| Руководство по эксплуатации 9 |
| Приборы и органы управления 9 |
| Оснащение салона 10 |
| Оснащение наружной части автомобиля 10 |
| Открывание и закрывание 11 |
| Ключи 11 |
| Пульт дистанционного управления 11 |
| Двери 11 |
| Капот 12 |
| Стеклоподъемники 12 |
| Наливная горловина топливного бака 13 |
| Регулировка наклона рулевой колонки, положения сиденья и зеркал 14 |
| Рулевая колонка 14 |
| Сиденья 14 |
| Наружные зеркала заднего обзора 15 |
| Внутреннее зеркало заднего обзора 15 |
| Ремни безопасности 15 |
| Дополнительная система пассивной безопасности (SRS) 15 |
| Работа системы SRS 15 |
| Фронтальные подушки безопасности водителя и переднего пассажира 15 |
| Срабатывание системы SRS 16 |
| Преднатяжители ремней безопасности с ограничением усилия водителя и переднего пассажира 16 |
| Приборная панель, индикаторы и контрольные лампы 17 |
| Приборная панель 17 |
| Индикаторы 17 |
| Контрольные лампы 18 |
| Звуковые сигналы 19 |
| Переключатели 19 |
| Переключатель осветительных приборов 19 |
| Переключатель стеклоочистителя и омывателя стекол 20 |
| Выключатель обогревателя ветрового стекла 20 |
| Выключатель обогревателя заднего стекла 20 |
| Клаксон 21 |
| Управление автомобилем 21 |
| Замок зажигания 21 |
| Назначение различных положений ключа зажигания 21 |
| Стояночный тормоз 21 |
| Рычаг переключения передач (модели с МКП) 21 |
| Рычаг селектора АКП (модели с АКП) 22 |
| Запуск двигателя 23 |
| Управление автомобилем с АКП 24 |
| Управление автомобилями 4WD 25 |
| Система ABS (антиблокировочная система тормозов) 25 |
| Кондиционер 26 |
| Аудиосистема 28 |
| Антенна 28 |
| Типы аудиосистем 28 |
| Аудиосистема с радиоприемником AM с электронной настройкой 28 |
| Аудиосистема с радиоприемником АМ/FМ с электронной настройкой 29 |
| Аудиосистема с радиоприемником AM/FM с электронной настройкой и CDпроигрывателем 30 |
| Оборудование салона 32 |
| Солнцезащитный козырек 32 |
| Часы 32 |
| Плафон освещения салона 32 |
| Плафон освещения багажного отделения 32 |
| Пепельницы 32 |
| Прикуриватель 32 |
| Ящик для перчаток 33 |
| Ящик консоли 33 |
| Передний держатель стаканов 33 |
| Монетница 33 |
| Техническое обслуживание 33 |
| Перестановка колес 33 |
| Проверка давления в шинах 33 |
| Проверка износа шин 33 |
| Замена шин 33 |
| Замена предохранителей 33 |
| Бортовой инструмент, домкрат, запасное колесо 34 |
| Запасное колесо 34 |
| Использование домкрата 34 |
| При проколе шины 35 |
| Технические данные 36 |
| Регулировочные данные 36 |
| Замена моторного масла 36 |
| Заправочные объемы 36 |
| Параметры электрических ламп 37 |
| Размеры шин и дисков 37 |
| Давление в шинах 37 |
| Моторный отсек 38 |
| Механическая часть двигателя QG18DE 39 |
| Обслуживание на автомобиле 39 |
| Свечи зажигания 39 |
| Элемент воздухоочистителя 39 |
| Компрессия 39 |
| Приводные ремни 39 |
| Воздухоочиститель и воздуховод 40 |
| Снятие и установка 41 |
| Топливные форсунки 41 |
| Снятие и установка 41 |
| Система EGR 42 |
| Снятие и установка 42 |
| Впускной коллектор 43 |
| Снятие и установка 43 |
| Проверка 44 |
| Разборка и сборка 44 |
| Выпускной коллектор 45 |
| Снятие и установка 45 |
| Разборка и сборка 46 |
| Проверка коробления выпускного коллектора 46 |
| Масляный поддон и фильтр грубой очистки масла 46 |
| Снятие и установка 47 |
| Стартер 47 |
| Снятие 47 |
| Установка 47 |
| Катушки зажигания и клапанная крышка 48 |
| Снятие и установка 48 |
| Распредвалы 49 |
| Снятие 49 |
| Проверка 50 |
| Установка 51 |
| Проверка и регулировка клапанных зазоров 51 |
| Проверка 51 |
| Регулировка 52 |
| Цепь газораспределительного механизма (ГРМ) 53 |
| Снятие 53 |
| Установка 54 |
| Головка цилиндров 55 |
| Cнятие и установка 55 |
| Разборка 55 |
| Проверка 56 |
| Сборка 58 |
| Снятие и установка двигателя 58 |
| Снятие 59 |
| Установка 60 |
| Проверка 60 |
| Блок цилиндров 61 |
| Порядок подбора компонентов 62 |
| Разборка 62 |
| Проверка 63 |
| Сборка 68 |
| Система смазки и система охлаждения двигателя 71 |
| Обслуживание на автомобиле 71 |
| Моторное масло 71 |
| Масляный фильтр 71 |
| Охлаждающая жидкость 71 |
| Радиатор 73 |
| Снятие и установка 73 |
| Вентиляторы радиатора 73 |
| Масляный насос 74 |
| Разборка и сборка 74 |
| Проверка 74 |
| Водяной насос 75 |
| Снятие и установка 75 |
| Проверка 75 |
| Водовпускной патрубок, кожух термостата 75 |
| Снятие и установка 76 |
| Проверка 76 |
| Система управления двигателем QG18DE 77 |
| Описание системы 77 |
| Схема управления блока ECCS 77 |
| Устройство системы 78 |
| Возможные причины неисправностей 79 |
| Аварийный режим работы блока управления 80 |
| Функция самодиагностики 80 |
| Проверка оборотов хх, угла опережения зажигания и соотношения компонентов топливовоздушной смеси 82 |
| Стандартные обороты хх (после прогрева) 82 |
| Проверка оборотов хх 82 |
| Проверка угла опережения зажигания 82 |
| Проверка концентрации CO и HC 82 |
| Процедура обучения подаче воздуха на оборотах холостого хода 83 |
| Описание процедуры 83 |
| Инициализация клапана AAC 83 |
| Проверка давления топлива 83 |
| Простая проверка 83 |
| Проверка при помощи топливного манометра 83 |
| Проверка функции отсечки подачи топлива 83 |
| Стандартные напряжения входных/выходных сигналов блока управления ECCS 84 |
| Электросхема 84 |
| Назначение контактов разъема блока управления ECCS 85 |
| Стандартные напряжения входных/выходных сигналов блока управления ECCS 86 |
| Расположение компонентов 90 |
| Схема разводки вакуумных шлангов и трубок 91 |
| Блок управления 92 |
| Снятие и установка 92 |
| Датчики 92 |
| Датчик POS (контакт №51 блока управления) 92 |
| датчик PHASE (контакты №49 и 50 блока управления) 92 |
| Датчик весового расхода воздуха (контакт №60 блока управления) 92 |
| Датчик температуры охлаждающей жидкости (контакт №54 блока управления) 92 |
| Датчик кислорода (контакт №59 блока управления) 93 |
| Датчик детонации (контакт №62 блока управления) 93 |
| Датчик скорости автомобиля (контакт №110 блока управления) 93 |
| Датчик дроссельной заслонки (контакт №57 блока управления) 93 |
| Датчик давления хладагента (контакт №58 блока управления) 94 |
| Замок зажигания (контакты №31 и 42 блока управления) 94 |
| Гидровыключатель рулевого управления (контакт №30 блока управления) 94 |
| Исполнительные механизмы 94 |
| Форсунки (контакты №1, 2, 3 и 4 блока управления) 94 |
| Катушки зажигания со встроенными транзисторами (контакты №9, 10, 11 и 12 блока управления) 94 |
| Клапан AAC (контакты №101, 102, 103 и 104 блока управления) 95 |
| Топливный насос (контакт №17 блока управления) 95 |
| Вентиляторы радиатора (контакт №14 блока управления) 95 |
| Клапан продувки угольного фильтра (контакт №5 блока управления) 95 |
| Соленоид управления фазами газораспределения клапанов (контакт №6 блока управления) 95 |
| Соленоид EGR (контакт №38 блока управления) 96 |
| Клапан EGR 96 |
| Расположение реле 96 |
| Система улавливания паров топлива (EVAP) 97 |
| Проверка 97 |
| Система принудительной вентиляции картера 97 |
| Клапан вентиляции картера 97 |
| Акселератор, топливная система и система выпуска 98 |
| Обслуживание на автомобиле 98 |
| Проверка на утечку топлива 98 |
| Топливный фильтр 98 |
| Акселератор 98 |
| Топливная система 99 |
| Датчик уровня топлива и топливный насос 99 |
| Топливный бак 102 |
| Система выпуска 104 |
| Снятие и установка 105 |
| Автоматическая коробка передач 106 |
| Обслуживание на автомобиле 106 |
| Масло для АКП 106 |
| Положения АКП 106 |
| Переключатель диапазонов 106 |
| Управляющие клапаны и гидроаккумуляторы 107 |
| Датчик 1 скорости автомобиля 107 |
| Боковой сальник 107 |
| Механизм переключения диапазонов 108 |
| Управляющий механизм 108 |
| Управляющий трос 109 |
| Механизм блокировки переключения 109 |
| Расположение компонентов 109 |
| Электросхема механизма блокировки переключения 109 |
| Электросхема зуммера заднего хода 110 |
| Трос механизма блокировки замка зажигания 110 |
| Коробка передач в сборе 111 |
| Снятие 112 |
| Проверка 112 |
| Установка 112 |
| Шланг сапуна 112 |
| Диагностика неисправностей АКП 113 |
| Описание системы 113 |
| Проверка перед диагностикой неисправностей 121 |
| Проверка на неподвижном автомобиле (Stall Test) 122 |
| Функция самодиагностики 123 |
| Проверка компонентов 124 |
| Передняя ось и подвеска 126 |
| Проверка на автомобиле 126 |
| Передняя ось 126 |
| Передняя подвеска 126 |
| Регулировка углов установки передних колес 126 |
| Передняя ось 127 |
| Снятие 127 |
| Установка 127 |
| Разборка 127 |
| Проверка 128 |
| Сборка 128 |
| Передняя подвеска 129 |
| Балка подвески 131 |
| Стойки 131 |
| Поперечные рычаги 131 |
| Стабилизатор поперечной устойчивости (модели 4WD) 132 |
| Колеса и шины 132 |
| Задняя ось и подвеска 133 |
| Проверка на автомобиле 133 |
| Задняя ось в сборе 133 |
| Задняя ось в сборе (модели 2WD) 134 |
| Снятие 134 |
| Проверка 134 |
| Установка 134 |
| Задняя ось в сборе (модели 4WD) 135 |
| Снятие 135 |
| Установка 135 |
| Разборка 135 |
| Проверка 135 |
| Сборка 135 |
| Задняя подвеска (модели 2WD) 136 |
| Снятие 137 |
| Установка 137 |
| Амортизаторы 137 |
| Панарштанга 137 |
| Пружины 137 |
| Втулки балки подвески 137 |
| Задняя подвеска (модели 4WD) 138 |
| Снятие 138 |
| Проверка 138 |
| Установка 138 |
| Верхний рычаг 139 |
| Нижний рычаг 139 |
| Амортизаторы 139 |
| Приводные валы 140 |
| Передние приводные валы в сборе 140 |
| Снятие 140 |
| Установка 141 |
| Разборка 141 |
| Проверка 143 |
| Сборка 143 |
| Задние приводные валы 146 |
| Снятие 146 |
| Установка 146 |
| Разборка 146 |
| Проверка 147 |
| Сборка 147 |
| Карданный вал 149 |
| Карданный вал в сборе 149 |
| Снятие 149 |
| Проверка 149 |
| Установка 149 |
| Главная передача в сборе 150 |
| Проверка на автомобиле 150 |
| Передний сальник 150 |
| Сальники полуосей 150 |
| Муфта с автоматически изменяемым крутящим моментом (АТС) 150 |
| Снятие и установка 151 |
| Проверка главной передачи в сборе 153 |
| Биение соединительного фланца 154 |
| Разборка 155 |
| Проверка 156 |
| Сборка 156 |
| Раздаточная коробка 159 |
| Проверка на автомобиле 159 |
| Масло для раздаточной коробки 159 |
| Сальник полуоси 159 |
| Раздаточная коробка в сборе 159 |
| Снятие 159 |
| Установка 159 |
| Шланг сапуна 160 |
| Расположение компонентов 161 |
| Проверка 162 |
| Разборка 163 |
| Проверка после разборки 165 |
| Сборка 165 |
| Тормозная система 170 |
| Проверка на автомобиле 170 |
| Педаль тормоза 170 |
| Усилитель тормоза 170 |
| Вакуумный шланг (со встроенным стопорным клапаном) 170 |
| Бачок 170 |
| Тормозная жидкость 170 |
| Тормозные колодки 171 |
| Стояночный тормоз 171 |
| Педаль тормоза 171 |
| Снятие 172 |
| Проверка 172 |
| Установка 172 |
| Усилитель тормоза 172 |
| Снятие 172 |
| Проверка 172 |
| Установка 172 |
| Вакуумные трубки и шланги 173 |
| Проверка 173 |
| Установка 173 |
| Главный тормозной цилиндр 173 |
| Снятие 173 |
| Установка 173 |
| Разборка 173 |
| Проверка 174 |
| Замечания по сборке 174 |
| Сборка 174 |
| Тормозные трубки и шланги 174 |
| Шланги тормоза передних колес 174 |
| Шланги тормоза задних колес 175 |
| Клапан LSV 175 |
| Снятие 176 |
| Установка 176 |
| Проверка 176 |
| Передние дисковые тормоза 176 |
| Передние дисковые тормоза в сборе (модель CL22VK) 177 |
| Тормозные колодки передних колес 178 |
| Задние барабанные тормоза 178 |
| Снятие 178 |
| Проверка 178 |
| Установка 180 |
| Рабочий цилиндр 181 |
| Стояночный тормоз 181 |
| Проверка 181 |
| Система ABS 182 |
| Предварительные замечания 182 |
| Аварийный режим 182 |
| Расположение компонентов 183 |
| Электросхема 184 |
| Функция самодиагностики 185 |
| Проверка компонентов 186 |
| Снятие и установка компонентов 187 |
| Рулевое управление 190 |
| Проверка на автомобиле 190 |
| Жидкость гидроусилителя рулевого управления 190 |
| Рулевое колесо 190 |
| Проверка угла поворота передних колес 190 |
| Картер рулевого механизма 191 |
| Разгрузочное давление масляного насоса 191 |
| Рулевое колесо 191 |
| Снятие 191 |
| Установка 191 |
| Рулевая колонка 192 |
| Нижний шарнир и крышка отверстия 192 |
| Рулевая колонка в сборе 192 |
| Рулевой механизм 193 |
| Снятие 194 |
| Установка 194 |
| Трубки, шланги и насос гидроусилителя рулевого управления 194 |
| Насос гидроусилителя рулевого управления 195 |
| Дополнительная система пассивной безопасности (SRS) 197 |
| Модули подушек и преднатяжителей ремней безопасности 197 |
| Расположение компонентов 197 |
| Модуль фронтальной подушки безопасности водителя 197 |
| Спиральный провод 198 |
| Модуль подушки безопасности переднего пассажира 199 |
| Преднатяжители ремней безопасности 200 |
| Блок датчиков подушек безопасности 200 |
| Проверка 200 |
| Диагностика неисправностей 203 |
| Проверка компонентов 204 |
| Оснащение салона 205 |
| Приборная панель 205 |
| Снятие и установка 206 |
| Разборка и сборка 207 |
| Отделка салона 207 |
| Отделка дверей 207 |
| Отделка задней двери 208 |
| Боковая отделка кузова 209 |
| Напольное покрытие 210 |
| Напольное покрытие багажного отделения 210 |
| Потолок 211 |
| Сиденья 212 |
| Передние сиденья 212 |
| Заднее сиденье 213 |
| Ремни безопасности 214 |
| Ремни безопасности передних сидений 214 |
| Ремни безопасности задних сидений 215 |
| Оснащение наружной части кузова 216 |
| Передний бампер 216 |
| Подготовительные работы 216 |
| Регулировка зазоров 216 |
| Снятие накладки бампера 216 |
| Задний бампер 217 |
| Снятие 217 |
| Передняя решетка 218 |
| Защитные накладки крыльев 218 |
| Молдинги 219 |
| Молдинги оконных рам 219 |
| Наружные молдинги дверей 220 |
| Боковые защитные молдинги 220 |
| Боковые молдинги крыши 221 |
| Багажные планки 221 |
| Наружные зеркала заднего обзора 222 |
| Меры предосторожности 222 |
| Электросхема 222 |
| Снятие и установка 223 |
| Разборка 223 |
| Сборка 223 |
| Отделка места под регистрационный знак 224 |
| Ветровое стекло и молдинги 224 |
| Подготовительные работы 224 |
| Снятие 225 |
| Установка 225 |
| стекла боковых окон 226 |
| Подготовительные работы 226 |
| Снятие 226 |
| Установка 226 |
| Стекло задней двери 227 |
| Подготовительные работы 227 |
| Снятие 227 |
| Установка 227 |
| Устройства для открывания и закрывания 228 |
| Крышка капота 228 |
| Регулировка посадки 228 |
| Крышка капота в сборе 229 |
| Трос открывателя замка капота 230 |
| Двери 231 |
| Регулировка посадки дверей 231 |
| Двери в сборе 231 |
| Замки передних дверей 232 |
| Замки задних дверей 233 |
| Система центрального замка 234 |
| Расположение компонентов 234 |
| Электросхема 234 |
| Стандартные напряжения входных/выходных сигналов блока управления комбинацией приборов 234 |
| Диагностика неисправностей 235 |
| Система дистанционного управления дверными замками 235 |
| Расположение компонентов 235 |
| Описание 235 |
| Электросхема 236 |
| Стандартные напряжения входных/выходных сигналов блока дистанционного управления дверными замками 236 |
| Проверка системы 237 |
| Диагностика неисправностей 237 |
| Проверка компонентов 237 |
| Стекла передних дверей 238 |
| Регулировка посадки 238 |
| Стекло и стеклоподъемник передней двери 238 |
| Стекло и стеклоподъемник задней двери 239 |
| Электрические стеклоподъемники 240 |
| Расположение компонентов 240 |
| Электросхема 241 |
| Стандартные напряжения входных/выходных сигналов главного переключателя стеклоподъемников 241 |
| Стандартные напряжения входных/выходных сигналов дверных переключателей стеклоподъемников 243 |
| Диагностика неисправностей 243 |
| Уплотнители 244 |
| Уплотнители передних дверей 244 |
| Уплотнители задних боковых дверей 244 |
| Уплотнитель задней двери 245 |
| Задняя дверь 245 |
| Регулировка посадки 245 |
| Задняя дверь в сборе 246 |
| Замок задней двери 247 |
| Открыватель дверки топливного бака 247 |
| Расположение компонентов 247 |
| Отопитель и кондиционер 248 |
| управление кондиционером 248 |
| Трос регулировки температуры 248 |
| Трос выбора режима обдува 248 |
| Блок управления 248 |
| Блок вентилятора кондиционера 249 |
| Электродвигатель вентилятора 249 |
| Резистор вентилятора 249 |
| Блок вентилятора в сборе 249 |
| Разборка и сборка 249 |
| Привод впускных заслонок 250 |
| Блок отопителя в сборе 250 |
| Снятие и установка 250 |
| Разборка и сборка 251 |
| Сердцевина отопителя 251 |
| воздуховоды 252 |
| Воздуховоды и решетки вентиляции и обдува ветрового стекла 252 |
| Контур охлаждения 253 |
| Компрессор 253 |
| Шланг высокого давления 253 |
| Трубки 1 и 2 высокого давления 253 |
| Шланг и трубка низкого давления 254 |
| Бачок 254 |
| Конденсатор 254 |
| Блок охлаждения в сборе 255 |
| Терморегулятор 256 |
| Датчик давления хладагента 256 |
| Снятие и установка 256 |
| Диагностика неисправностей кондиционера 256 |
| Расположение компонентов 256 |
| Электросхема 257 |
| Диагностика неисправностей при помощи манометра 258 |
| Проверка системы магнитной муфты 259 |
| Проверка системы электродвигателя вентилятора 259 |
| Проверка привода впускных заслонок 259 |
| Диагностика по признакам неисправностей 259 |
| Электрооборудование 260 |
| Генератор 260 |
| Снятие 260 |
| Диагностика неисправностей 260 |
| Стандартные напряжения входных/выходных сигналов генератора 260 |
| Блоксхема поиска неисправностей 261 |
| Прикуриватель, комбинированный переключатель и замок зажигания 262 |
| Прикуриватель 262 |
| Комбинированный переключатель и замок зажигания 262 |
| Система освещения 262 |
| Наружное освещение 262 |
| Освещение салона 264 |
| Переключатель света фар и указателей поворота 264 |
| Выключатель аварийной сигнализации 264 |
| Выключатель заднего противотуманного фонаря 265 |
| Комбинация приборов 265 |
| Снятие и установка 265 |
| Разборка и сборка 265 |
| Вид сзади и внутренняя цепь 266 |
| Диагностика неисправностей комбинации приборов 266 |
| Блоксхема комбинации приборов 267 |
| Диагностика неисправностей 268 |
| Стандартные напряжения входных/выходных сигналов комбинации приборов 268 |
| Проверка компонентов 269 |
| Клаксон 269 |
| Диагностика неисправностей напоминающего зуммера о не вынутом ключе зажигания и не выключенном наружном освещении 270 |
| Расположение компонентов 270 |
| Электросхема 270 |
| Стандартные напряжения входных/выходных сигналов комбинации приборов 270 |
| Стеклоочистители 271 |
| Щетка и рычаг стеклоочистителя 271 |
| Вибрация стеклоочистителя 271 |
| Очиститель ветрового стекла 271 |
| Очиститель заднего стекла 272 |
| Переключатель очистителя и омывателя заднего стекла 273 |
| Диагностика неисправностей очистителя ветрового стекла 273 |
| Омыватель 274 |
| Регулировка угла струи жиклера омывателя 274 |
| Разводка трубок омывателя 274 |
| Стопорный клапан 274 |
| Жиклер омывателя ветрового стекла 274 |
| Жиклер омывателя заднего стекла 275 |
| Бачок омывателей 275 |
| Насосы омывателей 275 |
| Обогреватели 275 |
| Обогреватель заднего стекла 275 |
| Обогреватель щеток очистителя ветрового стекла 275 |
| Диагностика неисправностей обогревателей заднего стекла и зеркал 276 |
| Диагностика неисправностей обогревателя щеток очистителя ветрового стекла 277 |
| Аудиосистема 277 |
| Радиоприемник с электронной настройкой 277 |
| Снятие передних и задних динамиков 278 |
| Антенный фидер 278 |
| Антенна на передней стойке 278 |
| Электросхема 278 |
| Электрические схемы 280 |
| Электропроводка автомобиля 286 |
| Электропроводка приборной панели 288 |
| Электропроводка кузова 290 |
| Электропроводка дверей 292 |
| С принципиальная схема 294 |
| W1 схема соединений электропроводки моторного отсека 300 |
| W2 схема соединений главной электропроводки 304 |
| W3 схема соединений блока ECCS (QG18de) 311 |
| W4 схема соединений электропроводки кузова 313 |
| W5 схема соединений электропроводки дверей 316 |
| Таблица индексов (координаты компонентов на схемах) 318 |
