Общие сведения 8 |
Как пользоваться данным руководством 9 |
Идентификация автомобиля 14 |
Места для подъема и буксировки аварийного автомобиля 21 |
Техническое обслуживание 22 |
Предпродажная подготовка 22 |
Общее обслуживание 22 |
Периодичность технического обслуживания (кроме европы) 23 |
Периодичность технического обслуживания (для европы) 26 |
Рекомендуемые жидкости и смазка 30 |
Обслуживание двигателя NA 31 |
Обслуживание двигателя TD 35 |
Обслуживание двигателя вD 38 |
Обслуживание двигателя FD 40 |
Обслуживание кузова и шасси 43 |
Механическая часть двигателя 46 |
Внешние элементы двигателя NA 46 |
Давление компрессии 47 |
Масляный поддон 47 |
Снятие 47 |
Установка 48 |
Цепь привода ГРМ 48 |
Места для укладки герметика 49 |
Снятие 49 |
Проверка 50 |
Установка 50 |
Замена сальника 51 |
Сальник клапана 51 |
Направление установки сальника 51 |
Передний сальник 51 |
Задний сальник 52 |
Головка блока цилиндров 52 |
Снятие 52 |
Разборка 52 |
Проверка 53 |
Деформация головки блока цилиндров 53 |
Визуальная проверка распредвала 53 |
Биение распредвала 53 |
Высота кулачка распредвала 53 |
Зазор шейки распредвала 53 |
Осевой зазор распредвала 53 |
Биение звездочки распредвала 53 |
Зазор направляющей втулки клапана 53 |
Замена направляющей втулки клапана 54 |
Седла клапанов 54 |
Замена седла клапана ремонтного размера 54 |
Размеры клапана 54 |
Клапанная пружина 54 |
Ось клапанного коромысла и коромысло 55 |
Гидротолкатель клапана 55 |
Сборка 55 |
Установка 55 |
Снятие двигателя 56 |
Блок цилиндров 57 |
Установка 57 |
Разборка 57 |
Поршень и коленчатый вал 57 |
Проверка 58 |
Поршень и люфт поршневого пальца 58 |
Боковой зазор поршневого кольца 58 |
Зазор в замке поршневого кольца 58 |
Скручивание и изгиб шатуна 58 |
Коробление и износ блока цилиндров 58 |
Зазор между поршнем и стенкой цилиндра 58 |
Коленчатый вал 59 |
Зазор подшипников 59 |
Подшипник шатуна (головка шатуна) 60 |
Биение маховика 60 |
Сборка 60 |
Поршень 60 |
Коленчатый вал 60 |
Замена направляющей втулки 61 |
Ремонтные данные и спецификации 62 |
Внешние элементы двигателя TD 67 |
Давление компрессии 68 |
Головка блока цилиндров 69 |
Снятие 69 |
Разборка 69 |
Проверка 70 |
Коробление головки блока цилиндров 70 |
Зазор направляющей втулки клапана 70 |
Замена направляющей втулки клапана 70 |
Седла клапана 70 |
Замена седла клапана для частей ремонтного размера 70 |
Камера сгорания 71 |
Замена камеры сгорания 71 |
Размеры клапана 71 |
Прямоугольность клапанной пружины 71 |
Жесткость клапанной пружины 71 |
Толкатель и шток клапана 71 |
Ось клапанного коромысла и коромысло 71 |
Измерение расстояния от головки блока цилиндров до клапана 72 |
Сборка 72 |
Установка 72 |
Замена сальника 73 |
Направление установки сальника 73 |
Передний сальник коленчатого вала 73 |
Задний сальник коленчатого вала 73 |
Сальник штока клапана 73 |
Снятие двигателя 74 |
Ремонт двигателя 76 |
Разборка 76 |
Поршень и коленчатый вал 76 |
Проверка и замена 77 |
Коробление блока цилиндров 77 |
Износ гильзы цилиндра 77 |
Гильза цилиндра 77 |
Зазор между поршнем и стенкой цилиндра 77 |
Зазор между поршнем и поршневым пальцем 78 |
Боковой зазор поршневого кольца 78 |
Зазор в замке поршневого кольца 78 |
Зазор коренного подшипника 78 |
Зазор подшипника шатуна 78 |
Изгиб и скручивание шатуна 78 |
Люфт втулки верхней головки шатуна 78 |
Замена втулки верхней головки шатуна 79 |
Коленчатый вал 79 |
Шлифовка коренных и шатунных шеек коленчатого вала 79 |
Направляющая втулка коленчатого вала 79 |
Биение маховика 79 |
Передняя стенка 79 |
Блок шестерен 79 |
Зазор втулки промежуточной шестерни 80 |
Осевой зазор промежуточной шестерни 80 |
Замена втулки промежуточной шестерни 80 |
Распредвал и втулка распредвала 80 |
Замена втулки распредвала 80 |
Юстировка распредвала 81 |
Сборка 82 |
Поршень 82 |
Коленчатый вал 82 |
Ремонтные данные и спецификации 83 |
Внешние элементы двигателя BD 88 |
Проверка давления компрессии 89 |
Головка блока цилиндров 90 |
Снятие двигателя 90 |
Ремонт двигателя 91 |
Разборка 91 |
Поршень и коленчатый вал 91 |
Сборка 92 |
Поршень 92 |
Коленчатый вал 92 |
Блок шестерен 92 |
Картер шестерни ГРМ 92 |
Ремонтные данные и спецификации 93 |
Внешние элементы двигателей FD 97 |
Давление компрессии 99 |
Головка блока цилиндров 99 |
Снятие 100 |
Разборка 100 |
Снятие двигателя 100 |
Снятие 101 |
Ремонт двигателя 101 |
Разборка 102 |
Поршень и коленчатый вал 102 |
Проверка и замена 102 |
Сборка 103 |
Поршень 103 |
Коленчатый вал 103 |
Блок шестерен 104 |
Ремонтные данные и спецификации 104 |
Акселератор, топливная система и система выпуска 108 |
Система управления акселератором 108 |
Топливная система 108 |
Система выпуска 110 |
Система смазки и система охлаждения двигателя 111 |
NA |
Схема циркуляции смазки 111 |
Проверка давления масла 111 |
Масляный насос 111 |
Разборка и сборка 111 |
Проверка масляного насоса 112 |
Система охлаждения двигателя 112 |
Схема охлаждения 112 |
Проверка клапана регулятора 112 |
Проверка клапана сброса давления масла 112 |
Маслоразбрызгивающее сопло (для цепи ГРМ) 112 |
Проверка 112 |
Водяной насос 113 |
Снятие 113 |
Проверка 113 |
Установка 113 |
Термостат 113 |
Снятие и установка 113 |
Проверка 113 |
Радиатор 113 |
Снятие и установка 113 |
Вентилятор охлаждения 114 |
Разборка и сборка 114 |
TD |
Схема циркуляции смазки 114 |
Проверка давления масла (ремонт на автомобиле) 115 |
Масляный насос 115 |
Проверка масляного насоса 115 |
Держатель масляного фильтра 115 |
Проверка перепускного клапана масляного насоса 116 |
Проверка перепускного клапана масляного фильтра 116 |
Масляный радиатор 116 |
Проверка перепускного клапана масляного радиатора 116 |
Проверка клапана регулятора 116 |
Маслоразбрызгивающее сопло 116 |
Проверка (для блока шестерен) 116 |
Проверка (для поршня) 116 |
Система охлаждения двигателя 116 |
Схема охлаждения 116 |
Водяной насос 117 |
Снятие и установка 117 |
Проверка 117 |
Термостат 117 |
Проверка 117 |
BD |
Схема циркуляции смазки 118 |
FD |
Схема циркуляции смазки 118 |
Проверка давления масла (ремонт на автомобиле) 119 |
Масляный насос 119 |
Установка 119 |
Проверка масляного насоса 119 |
Проверка перепускного клапана масляного насоса 119 |
Держатель масляного фильтра 120 |
Масляный радиатор 120 |
Проверка перепускного клапана масляного радиатора 120 |
Проверка клапана регулятора 120 |
Маслоразбрызгивающее сопло 120 |
Проверка (для блока шестерен) 120 |
Проверка (для поршня) 120 |
Система охлаждения двигателя 121 |
Схема охлаждения 121 |
Водяной насос 121 |
Проверка системы охлаждения 121 |
Проверка шлангов 121 |
Проверка системы охлаждения на утечки 121 |
Водяной насос 121 |
Снятие и установка 121 |
Проверка 121 |
Термостат 122 |
Радиатор 122 |
Проверка 122 |
Система управления двигателем и снижения токсичности выхлопа 123 |
NA |
Комплектация 123 |
Расположение компонентов 123 |
Устройство системы 124 |
Модели для европы 124 |
Модели с клапаном EGR 124 |
Вакуумный шланг 125 |
Модели с системой EGR 125 |
Модели для европы 125 |
Карбюратор 126 |
Основные ремонтные процедуры 126 |
Снятие 126 |
Чистка и проверка 126 |
Разборка разъема жгута карбюратора 126 |
Механический топливный насос 126 |
Давление топлива 126 |
Система управления электрическим топливным насосом 127 |
Описание компонентов 127 |
Электрический топливный насос 127 |
Система управления зажиганием 127 |
Описание системы 127 |
Проверка 127 |
Проверка топливного насоса 127 |
Проверка давления топлива 127 |
Система управления выбросом отработанных газов 128 |
Устройство управления наддувом при замедлении движения (BCDD) 128 |
Описание 128 |
Работа устройства 128 |
Система повторного сжигания отработанных газов (EGR) 128 |
Работа системы 128 |
Ремонтные данные и спецификации 128 |
TD |
Система впрыска топлива 129 |
Топливная система 129 |
Топливный насос VE-типа 129 |
Топливный насос 129 |
Снятие 129 |
Установка и регулировка 130 |
Регулировка подъема плунжера 130 |
Регулировка скорости холостого и максимального хода 130 |
Система быстрого накала 131 |
Описание 131 |
Проверка 131 |
Система сниж Токсичности выхлопа картера двигателя 132 |
Описание 132 |
Проверка 132 |
Шланг вентиляции 132 |
Система отсечки топлива 132 |
Разборка топливного насоса 133 |
Без высотного компенсатора (без электромагнитного таймера) 133 |
Без высотного компенсатора (с электромагнитным таймером) 134 |
С высотным компенсатором 134 |
BD |
Система впрыска топлива 135 |
Топливная система 135 |
Топливный насос 135 |
Снятие 135 |
Установка и регулировка 135 |
Регулировка момента впрыска 136 |
Регулировка максимальной скорости и Cкорости холостого хода 136 |
Высотный компенсатор (двигатель на автомобиле) 136 |
Снятие и установка 136 |
Проверка 136 |
Регулировка 137 |
Система подогрева топлива 137 |
Описание 137 |
Работа 137 |
Проверка 137 |
Прокачка топливной системы 138 |
Прокачка топливной системы (двигатель на автомобиле) 138 |
Многорядный насос 138 |
Система отсечки топлива 138 |
FD |
Система впрыска топлива 139 |
Топливная система 139 |
Топливный насос 139 |
Снятие 139 |
Установка и регулировка 139 |
Проверка синхронизации впрыска 139 |
Регулировка момента впрыска 140 |
Регулировка максимальной скорости и Cкорости холостого хода 140 |
Высотный компенсатор (двигатель на автомобиле) 140 |
Снятие и установка 140 |
Проверка 140 |
Топливный насос 141 |
Разборка 141 |
Регулятор 141 |
Разборка 141 |
Система подогрева топлива 142 |
Описание 142 |
Работа 142 |
Проверка 142 |
Таймер 143 |
Снятие 143 |
Установка 143 |
Регулировка 143 |
Разборка 143 |
Проверка 143 |
Сборка 144 |
Топливный фильтр 144 |
Система отсечки топлива 144 |
Cцепление 145 |
Расположение вакуумных шлангов 146 |
Проверка и регулировка 146 |
Регулировка педали сцепления 146 |
Процедура прокачки 146 |
Пластинка индикатора износа диска сцепления 146 |
Управление сцеплением 147 |
Главный цилиндр сцепления 147 |
Разборка и сборка 147 |
Рабочий цилиндр сцепления 147 |
Проверка 147 |
Усилитель сцепления 148 |
Проверка 148 |
Регулировка 148 |
Механизм сцепления 148 |
Снятие и установка 148 |
Проверка 148 |
Смазка 148 |
Диск и кожух сцепления 149 |
Диск сцепления 149 |
Проверка 149 |
Установка 149 |
Кожух сцепления и маховик 149 |
Проверка и регулировка 149 |
Проверка маховика 149 |
Ремонтные данные и спецификации 150 |
Механическая коробка передач 151 |
Ремонт на автомобиле 151 |
Замена заднего сальника 151 |
Снятие — RS5W71C 151 |
Установка 151 |
Снятие — RS5W81A 151 |
Установка 151 |
Снятие — RS5R50A 151 |
Установка 151 |
Снятие и установка 151 |
Снятие 151 |
Установка 152 |
Механизм переключения передач 152 |
Регулировка троса переключения передач 153 |
Капитальный ремонт 153 |
Компоненты картера 153 |
Регулировка троса селектора 153 |
RS5W71C |
Шестерни 154 |
Механизм переключения передач 155 |
Разборка 155 |
Компоненты картера 155 |
Компоненты управления переключением передач 155 |
Шестерни 155 |
Сборка 156 |
Шестерни 156 |
Компоненты управления переключением передач 158 |
Компоненты картера 159 |
RS5R50A |
Компоненты картера 160 |
Шестерни 161 |
Механизм переключения передач 162 |
RS5W81A |
Компоненты картера 163 |
Шестерни 164 |
Механизм переключения передач 165 |
Ремонтные данные и спецификации 166 |
Тормозная система 169 |
Проверка и регулировка 169 |
Проверка уровня тормозной жидкости 169 |
Проверка тормозных линий 169 |
Замена тормозной жидкости 169 |
Процедура прокачки 169 |
Тормозной контур 169 |
Снятие 169 |
Осмотр 169 |
Установка 169 |
Регулирующий клапан 170 |
Детектор нагрузки 170 |
Снятие и установка 170 |
Педаль и подвеска тормоза 171 |
Снятие и установка 171 |
Проверка 171 |
Регулировка 171 |
Главный цилиндр 171 |
Снятие 171 |
Разборка 171 |
Проверка 172 |
Сборка 172 |
Установка 172 |
Тормозной усилитель 172 |
Ремонт на автомобиле 172 |
Проверка работоспособности 172 |
Проверка герметичности 172 |
Снятие 172 |
Проверка 172 |
Проверка длины выходного штока 172 |
Установка 172 |
Вакуумный трубопровод 173 |
Снятие и установка 173 |
Проверка 173 |
Шланги и разъемы 173 |
Обратный клапан 173 |
Вакуумный выключатель 174 |
Вакуумный насос 174 |
Снятие и установка 174 |
Проверка 174 |
Насос 174 |
Вакуум 174 |
Передний барабанный тормоз 174 |
Снятие 175 |
Проверка — рабочий тормозной цилиндр 175 |
Ремонт рабочего тормозного цилиндра 175 |
Проверка — барабан 175 |
Проверка — тормозная накладка 175 |
Установка 175 |
Передний дисковый тормоз (CL36VB) 176 |
Замена колодки 176 |
Cнятие 176 |
Разборка 176 |
Проверка — суппорт 176 |
Корпус цилиндра 176 |
Поршень 176 |
Скользящий палец, болт и чехол пальца 176 |
Сборка 176 |
Установка 177 |
Задний барабанный тормоз (DS22A и LT30B) 177 |
Проверка — ротор 177 |
Биение 177 |
Толщина 177 |
Снятие 178 |
Проверка — рабочий тормозной цилиндр 178 |
Ремонт рабочего тормозного цилиндра 179 |
Проверка — барабан 179 |
Проверка — тормозная накладка 179 |
Установка 179 |
Центральный тормоз 180 |
Снятие 180 |
Проверка — барабан 180 |
Проверка — тормозная накладка 180 |
Установка 180 |
Управление стояночным тормозом 181 |
Регулировка зазора колодки 181 |
Снятие и установка 181 |
Модели DS22A и LT30B 181 |
Проверка 182 |
Торможение двигателем за счёт дросселирования выхлопа (горный тормоз) 182 |
Блок горного тормоза 182 |
Регулировка зазора для заслонки горного тормоза 182 |
Регулировка 182 |
Монтажная схема 183 |
Функционирование 183 |
Ремонтные данные и спецификации 184 |
Передняя ось и подвеска 186 |
Ремонт на автомобиле 186 |
Части передней оси и подвески 186 |
Подшипник переднего колеса 187 |
Выравнивание переднего колеса 187 |
Предварительная проверка 187 |
Развал колеса, продольный и поперечный наклон поворотного шкворня 187 |
Регулировка 187 |
Положительное схождение 188 |
Угол поворота переднего колеса 188 |
Передняя ось (F23) 189 |
Ступица, тормозной диск и барабан 189 |
Снятие и установка 189 |
Регулировка предварительного натяга подшипника колеса 189 |
Разборка 190 |
Проверка 190 |
Подшипник колеса 190 |
Ступица колеса 190 |
Сборка 190 |
Поворотный кулак (F23) 190 |
Снятие 190 |
Передняя ось (н41) 191 |
Ступица колеса и поворотный кулак (H41) 191 |
Снятие — ступица колеса 191 |
Проверка 191 |
Поворотный кулак 191 |
Установка 191 |
Снятие — поворотный кулак 191 |
Установка — поворотный кулак 192 |
Регулировка предварительного натяга подшипника 192 |
Подшипник ступицы колеса 192 |
Разборка 192 |
Проверка 192 |
Поворотный шкворень 192 |
Подшипник колеса 192 |
Сборка 192 |
Передняя подвеска (F23) 193 |
Амортизатор 193 |
Снятие и установка 193 |
Проверка 193 |
Пружина торсиона 193 |
Снятие 193 |
Проверка 194 |
Установка и регулировка 194 |
Верхний рычаг 194 |
Снятие 194 |
Установка 194 |
Разборка 195 |
Проверка 195 |
Сборка 195 |
Растяжка 195 |
Снятие и установка 195 |
Проверка 195 |
Нижний рычаг 195 |
Снятие и установка 195 |
Проверка 195 |
Верхний и нижний шаровой шарнир 195 |
Снятие и установка 195 |
Проверка 195 |
Передняя подвеска (H41) 196 |
Амортизатор 196 |
Снятие и установка 196 |
Проверка 196 |
Рессора 196 |
Снятие 196 |
Установка 197 |
Проверка 197 |
Стабилизатор поперечной устойчивости 197 |
Снятие 197 |
Проверка 197 |
Установка 197 |
Ремонтные данные и спецификации 197 |
Задний мост и подвеска 199 |
Ремонт на автомобиле 199 |
Части заднего моста и подвески 199 |
Подшипник колеса 199 |
Осевой люфт 199 |
Начальный момент вращения 199 |
Задний мост (F23) 200 |
Снятие — модели с одинарными шинами 200 |
Снятие — модели C двойными шины 200 |
Проверка 201 |
Полуось 201 |
Подшипник колеса 201 |
Картер моста 201 |
Установка — модели C одинарными шинами 201 |
Установка — модели C двойными шинами 202 |
Задний мост (H41) 203 |
Снятие 203 |
Проверка 203 |
Полуось 203 |
Подшипник колеса 203 |
Картер моста 203 |
Установка 203 |
Задняя подвеска (F23) 204 |
Задняя подвеска (H41) 204 |
Амортизатор 205 |
Снятие и установка 205 |
Проверка 205 |
Рессора 205 |
Снятие и установка 205 |
Проверка 205 |
Установка 205 |
Металлическая втулка 205 |
Снятие и установка 205 |
Резиновый виброгаситель 205 |
Снятие и установка 205 |
Ремонтные данные и спецификации 206 |
Карданный вал 207 |
Модель 2S71H 207 |
Модель 2F80B, 2F100H и 3F100H 207 |
Ремонт на автомобиле (без снятия) 207 |
Вибрация карданного вала 207 |
Проверка внешнего вида 207 |
Снятие и установка 207 |
Проверка 207 |
Разборка 208 |
Центральный подшипник 208 |
Цапфа 208 |
Сборка 208 |
Центральный подшипник 208 |
Цапфа 208 |
Ремонт на автомобиле (главная передача) 209 |
Замена переднего сальника (модели H233B, H260, H290 и H310) 209 |
Замена набивки задней крышки (модель C200) 209 |
Снятие и установка (главная передача) 209 |
Снятие — C200 — 209 |
Установка — C200 — 209 |
Снятие — H233B, H260, H290, H310 — 209 |
Установка — H233B, H260, H290, H310 — 209 |
Главная передача (модель C200) 210 |
Главная передача (модель H290 и H310) 210 |
Главная передача (модель H233в и H260) 211 |
Ремонтные данные и спецификации 212 |
Рулевое управление 213 |
Ремонт на автомобиле 213 |
Рулевое колесо и рулевая колонка 214 |
Снятие и установка 214 |
Разборка и сборка 215 |
Рулевое управление прямого действия (без усилителя) 215 |
Снятие и установка 215 |
Проверка 215 |
Разборка 216 |
Сборка и регулировка 216 |
Предварительный натяг подшипника червяка 216 |
Боковой зазор и преднатяг рулевой передачи 216 |
Проверка 217 |
Секторный вал 217 |
Червячная передача 217 |
Подшипник 217 |
Cальники 217 |
Рулевое управление с усилителем (модель: PB66A, PB70A) 218 |
Рулевой механизм 218 |
Снятие 219 |
Компоненты рулевого механизма с усилителем 219 |
Разборка 219 |
Установка 219 |
Проверка 220 |
Сборка 220 |
Масляный насос 222 |
Разборка и сборка 222 |
Проверка перед разборкой 223 |
Разборка 223 |
Проверка 223 |
Сборка 223 |
Рулевой привод 224 |
Снятие и установка 224 |
Разборка 225 |
Проверка 225 |
Ремонтные данные и спецификации 225 |
Ремонт кузова 227 |
Текущий ремонт 227 |
Двери 229 |
Приборная панель 231 |
Внутренняя и внешняя часть кузова 232 |
Сиденья 234 |
Кабина и задняя часть кузова 235 |
Выравнивание кузова 238 |
Электрооборудование 245 |
Разъемы жгутов 245 |
Стандартные реле 245 |
Распределение питания 246 |
Ремонтные данные и спецификации 247 |
Система запуска 248 |
Ремонтные данные и спецификации 252 |
Система зарядки 252 |
Ремонтные данные и спецификации 258 |
Комбинированный переключатель 259 |
Фары 260 |
Внешние лампы 263 |
Внутренние лампы 268 |
Приборы и измерители 269 |
Контрольные лампы и зуммер 271 |
Стеклоочиститель и омыватель 274 |
Звуковой сигнал, прикуриватель, часы 277 |
Аудиосистема 278 |
Расположение электрических компонентов 279 |
Расположение жгутов 281 |
Отопитель и кондиционер 289 |
Потоки воздуха 289 |
Система охлаждения 290 |
Компрессор — модель DKS-16H (производства ZEXEL) 290 |
Схема жгутов кондиционера 291 |
Кондиционер 292 |
Общая электрическая схема 295 |