| |
| РАЗДЕЛ 1 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ |
| АВТОМОБИЛЯ 3 |
| Общие сведения 3 |
| Идентификационные данные 3 |
| Характеристики автомобиля с кузовом «Седан» 4 |
| Характеристики автомобиля с кузовом «Универсал» 4 |
| Модель двигателя 5 |
| Самостоятельное обслуживание автомобиля 5 |
| Подъем автомобиля 5 |
| Периодичность самостоятельного обслуживания 6 |
| Топливная система 6 |
| Проверка состояния моторного масла 7 |
| Проверка охлаждающей жидкости 7 |
| Проверка уровня жидкости гидропривода сцепления 7 |
| Проверка уровня в бачке гидросистемы усилителя рулевого |
| управления 7 |
| Проверка уровня тормозной жидкости 8 |
| Проверка хода рычага стояночного тормоза 8 |
| Проверка защитных чехлов шаровых опор 9 |
| Колеса и шины 9 |
| Проверка уровня жидкости для омывателей 10 |
| Проверка состояния аккумуляторной батареи 11 |
| Проверка воздушного фильтра 11 |
| Плавкие предохранители 11 |
| Буксировка автомобиля 12 |
| Запасное колесо 13 |
| Двери, замки и сигнализация 15 |
| Ключи 15 |
| Блокировка замка двери 15 |
| Система охранной сигнализации 17 |
| Капот 17 |
| Лючок заливной горловины топливного бака 18 |
| Стеклоподъемники 18 |
| Люк в крыше 18 |
| Приборы и органы управления 18 |
| Приборы 18 |
| Контрольные лампы и сигнализаторы 20 |
| Управление освещением 21 |
| Стеклоочистители и стеклоомыватели 22 |
| Переключатель управления боковыми зеркалами заднего вида 24 |
| Блокировка и освобождение рулевого колеса 24 |
| Регулировка положения рулевого колеса 24 |
| Система отопления и кондиционирования 24 |
| Сиденья 26 |
| Выключатели обогревателей передних сидений 27 |
| Ремни безопасности 27 |
| Дополнительная система пассивной безопасности (SRS) 27 |
| ождение автомобиля 28 |
| Замок зажигания 28 |
| Механическая коробка передач 29 |
| Автоматическая коробка передач 29 |
| Антиблокировочная система тормозов (ABS) 30 |
| РАЗДЕЛ 2 ДВИГАТЕЛЬ 31 |
| Механическая часть 31 |
| Проверка угла опережения зажигания 31 |
| Периодичность технического обслуживания 32 |
| Моменты затяжки резьбовых соединений 34 |
| Проверка компрессии 35 |
| Проверка гидрокомпенсаторов 36 |
| Проверка и регулировка ремней привода навесных агрегатов 37 |
| Проверка и очистка свечей зажигания 38 |
| Ремонт двигателей серии G 39 |
| Прокладка головки цилиндров 39 |
| Ремень привода ГРМ (вариант А) 41 |
| Ремень привода ГРМ (вариант В) 43 |
| Двигатель в сборе 44 |
| Распределительный вал и сальник распределительного вала 45 |
| Масляный поддон 46 |
| Шкив коленчатого вала 46 |
| Сальники коленчатого вала 47 |
| Ремонт двигателя серии А 48 |
| Прокладка головки цилиндров 48 |
| Ремень привода ГРМ 49 |
| Распределительный вал и сальник распределительного вала 51 |
| Масляный поддон 52 |
| Шкив коленчатого вала 52 |
| Сальники коленчатого вала 53 |
| Ремонт механической части бензиновых двигателей 54 |
| Головка цилиндров и клапанный механизм 54 |
| Оси коромысел и распределительный вал (двигатели SOHC) 59 |
| Коромысла клапанов и распределительные валы (двигатель |
| DOHC) 60 |
| Шатунно-поршневая группа 64 |
| Коленчатый вал и маховик 69 |
| Блок цилиндров 70 |
| Система смазки 74 |
| Общие сведения 74 |
| Проверки на автомобиле 74 |
| Корпус масляного насоса (двигатели серий 6А1 и 4G9) 75 |
| Система охлаждения 77 |
| Общие сведения 77 |
| Проверки на автомобиле 77 |
| Термостат 79 |
| Насос охлаждающей жидкости 79 |
| Шланги и труба системы охлаждения 80 |
| Радиатор системы охлаждения 81 |
| Система зажигания 81 |
| Технические операции на автомобиле 82 |
| Проверка формы сигнала на мотор-тестере (осцилографе) 83 |
| Распределитель зажигания (6А) 86 |
| Катушка зажигания (двигатели 4G) 88 |
| Датчик положения коленчатого вала 88 |
| Датчик детонации 88 |
| Система зажигания (конструктивные изменения автомобили |
| с двигателями 4G63, 4G64—GDI) 89 |
| Система распределенного впрыска топлива (MPI) 89 |
| Общие сведения 89 |
| Методики поиска неисправностей и проверки узлов и систем 92 |
| Последовательность проверки для обнаружения |
| неисправностей 92 |
| Указания по поиску периодически повторяющихся |
| неисправностей 94 |
| Справочная таблица данных (DATA LIST) 97 |
| Справочная таблица режима «ACTUATOR TEST» (проверка |
| исполнительных устройств) 99 |
| Таблица проверки напряжения на выводах разъема 99 |
| Таблица проверки сопротивлений и цепей между выводами 102 |
| Методика проверки с использованием мотор-тестера |
| (осциллографа) 102 |
| Технические операции на автомобиле 106 |
| Схема расположения элементов (деталей) системы впрыска 110 |
| Форсунки 113 |
| Корпус дроссельной заслонки 114 |
| Система впрыска топлива (GDI) 115 |
| Общие сведения 115 |
| Поиск неисправностей 116 |
| Методика проверки с использованием мотор-тестера |
| (осциллографа) 116 |
| Проверка компонентов системы впрыска топлива (GDI) 131 |
| ТНВД (двигатель 4G93) 136 |
| ТНВД (двигатели 4G64 и 4G94) 137 |
| Форсунки (двигатель 4G93) 139 |
| Форсунки (двигатели 4G94 и 4G64) 140 |
| Разборка корпуса дроссельной заслонки 140 |
| Системы снижения токсичности 141 |
| Общие сведения 141 |
| Технические операции на автомобиле 141 |
| Педаль и трос педали акселератора 141 |
| Датчик положения педали акселератора 141 |
| Системы снижения токсичности 141 |
| Система принудительной вентиляции картера (PCV) 142 |
| Система улавливания паров топлива 144 |
| Система рециркуляции отработавших газов (EGR) 145 |
| Каталитический нейтрализатор 147 |
| Система впуска и выпуска 147 |
| Впускной коллектор 147 |
| Выпускной коллектор 148 |
| Труба системы выпуска и главный глушитель 148 |
| Конструктивные изменения системы выпуска двигателей |
| 4G—GDI 150 |
| РАЗДЕЛ 3 ТРАНСМИССИЯ 151 |
| Сцепление 151 |
| Общие сведения 151 |
| Проверка и регулировка педали сцепления 151 |
| Удаление воздуха из гидропривода сцепления 151 |
| Педаль сцепления 152 |
| Гидропривод сцепления 152 |
| Разборка и сборка главного цилиндра гидропривода сцепления |
| (автомобили 1997 гв) 152 |
| Разборка и сборка главного цилиндра гидропривода сцепления |
| (автомобили с 1999 гв) 153 |
| Механическая коробка передач 153 |
| Проверка уровня и замена масла в МКП 153 |
| Технические операции на автомобиле 154 |
| Механизм переключения передач 154 |
| Разборка и сборка рычага переключения передач в сборе 155 |
| Коробка передач в сборе 155 |
| Автоматическая коробка передач 157 |
| Основные данные для регулировок и контроля 157 |
| Проверка состояния и уровня и замена масла в АКП 157 |
| Замена масляного фильтра АКП 158 |
| Функция самодиагностики 158 |
| Проверка разъема электронного блока управления АКП |
| (для автомобилей 1997-99 г) 161 |
| Проверка на выводах разъема электронного блока |
| управления двигателем и АКП (автомобили с 2001 г) 162 |
| Методика проверки с помощью осциллографа 164 |
| Технические операции на автомобиле 165 |
| Проверка элементов системы управления АКП 165 |
| Схема расположения элементов системы управления АКП 166 |
| Гидравлическая система АКП 168 |
| Механизм управления АКП 172 |
| Разборка и сборка рычага селектора АКП в сборе |
| (автомобили 1997 гв) 173 |
| Разборка и сборка рычага селектора в сборе |
| (автомобили с 1999 гв) 173 |
| Демонтаж АКП в сборе 173 |
| Передний мост 175 |
| Общие сведения 175 |
| Технические операции на автомобиле 176 |
| Ступица переднего колеса 176 |
| Поворотный кулак 178 |
| Вал привода колеса 178 |
| Разборка и сборка вала привода колеса 180 |
| Задний мост (автомобили 2 WD) 183 |
| Общие сведения 183 |
| Технические операции на автомобиле 183 |
| Ступица заднего колеса 184 |
| Поворотный кулак 184 |
| Задний мост (автомобили 4 WD) 185 |
| Система управления задним дифференциалом (AYC) 185 |
| Технические операции на автомобиле 186 |
| Проверка уровня и замена масла в раздаточной коробке |
| (модели 4WD) 187 |
| Проверка уровня и замена масла в картере заднего |
| дифференциала (модели 4WD) 188 |
| Проверка уровня и замена масла в картере |
| блокировочных муфт системы AYC (VR-4) 188 |
| Поиск неисправностей 189 |
| Электронный блок управления AYC 191 |
| Дифференциал 191 |
| Опоры дифференциала 192 |
| Разборка и сборка картера обычного дифференциала 193 |
| Картер дифференциала системы AYC 194 |
| Гидравлический блок и гидросистема AYC 195 |
| РАЗДЕЛ 4 ХОДОВАЯ ЧАСТЬ И РУЛЕВОЕ УПРАВЛЕНИЕ 196 |
| Ходовая часть 196 |
| Проверка и регулировка углов установки передних колес 196 |
| Проверка и регулировка углов установки задних колес 197 |
| Передняя подвеска 197 |
| Общие сведения 197 |
| Верхний рычаг в сборе 198 |
| Амортизатор в сборе 199 |
| Разборка и сборка амортизатора 199 |
| Задний и поперечный нижние рычаги подвески в сборе 200 |
| Стабилизатор поперечной устойчивости 201 |
| задняя подвеска 202 |
| Общие сведения 202 |
| Задняя подвеска в сборе 202 |
| Верхний рычаг в сборе 203 |
| Продольный рычаг в сборе 204 |
| Нижний и вспомогательный рычаги задней подвески в сборе 204 |
| Амортизатор в сборе 205 |
| Разборка и сборка амортизатора 206 |
| Стабилизатор поперечной устойчивости 207 |
| Рулевое управление 208 |
| Общие сведения 208 |
| Операции на автомобиле 209 |
| Проверка люфта рулевого колеса 209 |
| Проверка момента начала вращения шарового шарнира |
| наконечника рулевой тяги 209 |
| Проверка величины усилия при повороте рулевого колеса |
| на неподвижном автомобиле 209 |
| Проверка самостоятельного возврата рулевого колеса |
| в среднее положение 210 |
| Проверка давления насоса гидроусилителя 210 |
| Рулевое колесо и вал рулевого управления 211 |
| Разборка и сборка рулевого вала 211 |
| Рулевой механизм с гидроусилителем 212 |
| Разборка и сборка рулевого механизма с гидроусилителем 213 |
| Насос гидроусилителя рулевого управления 218 |
| Разборка и сборка насоса гидроусилителя рулевого |
| управления 218 |
| Шланги гидросистемы усилителя рулевого управления 220 |
| Насос гидроусилителя рулевого управления (автомобили |
| с бензиновыми двигателями 2001 гв) 220 |
| Разборка и сборка насоса гидроусилителя рулевого |
| управления (автомобили с бензиновыми двигателями |
| 2001 гв) 222 |
| РАЗДЕЛ 5 ТОРМОЗНАЯ СИСТЕМА 224 |
| Общие сведения 224 |
| Конструктивные изменения 2001 года 224 |
| ехнические операции на автомобиле 224 |
| Проверка и регулировка педали тормоза 224 |
| Технические характеристики тормозной системы 225 |
| Проверка работы вакуумного усилителя тормозов 226 |
| Удаление воздуха из системы гидропривода тормозов 227 |
| Проверка дисковых тормозов 227 |
| Проверка тормозного диска 228 |
| Проверка задних барабанных тормозов 229 |
| Проверка выключателя контрольной лампы стояночного |
| тормоза 230 |
| Приработка накладок тормозных колодок 230 |
| Проверка выключателя стоп-сигналов 230 |
| Проверка работы обратного клапана 230 |
| Педаль тормоза 231 |
| Главный тормозной цилиндр и вакуумный усилитель |
| тормозов 231 |
| Разборка и сборка главного тормозного цилиндра 232 |
| Дисковый тормоз 233 |
| Разборка и сборка тормозного суппорта переднего |
| дискового тормоза 234 |
| Задний барабанный тормоз 235 |
| Рабочий тормозной цилиндр 236 |
| Разборка и сборка рабочего тормозного цилиндра 236 |
| Регулятор давления задних тормозов 237 |
| Стояночная тормозная система 238 |
| Общая информация 238 |
| Рычаг стояночного тормоза 238 |
| Трос привода рычага стояночного тормоза |
| (барабанные тормоза) 238 |
| Трос привода стояночного тормоза (дисковые тормоза |
| со встроенным барабанным стояночным тормозом) 238 |
| Барабанный стояночный тормоз (для дисковых тормозов) 240 |
| РАЗДЕЛ 6 ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ 241 |
| Антиблокировочная система тормозов (ABS) 241 |
| Общая информация 241 |
| Конструктивные изменения 1999 года 241 |
| Поиск неисправностей 243 |
| Поиск неисправностей по их признакам 247 |
| Справочная таблица режима «ACTUATOR TEST» |
| (проверка исполнительных устройств) 247 |
| Проверка электронного блока управления ABS 251 |
| Проверка напряжения на выходе датчика частоты |
| вращения колеса 251 |
| Проверка гидравлического блока (HU) 252 |
| Гидравлический блок ABS 253 |
| Датчики частоты вращения колес 254 |
| Динамическая система курсовой устойчивости (ASC) 255 |
| Общая информация 255 |
| Поиск неисправностей 255 |
| Таблица диагностических кодов неисправностей 257 |
| Проверка элементов системы (DATA LIST) 273 |
| Проверка исполнительных устройств (ACTUATOR TEST) 276 |
| Проверка разъема электронного блока управления ASC 276 |
| Технические операции на автомобиле 279 |
| Датчики 279 |
| Электронный блок управления ASC (ASC-ECU) 281 |
| Гидроблок ASC 281 |
| РАЗДЕЛ 7 ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ 282 |
| Система зарядки 282 |
| Аккумуляторная батарея 282 |
| Проверка уровня и плотности электролита 282 |
| Генератор 283 |
| Система зарядки (конструктивные изменения |
| автомобилей выпуска с 2001 г) 283 |
| Генератор 283 |
| Технические операции на автомобиле 284 |
| Замена генератора 287 |
| Система запуска 290 |
| Стартер 290 |
| Электронный иммобилайзер 295 |
| Замок зажигания, электронный блок управления ETACS |
| (системы управления задержкой сигнала блокировки |
| центрального замка и предупреждения о включенном |
| освещении) и система иммобилайзера 295 |
| Замок зажигания, электронный блок управления ETACS |
| и система иммобилаизера 295 |
| Комбинация приборов 297 |
| Технические характеристики 297 |
| Технические операции на автомобиле 297 |
| Замена комбинации приборов 298 |
| Разборка и сборка комбинации приборов 299 |
| Система освещения 300 |
| Фары головного света и передние указатели поворотов 300 |
| Регулировка фар головного света 300 |
| Регулировка передних противотуманных фар 301 |
| Замена ламп 302 |
| Фара головного света и передний указатель поворотов 303 |
| Передние противотуманные фары 304 |
| Верхний стоп-сигнал 305 |
| Реостат 305 |
| Выключатель аварийной сигнализации 306 |
| Верхний стоп-сигнал (автомобили с задним спойлером) 306 |
| Оборудование салона 306 |
| Проверка прикуривателя 306 |
| Часы 306 |
| Магнитола 307 |
| Динамики 307 |
| Антенна 307 |
| Обогреватель заднего стекла 308 |
| Противоугонная система 309 |
| Отопитель, кондиционер и система вентиляции 309 |
| Кондиционер с ручным управлением 309 |
| Методики поиска неисправностей по их признакам 311 |
| Проверка на выводах электронного блока управления |
| автоматического компрессора 312 |
| Панель управление отопителем в сборе, выключатель кондиционера и переключатель рециркуляция вентиляция 317 |
| Панель управления отопителем в сборе 318 |
| Блок отопителя, радиатор отопителя |
| и блок электровентилятора отопителя 318 |
| Резистор, электровентилятор отопителя и электродвигатель |
| привода заслонки рециркуляция / вентиляция 319 |
| Испаритель 319 |
| Разборка и сборка испарителя 320 |
| Фильтр очистки воздуха в сборе 320 |
| Трубопроводы системы кондиционирования 320 |
| Конденсор и электровентилятор конденсора 321 |
| Воздуховоды системы вентиляции (автоматический |
| кондиционер) 321 |
| Автоматический кондиционер 321 |
| Общие сведения 321 |
| Панель управления кондиционером и электронный блок |
| управления в сборе 322 |
| Электродвигатели привода заслонок в сборе и силовой |
| транзистор 324 |
| Компрессор и натяжной шкив 325 |
| Разборка и сборка электромагнитной муфты и датчика- |
| выключателя температуры хладагента 326 |
| Фотоэлемент 327 |
| Датчик температуры наружного воздуха 327 |
| Датчик температуры охлаждающей жидкости отопителя 327 |
| Отопитель, кондиционер и система вентиляции 328 |
| Компрессор и натяжной шкив (GDI) 328 |
| |
| РАЗДЕЛ 8 ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ 329 |
| Наружные элементы кузова 329 |
| Передний бампер 329 |
| Задний бампер 329 |
| Решетка радиатора 330 |
| Опора крыши багажника 330 |
| Молдинги 330 |
| Навесные элементы кузова 332 |
| Капот 332 |
| Крышка багажника (седан) 332 |
| Крыло 333 |
| Лючок заливной горловины топливного бака 333 |
| Двери 334 |
| Технические операции на автомобиле 334 |
| Дверь в сборе 335 |
| Обивка двери и водонепроницаемая пленка 336 |
| Стекло двери и стеклоподъемник 337 |
| Замок и ручка двери 339 |
| Направляющий желобок стекла и уплотнитель двери 340 |
| Дверь задка (универсал) 340 |
| Дверь задка в сборе 341 |
| Облицовка двери задка и водо- непроницаемая пленка 341 |
| Замок и ручка двери задка 341 |
| Система дистанционного управления замками дверей 342 |
| Система дистанционного управления замками дверей 344 |
| Люк крыши 344 |
| Технические данные 344 |
| Технические операции на автомобиле 344 |
| Люк в сборе 344 |
| Разборка и сборка люка 346 |
| Стеклоочистители и стеклоомыватели 346 |
| Очиститель и омыватель ветрового стекла 346 |
| Очиститель и омыватель заднего стекла 349 |
| Омыватель фар головного света 350 |
| Зеркала заднего вида 351 |
| Боковое зеркало заднего вида 351 |
| Остекление кузова 351 |
| Клеи 351 |
| Материалы и инструменты 352 |
| Ветровое стекло 352 |
| Заднее боковое стекло (универсал) 354 |
| Стекло двери задка (универсал) 355 |
| Заднее стекло (седан) 355 |
| Оборудование салона 356 |
| Основные данные для регулировок и контроля 356 |
| Панель приборов 356 |
| Разборка и сборка 356 |
| Переднее сиденье 357 |
| Разборка и сборка переднего сиденья 359 |
| Заднее сиденье 359 |
| Разборка и сборка заднего сиденья 361 |
| Ремень безопасности переднего сиденья 361 |
| Ремень безопасности заднего сиденья 362 |
| Заднее сиденье (автомобили 1999 гв) 362 |
| Разборка и сборка заднего сиденья (автомобили 1999 гв) 362 |
| РАЗДЕЛ 9 СХЕМЫ ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЯ 363 |
