ВСТУПЛЕНИЕ 3 |
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Mersedes Sprinter 4 |
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ модернизированных автомобилей |
Mersedes Sprinter 20 |
1 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ Mersedes Sprinter |
1 Плановое техническое обслуживание 64 |
2 Техническое обслуживание агрегатов |
и систем автомобиля 64 |
2 1 Проверка ремней привода 64 |
2 2 Замена ремня привода генератора 65 |
2 3 Система охлаждения 66 |
2 4 Замена моторного масла и масляного фильтра 66 |
2 5 Проверка свечей зажигания 67 |
2 6 Замена фильтрующего элемента системы вентиляции и отопления 67 |
2 7 Замена топливного фильтра 68 |
2 8 Замена фильтрующего элемента воздушного фильтра 68 |
2 9 Проверка работы индикаторных лампочек, сигнала, |
многофункционального переключателя, |
стеклоочистителей и стеклоомывателей 68 |
2 10 Замена масла в механической коробке |
передач 711 60/61/62 69 |
2 11 Замена масла в автоматической коробке передач 70 |
2 12 Замена масла в раздаточной коробке передач 70 |
2 13 Замена масла в редукторе передней оси 71 |
2 14 Замена масла в редукторе задней оси 71 |
2 15 Проверка рулевого управления 71 |
2 16 Проверка тормозной системы 72 |
2 17 Проверка уровня электролита аккумуляторной батареи 73 |
2 18 Проверка резиновых ограничителей хода подвески 73 |
2 19 Проверка давления в колесах |
(в том числе и запасном) 73 |
2 20 Тягово-сцепное устройство 74 |
3 Техническое обслуживание модернизированных автомобилей |
Mersedes Sprinter до 2002 года выпуска 75 |
3 1 Техническое обслуживание (основные работы) 75 |
3 2 Дополнительные работы при каждом ТО 77 |
3 3 Дополнительные работы при каждом втором ТО 77 |
3 4 Дополнительные работы при каждом шестом ТО 78 |
3 5 Ежегодные работы по ТО 78 |
3 6 Работы по ТО, выполняемые каждые 2 года 78 |
3 7 Работы по ТО, выполняемые каждые 3 года 78 |
3 8 Работы по ТО, выполняемые каждые 10 лет, |
или каждые 300 000 км пробега 78 |
3 9 Работы по ТО, выполняемые каждые 15 лет, |
или каждые 250 000 км пробега 78 |
2А ДИЗЕЛЬНЫЕ ДВИГАТЕЛИ 601 943 2,3 Л |
И 602 980 2 9 л 79 |
Общие сведения 79 |
1 Снятие и установка силового агрегата 80 |
2 Разборка и сборка двигателя 82 |
2 1 Снятие и установка крышки головки блока цилиндров 82 |
2 2 Снятие и установка впускного коллектора 83 |
2 3 Снятие и установка выпускного коллектора 84 |
2 4 Снятие и установка натяжного устройства |
ремня привода вспомогательных механизмов 84 |
2 5 Снятие и установка шкива коленчатого вала 85 |
2 6 Замена цепи привода распределительного вала 86 |
2 7 Снятие и установка крышки цепного привода распределительного вала и ТНВД 87 |
2 8 Замена звездочки коленчатого вала 88 |
2 9 Замена переднего сальника коленчатого вала 90 |
2 10 Замена заднего сальника коленчатого вала 90 |
2 11 Снятие и установка распределительного вала 91 |
2 12 Снятие и установка головки блока цилиндров 92 |
3 Разборка, восстановительные работы |
и сборка газораспределительного механизма 94 |
3 1 Снятие и установка гидрокомпенсаторов теплового |
зазора в клапанном механизме 94 |
3 2 Снятие и установка клапанных пружин |
и маслосъемных колпачков 95 |
3 3 Проверка и восстановление формы клапанов 97 |
3 4 Проверка клапанной пружины 99 |
3 5 Проверка и замена направляющей втулки клапана 99 |
3 6 Замена и притирка седла клапана 101 |
4 Разборка, восстановление деталей и сборка |
цилиндропоршневой группы 103 |
4 1 Снятие и установка поршней 103 |
4 2 Снятие и установка поршневых колец 105 |
4 3 Снятие, восстановление и установка шатунов 105 |
4 4 Восстановление размеров блока цилиндров 108 |
5 Разборка, восстановительные работы |
и сборка кривошипно-шатунного механизма 111 |
5 1 Снятие и установка маховика 111 |
5 2 Снятие и установка переднего подшипника первичного вала КПП 111 |
5 3 Снятие, проверка размеров и установка коленчатого вала 112 |
6 Система подачи топлива 115 |
6 1 Устройство и принцип действия системы подачи топлива с рядным или |
распределительным ТНВД и механическим регулированием двигателя ОМ601 943 115 |
6 2 Устройство и принцип действия системы впрыска дизельного |
топлива с электронным управлением типа DFI двигателя ОМ602 980 118 |
6 3 Расположение компонентов системы управления впрыском |
топлива двигателя 602 980 122 |
6 4 Снятие и установка топливного насоса |
высокого давления (ТНВД) двигателя 601 943 128 |
6 5 Снятие и установка топливного насоса |
высокого давления (ТНВД) двигателя 602 980 129 |
6 6 Снятие, проверка и установка форсунок 132 |
6 7 Снятие, проверка и установка форсунок |
на двигателе 602 980 133 |
6 8 Снятие и установка свечей накаливания 134 |
6 9 Проверка и регулировка холостого хода двигателя 601 943 135 |
6 10 Проверка начала подачи топлива на |
двигателе 601 943 (метод датчика положения) 136 |
6 11 Проверка установки начала впрыска топлива двигателя 601 943 |
(метод цифрового тестера) 137 Мануал Mercedes Sprinter |
7 Снятие и установка элементов системы охлаждения 138 |
7 1 Снятие и установка вентилятора системы охлаждения 138 |
7 2 Снятие и установка насоса охлаждающей жидкости 139 |
7 3 Снятие и установка радиатора системы охлаждения двигателя 601 943 139 |
7 4 Снятие и установка радиатора системы охлаждения двигателя 602 980 140 |
8 Снятие и установка элементов системы смазки 141 |
8 1 Снятие и установка поддона картера двигателя 141 |
8 2 Снятие и установка масляного насоса 142 |
8 3 Устройство, снятие и установка редукционного клапана масляного насоса 142 |
8 4 Устройство, снятие и установка форсунок масляного охлаждения днищ поршней 143 |
8 5 Проверка давления масла в двигателе 144 |
8 6 Снятие и установка водомасляного теплообменника 144 |
8 7 Снятие и установка корпуса масляного фильтра……… 145 |
9 Система рециркуляции отработавших газов ………… 145 |
9 1 Снятие и установка клапана системы рециркуляции отработавших газов |
(двигатели 602 980) ………… 145 |
10 Турбонаддув 146 |
10 1 Снятие и установка турбонагнетателя 146 |
10 2 снятие и установка вакуумного узла турбонаддува 147 |
11 Источники электрической энергии, |
система пуска 148 |
11 1 Снятие и установка стартера 148 |
11 2 Снятие и установка генератора 148 |
2Б ДИЗЕЛЬНЫЕ ДВИГАТЕЛИ ОМ611 2,2Л |
И ОМ612 2,7 Л 149 |
1 Снятие и установка двигателя 149 |
2 Разборка и сборка двигателя 151 |
2 1 Головка блока цилиндров 151 |
2 1 1 Снятие и установка декоративной панели крышки головки блока |
цилиндров 151 |
2 1 2 Снятие и установка крышки головки |
блока цилиндров 152 |
2 1 3 Снятие и установка верхней части воздушного коллектора |
на двигателе ОМ611 153 |
2 1 4 Снятие и установка нижней части |
воздушного коллектора 154 |
2 1 5 Снятие и установка воздушного коллектора |
на двигателе ОМ612 154 |
2 1 6 Снятие и установка выпускного коллектора 155 |
2 1 7 Снятие и установка головки блока цилиндров 156 |
2 1 8 Затяжка винтов крепления головки блока цилиндров 157 |
2 1 9 Снятие и установка передней крышки |
головки блока цилиндров 158 |
2 1 10 Замена цепи привода синхронизирующего механизма 158 |
2 1 11 Снятие и установка распределительных валов 160 |
2 1 12 Установки синхронизирующего механизма ……… 162 |
2 1 13 Снятие и установка клапанов 162 |
2 1 14 Снятие и установка гидравлических компенсаторов зазоров клапанов 164 |
2 1 15 Снятие и установка маслосъемных колпачков 164 |
2 1 16 Снятие и установка гидравлического натяжного устройства |
синхронизирующей цепи …………… 165 |
2 2 Блок цилиндров 166 |
2 2 1 Снятие и установка поршней 166 |
2 2 2 Снятие и установка поршневых колец 169 |
2 2 3 Проверка компрессии в цилиндрах 169 |
2 2 4 Проверка плотности цилиндров 170 |
2 2 5 Снятие и установка коленчатого вала 171 |
2 2 6 Снятие и установка задней крышки блока цилиндров 174 |
2 2 7 Снятие и установка маховика 175 |
2 2 8 Замена переднего сальника коленчатого вала 175 |
2 2 9 Замена переднего подшипника первичного |
вала КПП 176 |
2 2 10 Снятие и установка блока цепных колес коленчатого вала 176 |
2 2 11 Снятие и установка заглушек блока цилиндров 177 |
2 2 12 Снятие и установка фиксатора |
коленчатого вала 177 |
3 Система питания и управления двигателем 178 |
3 1 Функциональная схема работы системы COMMON RAIL 179 |
3 1 1 Схема подачи топлива 179 |
3 1 2 Функциональная схема управления двигателем 179 |
3 1 3 Функции, выполняемые системой питания и управления в |
3 2 Система нагрева свечей накаливания 181 |
3 3 Система ограничения вредных выбросов |
в окружающее пространство 182 |
3 4 Состав системы управления двигателем 183 |
3 4 1 Электронный блок (ЭБУ) управления двигателем 183 |
3 4 2 Мультиплексная сеть CAN 184 |
3 5 Датчики 186 |
3 5 1 Датчик положения педали акселератора 186 |
3 5 2 Датчик положения коленчатого вала 186 |
3 5 3 Датчик положения распределительного вала 187 |
3 5 4 Датчик температуры охлаждающей жидкости 189 |
3 5 5 Датчик температуры топлива 189 |
3 5 6 Датчик массы входящего воздуха 190 |
3 5 7 Датчик температуры входящего воздуха 191 |
3 5 8 Датчик давления наддува 191 |
3 5 9 Датчик давления топлива в ТКВД 192 |
3 5 10 Датчик состояния масла 193 |
3 5 11 Переключатель, контролирующий |
положение педали сцепления 194 |
3 6 Система подачи воздуха 195 |
3 6 1 Функциональная схема системы подачи воздуха 195 |
3 6 2 Турбонагнетатель 195 |
3 7 Система подачи топлива 198 |
3 7 1 Клапан предварительного подогрева |
топлива 198 |
3 7 2 Топливоподкачивающий насос (ТННД) 198 |
3 7 3 Клапан прекращения подачи топлива к ТНВД 199 |
3 7 4 Топливный насос высокого давления 200 |
3 7 5 Топливный коллектор высокого давления (ТКВД) 202 |
3 7 6 Клапан регулирования давления в ТКВД 204 |
3 7 7 Форсунки 205 |
4 Система охлаждения 208 |
4 1 Снятие и установка радиатора 208 |
4 2 Снятие и установка муфты вентилятора 209 |
4 3 Снятие и установка насоса охлаждающей жидкости 210 |
4 4 Снятие и установка термостата 211 |
4 5 Проверка клапанов крышки расширительного бачка |
системы охлаждения 211 |
4 6 Снятие и установка датчика уровня |
охлаждающей жидкости 212 |
4 7 Проверка плотности системы охлаждения 212 |
4 8 Замена охлаждающей жидкости 213 |
5 Система смазки 213 |
5 1 Снятие и установка поддона масляного |
картера на двигателе ОМ611 213 |
5 2 Снятие и установка поддона масляного |
картера на двигателе ОМ 612 214 |
5 3 Замена масла 216 |
5 4 Снятие и установка масляного насоса 217 |
5 5 Замена цепи привода масляного насоса 217 |
5 6 Снятие и установка натяжного устройства |
цепи привода масляного насоса 218 |
5 7 Снятие и установка водо-масляного теплообменника 218 |
6 Вспомогательные механизмы 219 |
6 1 Снятие и установка ремня привода вспомогательных механизмов 219 |
6 2 Схема установки ремня привода вспомогательных механизмов 220 |
6 3 Снятие и установка натяжного устройства |
ремня привода вспомогательных механизмов 220 |
6 4 Снятие и установка демпфирующего шкива коленчатого вала 220 |
6 5 Снятие и установка корпуса воздушного |
фильтра 221 |
6 6 Снятие и установка вакуумного насоса 222 |
7 Система электропитания 223 |
7 2 Снятие и установка жгута проводов обеспечения |
двигателя (со стороны двигателя) 223 |
7 3 Снятие и установка генератора 224 |
7 4 Снятие и установка стартера 224 |
7 5 Снятие и установка шкива привода генератора 225 |
7 6 Снятие и установка свечей накаливания 225 |
3 ТРАНСМИССИЯ Mersedes Sprinter 226 |
1 Сцепление 226 |
1 Снятие и установка сцепления 226 |
2 Снятие и установка главного цилиндра |
сцепления 226 |
3 Снятие и установка рабочего цилиндра |
сцепления 227 |
4 Проверка биения ведомого диска сцепления 227 |
5 Снятие и установка кронштейна педали |
сцепления 227 |
2 Механическая коробка передач 228 |
1 Снятие и установка механической коробки |
передач 711 603/612 с коробкой отбора мощности 228 |
2 Снятие и установка рычага переключения |
передач 229 |
3 Снятие и установка нижней части рычага переключения передач 229 |
4 Снятие, разборка, сборка и установка |
корпуса коробки передач 229 |
5 Снятие, разборка, сборка и установка направляющей |
плиты вилки переключения передач …………… 230 |
6 Снятие, разборка, сборка и установка вторичного |
и промежуточного валов коробки передач 230 |
7 Снятие, разборка, сборка и установка задней |
части корпуса коробки передач 231 |
8 Регулировка осевого зазора промежуточного |
вала коробки передач 711 603 232 |
9 Регулировка осевого зазора промежуточного |
вала коробки передач 711 612/613 233 |
10 Установка вторичного вала с вилками |
переключения передач и промежуточного вала 233 |
3 Коробка отбора мощности 235 |
1 Разборка и сборка коробки отбора мощности 236 |
2 Регулировка осевого зазора ведущего вала коробки |
отбора мощности 237 |
3 Снятие и установка сальника выходного |
фланца коробки отбора мощности 238 |
4 Автоматическая коробка передач 239 |
1 Снятие и установка автоматической коробки передач 239 |
2 Снятие и установка поддона коробки передач ……… 239 |
3 Снятие и установка центробежного регулятора числа оборотов 239 |
4 Снятие и установка вакуумного узла коробки передач 241 |
5 Снятие и установка вторичного насоса коробки передач 241 |
6 Снятие и установка электромагнитного клапана принудительного |
включения понижающей передачи (kick doun) 242 |
7 Снятие и установка выключателя блокировки стартера 242 |
8 Снятие и установка сальника передней крышки коробки передач 242 |
9 Проверка регулировочного давления 242 |
10 Проверка рабочего давления и давления переключения передач 242 |
11 Проверка и регулировка вакуума коробки |
передач 243 |
12 Снятие и установка вакуумного клапана 245 |
13 Снятие и установка гидротрансформатора 245 |
14 Установка троса переключения передач 246 |
15 Снятие и установка кулисы рычага селектора переключения |
передач 247 |
16 Снятие и установка рычага селектора переключения |
передач с опорным кронштейном 247 |
17 Снятие и установка сальника выходного |
фланца коробки передач 248 |
5 Карданная передача 249 |
1 Снятие и установка двухзвеньевого |
карданного вала 249 |
2 Снятие и установка трехзвеньевого |
карданного вала 249 |
3 Снятие и установка промежуточной опоры карданного вала 249 |
6 Редуктор задней оси 250 |
1 Снятие и установка сальника ведущей |
шестерни редуктора задней оси 250 |
2 Снятие и установка полуосей 251 |
4 ХОДОВАЯ ЧАСТЬ Mersedes Sprinter 252 |
4 1 Передняя подвеска 252 |
1 Снятие и установка передней подвески 252 |
2 Снятие и установка амортизаторной стойки 253 |
3 Снятие и установка передней рессоры 253 |
4 Снятие и установка стабилизатора поперечной |
устойчивости передней оси 254 |
5 Снятие и установка нижнего рычага подвески |
и шаровой опоры 254 |
6 Снятие и установка поворотного кулака 256 |
7 Снятие, разборка, сборка и установка ступицы переднего колеса 256 |
4 2 Задняя подвеска 259 |
1 Снятие и установка задней подвески 259 |
2 Снятие и установка амортизатора 259 |
3 Замена резиновых втулок амортизатора 259 |
4 Снятие и установка рессоры 261 |
5 Замена втулок задней рессоры 261 |
6 Снятие и установка стабилизатора поперечной устойчивости |
передней оси (модели 901, 902, 903) 261 |
7 Электромагнитный клапан блокировки дифференциала 262 |
8 Преобразователь давления блокировки дифференциала 262 |
4 3 Колеса и шины 263 |
1 Углы установки колес 263 |
2 Расстояния и сравнительные размеры |
передней и задней осей 264 |
5 РУЛЕВОЕ УПРАВЛЕНИЕ Мерседес Спринтер 266 |
1 Проверка состояния рулевого механизма 266 |
2 Проверка и корректировка уровня жидкости |
в бачке усилителя рулевого управления 266 |
3 Снятие и установка рулевого колеса 267 |
4 Снятие и установка рулевого механизма 267 |
5 Снятие и установка рулевого вала 268 |
6 Снятие и установка контактной пружины 269 |
7 Снятие и установка замка блокировки рулевого вала 269 |
8 Снятие и установка блокировочного цилиндра |
замка блокировки рулевого вала 269 |
9 Регулировка зазора между рейкой и шестерней рулевого механизма 270 |
10 Снятие и установка насоса усилителя рулевого управления 270 |
11 Снятие и установка кронштейна насоса усилителя рулевого управления 270 |
12 Снятие и установка наконечников рулевых тяг 271 |
13 Снятие и установка внутренней рулевой тяги |
с шарниром 272 |
14 Снятие и установка защитных чехлов 272 |
6 ТОРМОЗНЫЕ СИСТЕМЫ 274 |
1 Рабочая тормозная система Mersedes Sprinter 274 |
1 1 Замена тормозной жидкости 274 |
1 2 Удаление воздуха из тормозного привода 274 |
1 3 Снятие и установка бачка тормозной |
жидкости 275 |
1 4 Снятие и установка главного тормозного цилиндра 275 |
1 5 Снятие и установка вакуумного усилителя…………… 277 |
1 6 Снятие и установка суппорта переднего тормозного механизма 277 |
1 7 Снятие и установка тормозного диска переднего |
тормозного механизма 277 |
1 8 Снятие и установка тормозных колодок переднего |
тормозного механизма 277 |
1 9 Снятие и установка тормозного суппорта |
заднего тормозного механизма 278 |
1 10 Снятие и установка тормозного диска |
заднего тормозного механизма 279 |
1 11 Снятие и установка тормозных колодок |
заднего тормозного механизма 279 |
2 Стояночная тормозная система 279 |
2 1 Снятие и установка рычага привода |
стояночной тормозной системы 279 |
2 2 Снятие и установка тормозных колодок стояночной |
тормозной системы 281 |
2 3 Регулировка стояночной тормозной системы ………… 281 |
2 4 Снятие и установка тросов привода тормозных |
механизмов стояночной тормозной системы 283 |
3 Антиблокировочная система АВS 284 |
3 1 Снятие и установка блока управления АВS 285 |
3 2 Снятие и установка гидравлического блока |
АВ5 /АВD или АВS / ЕТS 286 |
3 3 Снятие и установка датчиков скорости колес 286 |
3 4 Коды неисправностей АВS 287 |
7 ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ Mersedes Sprinter 288 |
1 Система отопления и вентиляции 288 |
1 1 Снятие и установка отопителя 288 |
1 2 Снятие и установка блока управления отопителем 288 |
1 3 Снятие и установка тросов управления отоплением и вентиляцией 288 |
2 Дополнительная система отопления 289 |
2 1 Снятие и установка дополнительного отопителя 289 |
2 2 Снятие и установка блока управления дополнительным отопителем 290 |
2 3 Снятие и установка вентилятора дополнительного отопителя 291 |
2 4 Снятие и установка свечей накаливания 292 |
2 5 Снятие и установка отопителя из (в) корпуса (-с) 293 |
2 6 Снятие и установка датчика воспламенения 294 |
2 7 Снятие и установка насоса циркуляции дополнительного отопителя 294 |
2 8 Снятие и установка датчиков температуры и перегрева 295 |
3 Система освещения и световой сигнализации 296 |
3 1 Снятие и установка фар 296 |
3 2 Регулировка света фар 296 |
3 3 Снятие и установка габаритных фонарей 296 |
3 4 Снятие и установка указателей поворота 296 |
4 Подушки безопасности 296 |
4 1 Снятие и установка подушки безопасности водителя 296 |
4 2 Снятие и установка подушки безопасности пассажира 296 |
5 Электропривод зеркала заднего вида 297 |
5 1 Снятие и установка зеркала заднего вида 297 |
5 2 Снятие и установка привода зеркала заднего вида 298 |
6 Стеклоочистители 298 |
6 1 Электродвигатель стеклоочистителя 298 |
7 Установка проводки для прицепа автомобиля 298 |
7 1 Грузовые автомобили 298 |
7 2 Микроавтобусы 303 |
8 КУЗОВ 308 |
1 Экстерьер 308 |
1 1 Снятие и установка решетки радиатора 308 |
1 2 Снятие и установка переднего бампера 308 |
1 3 Снятие и установка переднего крыла 309 |
1 4 Снятие и установка передней поперечной балки 309 |
1 5 Снятие, установка и регулировка капота 309 |
1 6 Снятие и установка заднего бампера 311 |
1 7 Снятие, установка и регулировка передней двери 311 |
1 8 Снятие и установка замка передней двери 311 |
1 9 Снятие, установка и регулировка боковой (раздвижной) двери 311 |
1 10 Снятие, установка и регулировка |
задней двери 313 |
2 Интерьер 314 |
2 1 Снятие и установка панели щитка приборов 314 |
2 2 Снятие и установка щитка приборов 315 |
2 3 Снятие и установка верхней крышки панели приборов 315 |
2 4 Снятие и установка радио 315 |
2 5 Снятие и установка центральной крышки панели приборов 316 |
2 6 Снятие и установка тахографа 316 |
2 7 Снятие и установка крышки с дефлекторами 316 |
3 Основные размеры для проверки взаимного положения точек кузова 317 |
ПРИЛОЖЕНИЯ 319 |
Технические характеристики автомобиля 319 |
Моменты затяжки резьбовых соединений 324 |
СХЕМЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ СОЕДИНЕНИЙ 329 |