |
| Ксеноновые фары |
| Переключение фар |
| Система дневного освещения (только Канада) |
| Регулировка яркости подсветки панели приборов |
| Переключатель указателей поворота |
| Включатель противотуманных фар (если входит в комплектацию) Включатель аварийной световой сигнализации Сигнал автомобиля Обогреваемые сиденья (если имеются в комплектации) Переключатель системы предупреждения о сходе с траектории (LDW) Переключатель режима вождения по снегу Выключатель системы динамик-контроля автомобиля Часы |
| Настройка времени Разъем питания Прикуриватель и пепельница Места для хранения вещей |
| Держатель для солнцезащитных очков |
| Держатели для чашек |
| Бардачок |
| Ящик подлокотника |
| Визитница (со стороны водителя) |
| Багажная сетка (если входит в комплектацию) |
| Ширма багажного отсека (если входит в комплектацию) Окна |
| Электропривод стеклоподъемников Люк (если входит в комплектацию) |
| Автоматическое управление люком Внутреннее освещение |
| Внутреннее освещение |
| Лампа передних сидений |
| Верхний свет (если входит в комплектацию) |
| Лампы задних сидений Подсветка зеркальца на солнцезащитном козырьке Универсальный приемопередатчик HomeLink (если входит а комплектацию) Программирование приемопередатчика HomeLink Программирование приемопередатчика HomeLink для Канадских пользователей Эксплуатация универсального приемопередатчика HomeLink Диагностика неисправностей программирования Отмена результатов программирования Перепрограммирование отдельных кнопок HomeLink Если автомобиль угнали ПРОВЕРКА ГОТОВНОСТИ АВТОМОБИЛЯ К ДВИЖЕНИЮ И ЕГО РЕГУЛИРОВКА Ключи (за исключением электронного чип-ключа) |
| Ключи системы иммобилайэера Инфинити (IVIS) |
| Ключи Двери |
| Запирание дверей с помощью ключа (Только для двери водителя) |
| Опускание и поднятие стекол с помощью ключа |
| Запирание дверей с помощью внутренней кнопки блокировки замка |
| Запирание дверей с помощью электропривода дверного замка |
| Блокировка замков задних дверей (для безопасности ребенка) Система дистанционного управления (для моделей без системы электронного чип-ключа) |
| Эксплуатация системы дистанционного управления |
| Система электронного чип-ключа (если входит в комплектацию) |
| Закрывание / открывание дверей Меры предосторожности |
| Использование электронного чип-ключа |
| Опускание и поднятие стекол |
| Запуск двигателя |
| Радиус действия электронного чип-ключа |
| Сигналы предупреждения |
| Руководство по устранению неполадок |
| Использование системы дистанционного |
| управления электронного чип-ключа |
| Использование механического или вспомогательного ключа Капот Дверь багажного отсека |
| Автоматическое закрывание двери багажного отсека Крышка топливного бака |
| Как открыть крышку топливного бака |
| Пробка топливного бака Регулировка положения рулевой колонки по росту водителя |
| Автоматическая регулировка |
| Ручная регулировка Противосолнечные козырьки Зеркала |
| Внутреннее зеркало |
| Внутреннее зеркало с автоматическим затемнением внешние зеркала Автоматический позиционер (ADP) |
| (если имеется в комплектации) |
| Функция сохранения данных |
| Функция входа / выхода ДИСПЛЕЙ, ОБОГРЕВАТЕЛЬ, КОНДИЦИОНЕР И АУДИОСИСТЕМА Примечание о мерах предосторожности Кнопки панели управления - без системы навигации |
| Названия компонентов |
| Использование джойстика и кнопки «ENTER» |
| Использование кнопки «PREV» (Назад) |
| Использование кнопки настройки яркости дисплея DISP |
| Кнопка «DAY / NIGHT» |
| Использование кнопки «SETTING» |
| Использование кнопки |
| «MAINT» (Обслуживание) |
| Использование кнопки «TRIP» |
| Использование кнопки «FUEL ECON» |
| (Экономный расход топлива |
| Использование кнопки «Е/М» |
| Внешняя температура воздуха Кнопки панели управления с навигационной системой |
| Названия компонентов |
| Использование джойстика и кнопки «ENTER» (Ввод) |
| Использование кнопки «PREV» (Назад) |
| Стартовый дисплей |
| Использование кнопки «SETTING» (Настройка) |
| Кнопка настройки яркости дисплея «DAY / NIGHT» |
| Использование кнопки «TRIP» |
| Сообщение о состоянии Монитор заднего вида (если входит в комплектацию) |
| Что обозначают линии, высвечиваемые на экране |
| Настройка экрана |
| Советы по управлению Вентиляторы Обогреватель и кондиционер (автоматический) |
| Автоматическое управление |
| Ручное управление |
| Советы по управлению |
| Внутренний микрофильтр (если входит в комплектацию) |
| Сервисное обслуживание кондиционера Аудиосистема |
| Прием передач в FM-диапазоне |
| Прием передач в АМ-диапазоне |
| Прием спутниковых радиопередач |
| Меры предосторожности |
| FM- АМ- SAT радиоприемник с кассетной декой и многодисковым CD-проигрывателем компакт-дисков |
| Уход за компакт-дисками |
| Кнопки управления аудиосистемой на руле |
| (если входят в комплектацию) Передвижная развлекательная система Infiniti (MES) (если входит в комплектацию) |
| Кнопки управления DVD проигрывателем |
| Пульт дистанционного управления |
| Держатель пульта дистанционного управления |
| Откидной экран |
| DVD проигрыватель |
| Уход и Уход за DVD дисками |
| Антенна Телефон или радио CВ ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ Меры предосторожности при запуске двигателя и управлении автомобилем |
| Выхлопные газы (угарный газ) |
| 3-х компонентный катализатор |
| Меры предосторожности при движении по дорожному покрытию и по пересеченной местности |
| Система оповещения о низком давлении в шинах |
| Избежание столкновения и опрокидывания |
| Управление автомобилем в нетрезвом состоянии и после приема лекарственных препаратов |
| Правила безопасного вождения Зажигание (за исключением системы с чип-ключом) |
| Положения ключа зажигания |
| Система иммобилайзера Infiniti Замок зажигания (для моделей с чип-ключом) |
| Положения замка зажигания |
| Система иммобилайзера Инфинити Перед запуском двигателя Запуск двигателя Управление автомобилем |
| Автоматическая коробка передач Стояночный тормоз Система предупреждения о сходе с траектории (LDW) (если входит в комплектацию) |
| Меры предосторожности при использовании системы предупреждения о сходе с траектории |
| Работа системы предупреждения о сходе с траектории Система круиз-контроля |
| Меры предосторожности при использовании системы круиз-контроля |
| Работа системы круиз-контроля Система Интеллектуального круиз-контроля (если входит в комплектацию) |
| Выбор режима фиксированного расстояния «от автомобиля до автомобиля» |
| Режим фиксированного расстояния «от автомобиля до автомобиля» |
| Меры предосторожности при использовании режима фиксированного расстояния «от автомобиля до автомобиля» |
| Работа режима фиксированного расстояния «от автомобиля до автомобиля |
| Обычный режим (режим заданной скорости) |
| Функция PREVIEW (Функция предварительного включения тормоза) |
| (только для моделей с системой Адаптивного круиз-контроля) Обкатка Экономный расход топлива Световой индикатор AWD Парковка / парковка на наклонной поверхности Усилитель руля Тормозная система |
| Меры предосторожности при эксплуатации тормозной системы Усилитель тормоза |
| Усилитель тормоза (с функцией PREVIEW) (только для моделей с системой |
| Интеллектуального круиз-контроля) |
| Антиблокировочная система (ABS) Система динамик-контроля VDS Вождение в зимнее время года |
| Замерзание дверного замка |
| Антифриз |
| Аккумулятор |
| Слив охлаждающей жидкости |
| Шины |
| Специальные зимние принадлежности |
| Управление автомобилем на заснеженной и обледенелой дороге |
| Обогреватель блока двигателя (если входит в комплектацию) В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ Техпомощь на дорогах Поврежденная шина |
| Система оповещения о низком давлении в шинах |
| Замена поврежденной шины Запуск двигателя от вспомогательного аккумулятора Запуск двигателя толканием автомобиля При перегреве двигателя Буксировка автомобиля |
| Рекомендации Инфинити по буксировке |
| Если автомобиль застрял УХОД ЗА АВТОМОБИЛЕМ Уход за кузовом |
| Мойка |
| Полировка кузова |
| Удаление пятен |
| Нижняя часть кузова |
| Стекла |
| Колесные диски из алюминиевого стекла |
| Хромированные диски Очистка салона |
| Напольные коврики |
| Ремни безопасности Защита от коррозии |
| Наиболее частые причины коррозии |
| Влияние условий окружающей среды на ускорение коррозии |
| Предохранение автомобиля от коррозии ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Infiniti FX 35 / FX 45 Требования по техническому обслуживанию Регулярное техническое обслуживание |
| Объяснение стандартных приемов технического обслуживания Меры предосторожности при проведении технического обслуживания автомобиля Места осмотра в моторном отсеке Система охлаждения |
| Проверка уровня охлаждающей жидкости |
| Замена охлаждающей жидкости Моторное масло |
| Проверка уровня моторного масла |
| Замена моторного масла и масляного фильтра Трансмиссионное масло автоматической коробки передач Жидкость гидроусилителя рулевого управления Тормозная жидкость Жидкость омывателя ветрового стекла Аккумуляторная батарея |
| Запуск двигателя от вспомогательного аккумулятора Приводные ремни Свечи зажигания |
| Замена свечей зажигания Воздушный фильтр Щетки стеклоочистителя ветрового стекла |
| Очистка |
| Замена щеток стеклоочистители Очиститель заднего стекла Стояночный тормоз и педаль тормоза |
| Проверка работы стояночного тормоза |
| Проверка работы педали тормоза |
| Усилитель тормозов Предохранители |
| Моторный отсек |
| Пассажирские сиденья Замена батареи брелока дистанционного управления |
| Брелок дистанционного управления |
| (кроме электронного чип-ключа) |
| Электронный чип-ключ Освещение |
| Фары внешнее и внутреннее освещение Колеса и шины |
| Давление в шинах |
| Маркировка шин |
| Тип шины |
| Цепи противоскольжения |
| Замена колес и шин ТЕХНИЧЕСКАЯ И ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ Заправочные емкости и рекомендованное топливо/ смазочные материалы |
| Рекомендуемое топливо |
| Рекомендации по использованию моторного |
| масла и масляного фильтра |
| Рекомендации по выбору вязкости SAE |
| Рекомендации по выбору хладагента |
| и смазка для системы кондиционирования Технические данные |
| Двигатель |
| Колеса и шины |
| Размеры и веса При путешествии или регистрации автомобиля за рубежом Идентификация автомобиля |
| Табличка с идентификационным номером автомобиля (VIN) |
| Идентификационный номер автомобиля (номер шасси) |
| Регистрационный номер двигателя» |
| Сертификационная табличка FMVSS |
| Табличка с нормами токсичности отработавших газов |
| Табличка с данными шин и нагрузки |
| Табличка спецификаций системы кондиционирования Установка переднего номерного знака автомобиля Грузоподъемность автомобиля |
| Термины |
| Допустимая загрузка автомобиля |
| Размещение грузов Буксировка прицепа |
| Максимальная загрузка |
| Таблица буксируемого груза/ Спецификация |
| Правила безопасности при буксировке прицела |
| Буксировка автомобиля Оценка качества шин Гарантия системы снижения токсичности отработавших газов |
| Сообщение о дефектах (только США) Готовность автомобиля для прохождения проверки технического состояния / ТО Бортовой компьютер, записывающий данные автомобиля во время движения Справочник владельца/ инструкция по эксплуатации Инфинити |
| В случае столкновения |
