| ГЛАВА 1 УСТРОЙСТВО АВТОМОБИЛЯ 4 |
| Общие сведения об автомобиле 4 |
| Паспортные данные 8 |
| Ключи автомобиля 9 |
| Органы управления 9 |
| Панель приборов 10 |
| Комбинация приборов 12 |
| Отопление (кондиционирование) и вентиляция салона 14 |
| Электронные часы с цифровой индикацией 16 |
| Двери 16 |
| Замки 16 |
| Стеклоподъемники 16 |
| Ремни безопасности, подушки безопасности и детские сиденья 17 |
| Ремни безопасности на передних сиденьях 17 |
| Ремни безопасности на задних сиденьях 17 |
| Подушки безопасности 18 |
| Установка детского сиденья 18 |
| Сиденья 18 |
| Регулировка положения передних сидений 18 |
| Складывание спинки заднего сиденья 19 |
| Обогрев подушек передних сидений 19 |
| Регулировка положения рулевого колеса 19 |
| Зеркала заднего вида 20 |
| Освещение салона 20 |
| Противосолнечные козырьки 20 |
| Задняя пепельница 21 |
| Бокс для вещей 21 |
| Капот 21 |
| Крышка багажника 21 |
| Рычаг управления коробкой передач 22 |
| |
| ГЛАВА 2 РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 24 |
| Правила техники безопасности и рекомендации 24 |
| Правила техники безопасности 24 |
| Рекомендации по эксплуатации 24 |
| Рекомендации по безопасности движения 24 |
| Что нужно иметь в автомобиле 25 |
| При повседневной эксплуатации 25 |
| Отправляясь в дальний путь 26 |
| Обкатка автомобиля 26 |
| Эксплуатация автомобиля в гарантийный период 26 |
| Подготовка автомобиля к выезду 27 |
| Заправка автомобиля бензином 27 |
| Пользование домкратом 28 |
| Буксировка автомобиля 28 |
| |
| ГЛАВА 3 НЕИСПРАВНОСТИ В ПУТИ 30 |
| Двигатель не заводится 30 |
| Общие приемы пуска двигателя 30 |
| Неисправности в системе пуска 31 |
| Проверка системы зажигания 31 |
| Проверка системы питания двигателя 31 |
| Неисправности системы впрыска топлива 32 |
| Пропал холостой ход 33 |
| Перебои в работе двигателя 33 |
| Диагностика состояния двигателя по внешнему виду свечей зажигания 34 |
| Автомобиль движется рывками 35 |
| Рывок в момент начала движения 35 |
| Рывки при разгоне 35 |
| Рывки при установившемся движении 35 |
| Автомобиль Мицубиши Лансир плохо разгоняется 36 |
| Двигатель заглох во время движения 37 |
| Упало давление масла 37 |
| Проверка системы смазки 37 |
| Перегрев двигателя 38 |
| Проверка системы охлаждения 38 |
| Аккумуляторная батарея не подзаряжается 39 |
| Проверка электрооборудования 39 |
| Пуск двигателя от внешних источников тока 40 |
| Неисправности электрооборудования 41 |
| Появились посторонние стуки 41 |
| Стуки в двигателе 41 |
| Стуки в подвеске и трансмиссии 41 |
| Вибрация и удары на рулевом колесе 42 |
| Проблемы с тормозами 42 |
| Прокачка тормозной системы 43 |
| Проверка тормозной системы 43 |
| Прокол колеса 43 |
| Замена колеса 43 |
| |
| ГЛАВА 4 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 46 |
| Общие положения 47 |
| Правила техники безопасности 47 |
| Регламент технического обслуживания автомобиля 47 |
| Ежедневное обслуживание (ЕО) 48 |
| Проверка колес 48 |
| Проверка уровня и доливка охлаждающей жидкости 49 |
| Проверка уровня и доливка масла в систему смазки 50 |
| Проверка уровня и доливка тормозной жидкости в бачок главного тормозного цилиндра и главного цилиндра привода выключения сцепления 51 |
| Проверка уровня и доливка масла в механическую коробку передач и рабочей жидкости в автоматическую коробку передач 51 |
| Проверка уровня и доливка жидкости в бачок гидроусилителя рулевого управления 52 |
| Проверка уровня и доливка жидкости в бачок омывателя 53 |
| Первое техническое обслуживание (ТО-1) 53 |
| Замена масла в двигателе и масляного фильтра 53 |
| Очистка системы вентиляции картера 54 |
| Регулировка натяжения ремня привода газораспределительного механизма 55 |
| Замена фильтрующего элемента воздушного фильтра 55 |
| Проверка технического состояния деталей передней подвески на автомобиле 56 |
| Проверка технического состояния деталей задней подвески на автомобиле 56 |
| Осмотр и проверка рулевого управления на автомобиле 57 |
| Проверка свободного хода (люфта) рулевого колеса 57 |
| Проверка и регулировка натяжения ремня привода насоса гидроусилителя рулевого управления и компрессора кондиционера 58 |
| Проверка герметичности гидропривода тормозов 58 |
| Проверка и регулировка положения педали тормоза 59 |
| Проверка работы вакуумного усилителя тормозов 60 |
| Проверка степени износа тормозных колодок 60 |
| Проверка стояночного тормоза 61 |
| Проверка эффективности работы тормозной системы 61 |
| Уход за аккумуляторной батареей и ее проверка 61 |
| Проверка и регулировка натяжения ремня привода генератора и водяного насоса 62 |
| Замена салонного фильтра системы отопления и кондиционирования 62 |
| Смазка арматуры кузова 63 |
| Второе техническое обслуживание (ТО-2) 64 |
| Замена охлаждающей жидкости 64 |
| Замена топливного фильтра 65 |
| Регулировка троса привода дроссельной заслонки 65 |
| Регулировка привода выключения сцепления 66 |
| Замена рабочей жидкости в гидроприводе выключения сцепления 66 |
| Замена масла в механической коробке передач и рабочей жидкости в автоматической коробке передач 67 |
| Регулировка привода управления коробкой передач 68 |
| Проверка и регулировка углов установки колес 69 |
| Замена тормозной жидкости 69 |
| Регулировка привода стояночного тормоза 70 |
| Регулировка света фар 71 |
| Замена и обслуживание свечей зажигания 72 |
| Прочистка дренажных отверстий кузова 72 |
| |
| ГЛАВА 5 РЕМОНТ ДВИГАТЕЛЯ 73 |
| Особенности конструкции 74 |
| Полезные советы 78 |
| Проверка компрессии в цилиндрах 78 |
| Снятие и установка брызговиков двигателя 79 |
| Замена опор подвески силового агрегата и бруса защиты двигателя 79 |
| Замена передней опоры силового агрегата и защитного бруса 79 |
| Замена задней опоры подвески силового агрегата и кронштейна ее крепления к силовому агрегату 80 |
| Замена правой опоры подвески силового агрегата 81 |
| Замена левой опоры подвески силового агрегата 81 |
| Установка поршня первого цилиндра в положение ВМТ такта сжатия 82 |
| Замена ремня и натяжного ролика привода газораспределительного механизма,83 |
| Снятие, установка и дефектовка маховика 84 |
| Замена деталей уплотнения двигателя Митцубиси 85 |
| Замена прокладки крышки головки блока цилиндров и уплотнительных колец колодцев свечей зажигания 85 |
| Замена прокладки головки блока цилиндров 85 |
| Замена уплотнения масляного картера 88 |
| Замена маслосъемных колпачков 88 |
| Замена сальников коленчатого вала 90 |
| Замена сальника распределительного вала 91 |
| Замена уплотнения направляющей указателя уровня масла 91 |
| Замена прокладки впускной трубы 92 |
| Замена прокладки катколлектора 93 |
| Головка блока цилиндров 93 |
| Замена распределительного вала 93 |
| Проверка, промывка и замена гидрокомпенсаторов зазоров в механизме привода клапанов 95 |
| Разборка, ремонт и сборка головки блока цилиндров 96 |
| Притирка клапанов 99 |
| Снятие и установка двигателя 100 |
| Система смазки 102 |
| Особенности конструкции 102 |
| Снятие и установка масляного насоса 102 |
| Система охлаждения 104 |
| Особенности конструкции 104 |
| Снятие и установка электровентиляторов радиатора с кожухом 105 |
| Замена радиатора системы охлаждения 105 |
| Замена водяного насоса 106 |
| Замена термостата 107 |
| Снятие и установка корпуса термостата в сборе 108 |
| Снятие и установка расширительного бачка 108 |
| Система выпуска отработавших газов двигателя 109 |
| Особенности конструкции 109 |
| Замена подушек подвески системы выпуска отработавших газов 110 |
| Замена основного глушителя 110 |
| Замена дополнительного глушителя 111 |
| Замена дополнительного нейтрализатора 111 |
| Снятие и установка катколлектора 112 |
| Снятие и установка термоэкранов и термокожухов 112 |
| Система питания двигателя 113 |
| Особенности конструкции 113 |
| Проверка давления топлива в системе питания 115 |
| Снижение давления в системе питания 116 |
| Снятие и установка воздушного фильтра 116 |
| Замена топливного фильтра и разборка и замена топливного насоса 117 |
| Замена топливного бака и его наливной трубы 119 |
| Снятие, ремонт и установка дроссельного узла 120 |
| Замена регулятора холостого хода 123 |
| Снятие и установка топливной рампы 124 |
| Проверка и замена форсунок 125 |
| Проверка и замена регулятора давления топлива 125 |
| Замена троса привода дроссельной заслонки 126 |
| Система улавливания паров топлива 126 |
| Особенности устройства 126 |
| Снятие, установка и проверка клапана продувки адсорбера 126 |
| Снятие и установка адсорбера 127 |
| Система рециркуляции отработавших газов 127 |
| Особенности устройства 127 |
| Снятие, проверка и установка пневматического клапана рециркуляции отработавших газов 128 |
| Снятие, проверка и установка электромагнитного клапана системы рециркуляции отработавших газов 128 |
| |
| ГЛАВА 6 ТРАНСМИССИЯ 130 |
| Сцепление 130 |
| Особенности конструкции 130 |
| Снятие и установка сцепления 131 |
| Замена подшипника и вилки выключения сцепления 133 |
| Замена главного цилиндра гидропривода выключения сцепления 133 |
| Замена рабочего цилиндра гидропривода выключения сцепления 134 |
| Замена трубки и шланга гидропривода выключения сцепления 135 |
| Прокачка гидропривода выключения сцепления 136 |
| Коробка передач 136 |
| Особенности конструкции 136 |
| Замена сальников коробки передач 138 |
| Снятие и установка коробки передач 139 |
| Замена тросов привода управления коробкой передач 141 |
| Ремонт рычага переключения передач механической коробки передач 143 |
| Приводы передних колес 144 |
| Особенности конструкции 144 |
| Снятие и установка приводов передних колес 144 |
| Замена шарниров равных угловых скоростей 146 |
| |
| ГЛАВА 7 ХОДОВАЯ ЧАСТЬ 149 |
| Передняя подвеска 149 |
| Особенности конструкции 149 |
| Снятие и установка телескопической стойки передней подвески 150 |
| Ремонт телескопической стойки передней подвески 151 |
| Снятие и установка рычага передней подвески 152 |
| Замена резинометаллического шарнира (сайлент-блока) рычага передней подвески 153 |
| Замена деталей стабилизатора поперечной устойчивости передней подвески 153 |
| Замена подшипника передней ступицы 154 |
| Снятие и установка поперечины передней подвески 155 |
| Задняя подвеска 155 |
| Особенности конструкции 155 |
| Снятие и установка телескопической стойки задней подвески 156 |
| Ремонт телескопической стойки задней подвески 157 |
| Снятие, установка верхнего поперечного рычага и его ремонт 158 |
| Снятие, установка рычага управления и его ремонт 158 |
| Снятие, установка нижнего поперечного рычага и его ремонт 159 |
| Снятие и установка продольного рычага 160 |
| Проверка и замена деталей стабилизатора поперечной устойчивости задней подвески 160 |
| Замена шпилек крепления колеса 161 |
| |
| ГЛАВА 8 РУЛЕВОЕ УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ 162 |
| Особенности конструкции 162 |
| Рулевая колонка 163 |
| Снятие и установка рулевого колеса 163 |
| Снятие и установка рулевой колонки 164 |
| Рулевые тяги 165 |
| Замена наружного наконечника рулевой тяги 165 |
| Рулевой механизм 166 |
| Замена рабочей жидкости и прокачка системы |
| гидроусилителя рулевого управления 166 |
| Замена ремня привода насоса гидроусилителя рулевого управления и компрессора кондиционера 166 |
| Замена насоса гидроусилителя рулевого управления 167 |
| Замена бачка насоса гидроусилителя рулевого управления 167 |
| Замена шлангов и трубопроводов гидроусилителя рулевого управления 168 |
| |
| ГЛАВА 9 ТОРМОЗНАЯ СИСТЕМА 169 |
| Особенности устройства 169 |
| Прокачка гидропривода тормозной системы 171 |
| Главный тормозной цилиндр 172 |
| Замена бачка главного тормозного цилиндра 172 |
| Замена главного тормозного цилиндра 173 |
| Вакуумный усилитель 173 |
| Замена вакуумного усилителя 173 |
| Замена шлангов и трубопроводов гидропривода тормозов 174 |
| Замена тормозных шлангов 174 |
| Замена тормозных трубок 175 |
| Тормозные механизмы передних колес 176 |
| Замена тормозных колодок 176 |
| Замена суппорта переднего тормозного механизма 177 |
| Замена переднего тормозного диска 177 |
| Тормозные механизмы задних колес 178 |
| Замена тормозных колодок 178 |
| Замена суппорта заднего тормозного механизма 179 |
| Замена заднего тормозного диска 179 |
| Стояночный тормоз 179 |
| Замена колодок стояночного тормоза 179 |
| Замена тросов привода стояночного тормоза 181 |
| Замена рычага привода стояночного тормоза 182 |
| Антиблокировочная система тормозов 182 |
| Замена датчиков частоты вращения колес 182 |
| |
| ГЛАВА 10 ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ 184 |
| Особенности устройства 185 |
| Монтажные блоки 185 |
| Расположение предохранителей и реле 185 |
| Замена реле, предохранителей и плавких вставок в монтажных блоках моторного отсека 187 |
| Замена предохранителей в монтажном блоке салона 187 |
| Снятие и установка монтажных блоков 187 |
| Аккумуляторная батарея 188 |
| Особенности конструкции автомобиля 188 |
| Снятие и установка аккумуляторной батареи 188 |
| Зарядка аккумуляторной батареи 189 |
| Генератор 189 |
| Особенности конструкции 189 |
| Замена ремня привода генератора и водяного насоса 190 |
| Снятие и установка генератора 191 |
| Ремонт генератора 192 |
| Стартер 194 |
| Особенности конструкции 194 |
| Снятие и установка стартера 195 |
| Ремонт стартера 196 |
| Выключатель (замок) зажигания 198 |
| Особенности конструкции 198 |
| Проверка выключателя (замка) зажигания 198 |
| Замена контактной группы и механической части выключателя (замка) зажигания 198 |
| Система зажигания 200 |
| Снятие, установка, и проверка катушек зажигания 200 |
| Снятие, установка и проверка высоковольтных проводов 201 |
| Система управления двигателем 201 |
| Особенности конструкции 201 |
| Снятие и установка электронного блока управления двигателем 203 |
| Проверка и замена датчиков системы управления двигателем 204 |
| Освещение, световая и звуковая сигнализация 208 |
| Особенности конструкции 208 |
| Замена ламп 208 |
| Замена блок-фары 211 |
| Замена электрокорректора фар и регулятора подсветки приборов 211 |
| Замена заднего фонаря 211 |
| Замена заднего противотуманного фонаря 212 |
| Замена дополнительного стоп-сигнала 212 |
| Замена бокового указателя поворотов 212 |
| Замена фонарей освещения номерного знака 212 |
| Проверка и замена подрулевых переключателей 213 |
| Замена звукового сигнала и его регулировка 213 |
| Стеклоочиститель ветрового стекла 214 |
| Снятие и установка моторедуктора стеклоочистителя 214 |
| Снятие и установка привода стеклоочистителя 214 |
| Снятие и установка бачка и насоса омывателя ветрового стекла 215 |
| Замена блока управления электровентиляторами 215 |
| Электродвигатель вентилятора радиатора системы охлаждения двигателя 215 |
| Особенности конструкции 215 |
| Снятие и установка электродвигателя вентилятора системы охлаждения двигателя 216 |
| Электродвигатель вентилятора отопителя 216 |
| Электрообогрев заднего стекла 217 |
| Снятие и установка патрона прикуривателя 217 |
| Комбинация приборов 217 |
| Особенности конструкции 217 |
| Снятие и установка комбинации приборов 218 |
| Замена контрольных ламп и ламп подсветки комбинации приборов 218 |
| Выключатели панели приборов 219 |
| Замена блока управления наружными зеркалами заднего вида и выключателя заднего |
| противотуманного фонаря 219 |
| Замена выключателя аварийной сигнализации 219 |
| Часы 220 |
| Снятие и установка часов 220 |
| Автомобильная аудиосистема 220 |
| Снятие и установка динамиков акустической системы 220 |
| Снятие и установка антенны 221 |
| Электростеклоподъемники дверей 221 |
| Замена блока и кнопок управления электростеклоподъемниками 221 |
| Система блокировки замков дверей 221 |
| Снятие и установка блока системы ETACS 221 |
| Замена датчиков и выключателей 222 |
| Замена датчика сигнальной лампы аварийного падения давления масла 222 |
| Замена датчика указателя температуры |
| охлаждающей жидкости 222 |
| Замена датчика указателя уровня топлива 222 Замена выключателя света заднего хода 223 |
| Замена выключателя стоп-сигнала 223 |
| Замена выключателя контрольной лампы включения стояночного тормоза 224 |
| Замена выключателей плафона освещения салона 224 |
| Замена выключателя подогрева подушек передних сидений 225 |
| Электронная противоугонная система блокировки пуска двигателя 225 |
| |
| ГЛАВА 11 КУЗОВ 226 |
| Особенности конструкции 226 |
| Снятие и установка бамперов 227 |
| Снятие, разборка и установка переднего бампера 227 |
| Снятие, разборка и установка заднего бампера 229 |
| Снятие и установка брызговиков колес и подкрылков 230 |
| Снятие и установка переднего крыла 231 |
| Капот 232 |
| Снятие и установка капота 232 |
| Снятие, установка и регулировка замка и привода замка капота 232 |
| Крышка багажника 233 |
| Снятие и установка крышки багажника 233 |
| Замена замка крышки багажника 234 |
| Замена выключателя замка багажника 235 |
| Снятие и установка накладки проема ветрового окна 235 |
| Двери 236 |
| Снятие и установка обивки передней двери 236 |
| Замена стекла передней двери 237 |
| Замена электростеклоподъемника передней двери 238 |
| Замена наружной ручки передней двери 238 |
| Замена внутренней ручки передней двери 239 |
| Замена замка передней двери 239 |
| Снятие и установка передней двери 240 |
| Замена ограничителя открывания передней двери 240 |
| Снятие и установка обивки задней двери 240 |
| Замена электростеклоподъемника задней двери 241 |
| Замена стекол задней двери 242 |
| Замена внутренней ручки задней двери 242 |
| Замена замка и наружной ручки задней двери 243 |
| Снятие и установка задней двери 244 |
| Замена ограничителя открывания задней двери 244 |
| Крышка люка наливной трубы топливного бака 244 |
| Снятие и установка крышки люка наливной трубы топливного бака 244 |
| Снятие и установка привода замка крышки люка наливной трубы топливного бака 244 |
| Сиденья 245 |
| Снятие и установка переднего сиденья 245 |
| Снятие и установка заднего сиденья 245 |
| Снятие и установка облицовки тоннеля пола 246 |
| Зеркала заднего вида 247 |
| Снятие и установка наружного зеркала 247 |
| Снятие и установка внутреннего зеркала 247 |
| Замена противосолнечных козырьков 248 |
| Панель приборов 248 |
| Особенности конструкции 248 |
| Снятие и установка блока управления отоплением, кондиционированием и вентиляцией 248 |
| Отопитель и кондиционер 249 |
| Замена неподвижного остекления кузова 250 |
| Уход за кузовом 251 |
| Мойка автомобиля 251 |
| Полировка лакокрасочного покрытия 252 |
| Мойка двигателя 252 |
| Антикоррозионная защита кузова 253 |
| Подготовка и антикоррозионная обработка скрытых полостей кузова 253 |
| Герметизация кузова 253 |
| Уход за панелями отделки салона, изготовленными из полимерных материалов 253 |
| Уход за обивкой и ковриками салона 254 |
| |
| ГЛАВА 12 КОЛЕСА И ШИНЫ 255 |
| Технические характеристики 255 |
| Маркировка колесных дисков 255 |
| Маркировка шин 255 |
| Замена колес 255 |
| Колесные гайки 255 |
| Обкатка шин 255 |
| Хранение шин 255 |
| Балансировка колес 255 |
| Цепи противоскольжения 255 |
| Запасное колесо 255 |
| Проверка давления в шинах 256 |
| Проверка профиля шин 256 |
| Проверка вентиля 256 |
| Проверка радиального и бокового биения шин 256 |
| Проверка радиального и бокового биения дисков 256 |
| |
| Приложения 257 |
| Приложение 1 Моменты затяжки резьбовых соединений 257 |
| Приложение 2 Смазочные материалы и специальные жидкости 258 |
| Приложение 3 Лампы, применяемые на автомобиле 258 |
| Приложение 4 Свечи зажигания, применяемые на автомобиле р 259 |
| Приложение 5 Давление воздуха в шинах 259 |
