| |
| РАЗДЕЛ 1 |
| ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ |
| Введение 3 |
| Спецификации 5 |
| Идентификация автомобиля 6 Идентификационный номер |
| автомобиля (VIN) 6 |
| Сертификационная метка |
| автомобиля 6 |
| Номер двигателя 6 |
| План обслуживания 6 |
| Каждые 400 км или еженедельно 6 |
| Каждые 4500 км или 3 месяца 6 |
| Каждые 9000 км или 6 месяцев 6 Каждые 18000 км или 12 месяцев 6 Каждые 45000 км или 30 месяцев 6 Общее описание регулировок 6 |
| Основные действия 6 |
| Дополнительные действия 7 |
| Проверки уровня жидкостей 7 |
| Моторное масло 7 |
| Охлаждающая жидкость 7 |
| Тормозная жидкость 8 |
| Жидкость для промывки ветрового |
| стекла 8 |
| Жидкость гидропривода |
| сцепления 8 |
| Проверка шин и давления в них 8 |
| Контроль уровня жидкости |
| рулевого гидроусилителя 10 |
| Контроль уровня жидкости автоматической трансмиссии 10 Замена моторного масла и масляного фильтра 10 Регулировка педали |
| сцепления 11 |
| Высота педали 11 |
| Свободный ход педали |
| сцепления 11 |
| Шланги — проверка и замена 12 |
| Общее описание 12 |
| Шланг системы вентиляции |
| картера 12 |
| Вакуумные шланги 12 |
| Шланг подачи топлива 12 |
| Металлические линии 12 |
| Приводной ремень — проверка, |
| регулировка и замена 12 |
| Проверка 12 |
| Регулировка 13 |
| Замена 13 |
| Аккумулятор — проверка |
| и обслуживание 13 |
| Щетка очистителя ветрового стекла — проверка и замена 14 |
| Осмотр 14 |
| Замена 14 |
| Воздушный фильтр — замена 14 Клапан вентиляции картера |
| (PCV) — проверка и замена 15 |
| Проверка топливной системы 15 |
| Замена топливного фильтра 15 |
| Проверка системы |
| охлаждения 16 |
| Проверка системы выпуска |
| отработавших газов 16 |
| Ротация шин 16 |
| Проверка подвески и рулевого |
| управления 16 |
| Проверка подвески 16 |
| Проверка передней подвески |
| и рулевого механизма 17 |
| Проверка, подшипника переднего |
| колеса 17 |
| Проверка чехлов ШРУС 17 |
| Проверка тормозов 17 |
| Признаки неисправности |
| тормозной системы 17 |
| Трубки и шланги тормозной |
| системы 18 |
| Дисковые тормоза 18 |
| Задние барабанные тормоза 18 |
| Смазка и проверка стояночного |
| тормоза 18 |
| Проверка уровня |
| трансмиссионного масла 19 |
| Замена свечей зажигания 19 |
| Провода свечей зажигания, крышка прерывателя-распреде¬лителя и бегунок — проверка |
| и замена 20 |
| Провода свечей зажигания 20 |
| Крышка прерывателя- |
| распределителя и бегунок 20 |
| Обслуживание системы охлаж-дения (сливание жидкости, |
| промывание и заполнение) 20 |
| Сливание жидкости 20 |
| Промывание 21 |
| Заполнение 21 |
| Замена трансмиссионной |
| жидкости и фильтра 21 |
| РАЗДЕЛ 2 ДВИГАТЕЛИ |
| 4-х цилиндровый двигатель 23 |
| Общие сведения 23 |
| Ремонтные операции, возмож¬ |
| ные с двигателем в автомо¬ |
| биле 23 |
| Клапанная крышка — снятие |
| и установка 23 |
| Снятие 23 |
| Установка 24 |
| Крышка зубчатого приводного ремня — снятие и установка 24 |
| Верхняя крышка 24 |
| Нижняя крышка 24 |
| Шкив коленчатого вала — |
| снятие и установка 24 |
| Снятие 24 |
| Установка 24 |
| Зубчатый приводной ремень — |
| снятие,установка и регули¬ |
| ровка 24 |
| Снятие 24 |
| Установка 25 |
| Регулировка 26 |
| Звездочка распределительного |
| вала — снятие и установка 26 |
| Снятие 26 |
| Установка 26 |
| Звездочка коленчатого вала — |
| снятие и установка 26 |
| Снятие 26 |
| Установка 26 |
| Передний сальник коленчатого |
| вала — замена 27 |
| Снятие 27 |
| Установка 27 |
| Сборка коромысел — снятие, |
| осмотр и установка 27 |
| Снятие 27 |
| Осмотр 27 |
| Установка 27 |
| Распределительный вал — снятие, осмотр и установка 27 |
| Снятие 27 |
| Осмотр 28 |
| Установка 28 |
| Задний кожух — снятие |
| и установка 28 |
| Снятие 28 |
| Установка 29 |
| Клапанные пружины, фиксато¬ры и маслосъемные колпачки — |
| замена 29 |
| Сальник распределительного |
| вала — замена 29 |
| Впускной коллектор — снятие |
| и установка 30 |
| Снятие 30 |
| Установка 30 |
| Выпускной коллектор — снятие |
| и установка 30 |
| Снятие 30 |
| Установка 31 |
| Головка блока цилиндров — |
| снятие и установка 31 |
| Снятие 31 |
| Установка 31 |
| Крышка переднего кожуха — |
| снятие и установка 31 |
| Снятие 31 |
| Установка 31 |
| Масляный поддон — снятие |
| и установка 31 |
| Снятие 31 |
| Установка 32 |
| Масляный нанос — снятие |
| и установка 32 |
| Снятие 32 |
| Установка 32 |
| Масляный насос — разборка, |
| осмотр и сборка 33 |
| Разборка 33 |
| Осмотр 33 |
| Сборка 33 |
| Маховик/приводной диск — |
| снятие и установка 33 |
| Задний сальник коленчатого |
| вала — замена 34 |
| Подвесы двигателя — проверка |
| и замена 34 |
| Проверка 34 |
| Замена 34 |
| 6-ти цилиндровый v-образный |
| двигатель 34 |
| Ремонтные операции, возмож¬ |
| ные с двигателем в автомо¬ |
| биле 35 |
| Клапанные крышки — снятие |
| и установка 35 |
| Коромысла и толкатели — |
| снятие, осмотр, установка |
| и регулировка 36 |
| Снятие, осмотр и установка 36 |
| Регулировка 36 |
| Клапанные пружины, фиксаторы и маслосъемные колпачки — |
| замена 36 |
| Впускной коллектор — снятие |
| и установка 37 |
| Выпускные коллекторы — |
| снятие и установка 38 |
| Снятие 38 |
| Установка 39 |
| Головки блока цилиндров — |
| снятие и установка 39 |
| Передний сальник коленчатого |
| вала — замена 39 |
| Крышка приводной цепи — |
| снятие и установка 40 |
| Снятие 40 |
| Установка 41 |
| Приводная цепь и звездочки — проверка,снятие и установка 41 |
| Проверка 41 |
| Снятие 41 |
| Установка 41 |
| Толкатели клапанов — снятие, |
| осмотр и установка 42 |
| Масляный поддон — снятие |
| и установка 42 |
| Снятие 42 |
| Установка 43 |
| Масляный насос и всасывающая трубка — снятие и установка 43 |
| Снятие 43 |
| Установка 43 |
| Подвесы крепления двигателя — |
| проверка и замена 43 |
| Маховик/приводной диск — |
| снятие и установка 43 |
| Задний сальник коленчатого |
| вала — замена 43 |
| Общие процедуры переборки |
| двигателя 44 |
| Переборка двигателя — общее |
| описание 45 |
| Проверка компрессии 46 |
| Верхняя мертвая точка (ВМТ) |
| для поршня №1 — установка 47 |
| Снятие двигателя — методы |
| и предосторожности 47 |
| Двигатель — снятие и уста¬ |
| новка 47 |
| Снятие 47 |
| Установка 48 |
| Виды восстановления |
| двигателя 48 |
| Переборка двигателя — после¬ |
| довательность разборки 49 |
| Головка блока цилиндров — |
| разборка 50 |
| Головка блока цилиндров — |
| очистка и проверка 51 |
| Очистка 51 |
| Проверка 51 |
| Клапаны — обслуживание 52 |
| Головка блока цилиндров — |
| сборка 52 |
| Распределительный вал и под-шипники — снятие и осмотр |
| (только двигатель V6) 52 |
| Проверка высоты подъема кулачка |
| распределительного вала 52 |
| Снятие 53 |
| Осмотр 53 |
| Поршни и шатуны — снятие 53 |
| КоленЧатый вал — снятие 54 |
| Блок двигателя — очистка 54 |
| Блок двигателя — осмотр 55 |
| Хонингование цилиндра 55 |
| Поршни и шатуны — осмотр 56 |
| Коленчатый вал — осмотр 57 |
| Коренные и шатунные вкла¬ |
| дыши — осмотр 57 |
| Сборка двигателя — последовательность работы 58 |
| Поршневые кольца — установка 58 |
| Коленчатый вал — установка и проверка зазора коренных |
| подшипников 59 |
| Проверка зазора коренных |
| подшипников 59 |
| Заключительная установка |
| коленчатого вала 60 |
| Распределительный вал — уста¬новка (только двигатель V6) 60 |
| Задний сальник коленчатого |
| вала — установка 60 |
| Двигатель V6 60 |
| 4-х цилиндровый двигатель 60 |
| Поршни и шатуны — установка |
| и проверка зазора 61 |
| Проверка зазора шатунных |
| подшипников 61 |
| Заключительная установка шатуна 61 Подготовка к запуску и обкатка |
| после переборки 62 |
| Система охлаждения 62 |
| Общее описание 62 |
| Система обогрева 62 |
| Система кондиционирования |
| воздуха 62 |
| Антифриз — общее описание 62 |
| Термостат — замена 63 |
| Снятие 63 |
| Установка 63 |
| Вентилятор охлаждения двигателя — описание, проверка |
| исправности и замена 64 |
| Описание 64 |
| Проверка 64 |
| Замена компонентов 64 |
| Радиатор — снятие и уста¬ |
| новка 65 |
| Снятие 65 |
| Установка 65 |
| Датчик температуры охлаждаю¬щей |
| жидкости — замена 65 |
| Бачок охлаждающей жидкости — |
| снятие и установка 65 |
| Водяной насос — проверка |
| исправности 66 |
| Водяной насос — снятие |
| и установка 66 |
| 4-х цилиндровые двигатели 66 |
| Двигатели V6 66 |
| Топливная и выхлопная |
| системы 67 |
| Топливная система 67 |
| Система выпуска |
| отработавших газов 67 |
| Сброс давления в топливной |
| системе 67 |
| Топливопроводы и стыки — |
| установка и замена 67 |
| Вталкиваемые соединения — |
| разъединение и соединение 68 |
| Соединения с пружинными фиксаторами — разъединение |
| и соединение 68 |
| Топливный насос — проверка 69 |
| Топливный бак — снятие |
| и установка 70 |
| Чистка и ремонт топливного |
| бака — общее описание 70 |
| Топливный насос — снятие |
| и установка 70 |
| Воздушный фильтр — снятие |
| и установка 71 |
| Модели с 4-х цилиндровым |
| двигателем 71 |
| Модели с двигателем V6 71 |
| Все модели 71 |
| Тросик дросселя — снятие |
| и установка 71 |
| 4-х цилиндровые модели 71 |
| Модели V6 72 |
| Системы впрыска топлива — |
| общее описание 72 |
| Система впрыска топлива — |
| проверка давления 72 |
| Электронная система впрыска |
| топлива (EFI) — замена компо¬ |
| нентов 73 |
| Сборка корпуса дросселя/ |
| воздухозаборника 73 |
| Сборка клапана |
| обходного воздуха 74 |
| Датчик положения дросселя 74 |
| Топливная магистраль 75 |
| Топливные форсунки 76 |
| Регулятор давления топлива 77 |
| Турбогенератор — проверка, |
| снятие и установка 77 |
| Проверка 77 |
| Снятие 78 |
| Установка 79 |
| Промежуточный охладитель воздуха — снятие и установка 79 |
| Компоненты системы выпуска отработавших газов — замена 79 |
| Передняя выхлопная труба |
| (вход катализатора) 79 |
| Глушитель и труба 79 |
| Средняя труба 80 |
| Задний глушитель 80 |
| Система снижения токсичности |
| выхлопа 80 |
| Общее описание 80 |
| Информационные |
| входные датчики 82 |
| Выходные устройства 83 |
| Проверка 83 |
| Замена компонентов 83 |
| Система повторного сжигания |
| отработанных газов (EGR) 83 |
| Общее описание 83 |
| Преобразователь переменной обратного давления (4-х цилинд-ровые модели без турбонад- |
| дува) 83 |
| Реле управления/вентиля (4-х цилиндровые модели |
| с турбонаддувом) 84 |
| Проверка клапана EGR |
| (все 4-х цилиндровые модели) 84 |
| Клапан обратного давления |
| (модели V6) 84 |
| Замена клапана EGR 85 |
| Система управления рецирку¬ |
| ляцией паров топлива 85 |
| Общее описание 85 |
| Проверка 85 |
| Замена угольной канистры 85 |
| Система вентиляции картера |
| (PCV) 85 |
| Общее описание 85 |
| Проверка 85 |
| Замена компонентов 86 |
| Датчик кислорода 86 |
| Общее описание 86 |
| Замена 86 |
| Каталитический конвертер 86 |
| Общее описание 86 |
| Проверка 86 |
| Замена 87 |
| Коды неисправности — общее |
| описание и вызов 87 |
| Общее описание 87 |
| Вызов кодов 87 |
| Выявление неисправностей |
| двигателя 88 |
| Двигатель не проворачивается |
| при попытке запуска 88 |
| Двигатель проворачивается, |
| но не запускается 88 |
| Непрогретый двигатель |
| трудно запускается 89 |
| Прогретый двигатель |
| трудно запускается 89 |
| Двигатель запускается, |
| но немедленно глохнет 89 |
| Масляное пятно под двигателем 89 |
| Двигатель глохнет на холостом ходу, или неустойчивый режим |
| холостого хода 89 |
| Пропуски зажигания на частоте |
| холостого хода 89 |
| Пропуски зажигания при дви¬ |
| жении 89 |
| Сбои в работе двигателя |
| при ускорении 89 |
| Двигатель неровно работает |
| при нажатии педали газа 89 |
| Двигатель глохнет 89 |
| Недостаточная мощность |
| двигателя 89 |
| Обратные вспышки двигателя 89 |
| Свистящие звуки или детонация дви¬гателя при ускорении |
| или на подъеме 90 |
| При работающем двигателе горит контрольная лампа давления |
| масла 90 |
| Дизельный эффект после |
| выключения двигателя 90 |
| Выявление неисправностей |
| топливной системы 90 |
| Чрезмерный расход топлива 90 |
| Утечка и-или запах топлива 90 |
| Выявление неисправностей |
| системы охлаждения 90 |
| Перегрев 90 |
| Недостаточный прогрев 90 |
| Внешняя утечка охл жидкости 90 |
| Внутренняя утечка охлаждающей |
| жидкости 90 |
| Потеря охлаждающей жидкости 90 |
| Слабая циркуляция охл |
| жидкости 90 |
| РАЗДЕЛ 3 ТРАНСМИССИЯ |
| Механическая коробка |
| передач 91 |
| Общее описание 91 |
| Масло трансмиссии — |
| замена 91 |
| Подвесы трансмиссии — |
| осмотр и замена 91 |
| Тяга выбора передач — снятие |
| и установка 91 |
| Снятие 91 |
| Установка 92 |
| Коробка передач — снятие |
| и установка 93 |
| Снятие 93 |
| Установка 94 |
| Переборка коробки передач — |
| общее описание 94 |
| Сальники — замена 97 |
| Автоматическая коробка |
| передач 97 |
| Общее описание 97 |
| Диагностика — общее |
| описание 97 |
| Предварительные проверки 98 |
| Диагностика причин утечки |
| жидкости 98 |
| Тросик переключения режимов движения— регулировка, снятие |
| и установка 98 |
| Регулировка 98 |
| Снятие 99 |
| Установка 100 |
| Система блокировки рычага выбора режима движения (1990 г и более поздние моде¬ли) — описание и проверка 100 |
| Описание 100 |
| Проверка исправности 100 |
| Рычаг выбора режима движе¬ |
| ния — снятие и установка 100 |
| Снятие 100 |
| Установка 101 |
| Предохранительный выключа¬ |
| тель нейтральной передачи — |
| проверка, регулировка и за¬ |
| мена 101 |
| Проверка 101 |
| Регулировка 101 |
| Замена 102 |
| Автоматическая коробка пере¬ |
| дач — снятие и установка 102 |
| Снятие 102 |
| Установка 102 |
| Тросик принудительного |
| понижения передачи — регули¬ |
| ровка 103 |
| Сцепление и приводные валы 103 |
| Общее описание 103 |
| Сцепление — описание и про¬ |
| верка исправности 103 |
| Компоненты сцепления — |
| снятие, осмотр и установка 104 |
| Снятие 104 |
| Осмотр 104 |
| Снятие и установка маховика 104 |
| Установка 105 |
| Выжимной подшипник и вилка выключения сцепления — снятие, |
| осмотр и установка 105 |
| Снятие 105 |
| Осмотр 105 |
| Установка 105 |
| Центрирующий подшипник входного вала трансмиссии — |
| снятие и установка 106 |
| Рабочий цилиндр сцепления — |
| снятие, переборка и уста¬ |
| новка 106 |
| Снятие 106 |
| Переборка 106 |
| Установка 107 |
| Главный цилиндр сцепления — |
| снятие, переборка и уста¬ |
| новка 107 |
| Снятие 107 |
| Переборка 107 |
| Установка 107 |
| Гидросистема сцепления — про¬ |
| качка 107 |
| Блокиратор стартера — про¬верка исправности и замена 108 |
| Проверка исправности 108 |
| Замена 108 |
| Приводные валы, ШРУСы |
| и их чехлы — осмотр 108 |
| Приводные валы — снятие |
| и установка 108 |
| Снятие 108 |
| Установка 109 |
| ШРУСы и их чехлы — замена |
| и переборка 109 |
| Внутренний ШРУС и чехол 109 |
| Внешний ШРУС и его чехол 111 |
| Выявление неисправностей механической коробки передач 112 |
| Детонация на низких скоростях 112 |
| Шум, усиливающийся при трогании 112 |
| Лязг при ускорении или замед¬ |
| лении 112 |
| Появление шума на поворотах 112 |
| Вибрация 112 |
| Шумы на нейтральной передаче |
| при работающем двигателе 112 |
| Шум на одной определенной |
| передаче 112 |
| Шумы на всех передачах 112 |
| Неправильное включение |
| передачи 112 |
| Утечка смазки 112 |
| Трудно включаются передачи 112 |
| Выявление неисправностей автоматической коробки |
| передач 112 |
| Утечка жидкости 112 |
| Трансмиссионная жидкость коричневого цвета, или пахнет |
| горелым 112 |
| Проблемы переключения |
| передач 112 |
| Трансмиссия не понижает передачу при резком нажатии |
| педали газа 112 |
| Двигатель запускается при уста-новке рычага выбора не только в положение «Park» или «Neutral», |
| но и в другие положения 112 |
| Ошибочное включение передачи, грубое включение, невозможность включения передней или задней |
| передачи 112 |
| Выявление неисправностей |
| сцепления 113 |
| Педаль проваливается до пола без давления, или с очень небольшим сопротивлением 113 |
| Жидкость в области противопы-левого колпака главного цилиндра |
| и на педали 113 |
| Жидкость на выжимном |
| цили |
