| Руководство по эксплуатации 9 |
| Устройство автомобиля 9 |
| Ключи 9 |
| Передние двери 10 |
| Сдвижные боковые двери 10 |
| Задние распашные двери 11 |
| Дверь задка 11 |
| Система охранной сигнализации 11 |
| Система электронной блокировки запуска двигателя 12 |
| Передние сиденья 12 |
| Подголовники 12 |
| Система пассивной безопасности водителя и переднего пассажира 12 |
| Безопасность детей: включение/выключение передней подушки безопасности 13 |
| Приборная панель 13 |
| Зеркала заднего вида 16 |
| Приборы наружного освещения и сигнализации 16 |
| Стеклоочистители/стеклоомыватели 17 |
| Звуковая и световая сигнализация 17 |
| Топливный бак 18 |
| Вождение автомобиля 18 |
| Замок зажигания 18 |
| Запуск /остановка двигателя 18 |
| Рычаг переключения передач 18 |
| Стояночный тормоз 18 |
| Усилитель рулевого управления 18 |
| Антиблокировочная тормозная система (abs) 18 |
| Система поддержания курсовой устойчивости (esp) 19 |
| Антипробуксовочная система 19 |
| Система экстренного торможения 19 |
| Система ограничения скорости 19 |
| Коробка передач quickshift 20 |
| Система помощи при парковке 22 |
| Комфорт 22 |
| Дефлекторы обдува 22 |
| Дефлекторы/обогрев ветрового стекла и задних стекол 23 |
| Отопление/вентиляция/кондиционирование 23 |
| Дополнительная система кондиционирования 24 |
| Стекла 24 |
| Освещение салона 25 |
| Солнцезащитный козырек/поручень 25 |
| Пепельница – прикуриватель – розетка для дополнительного оборудования 25 |
| Вещевые ящики в салоне автомобиля 26 |
| Розетка питания дополнительного оборудования 27 |
| Задние многоместные сиденья 27 |
| Перевозка грузов 28 |
| Полка багажного отделения 29 |
| Система навигации 29 |
| Техническое обслуживание 29 |
| Капот 29 |
| Уровень масла в двигателе 29 |
| Уровни эксплуатационных жидкостей 30 |
| Практические советы 31 |
| Набор инструментов 31 |
| Домкрат в сборе 31 |
| Замена колеса 31 |
| Замена ламп 32 |
| Плавкие предохранители 33 |
| Буксировка 34 |
| Щетки стеклоочистителей 35 |
| Неисправности 35 |
| Технические данные 36 |
| Идентификационные таблички 36 |
| Габариты автомобиля 37 |
| Общие сведения 39 |
| Спецификации 39 |
| Двигатель – сцепление – коробка передач 39 |
| Идентификация автомобиля 39 |
| Расположение идентификационных табличек на автомобиле 39 |
| Расшифровка идентификационного номера 40 |
| Подъемное оборудование 41 |
| Гаражный домкрат и станины безопасности 41 |
| Подъемники 41 |
| Буксировка 41 |
| Технические характеристики 42 |
| Заправочные емкости 42 |
| Технические и регулировочные характеристики двигателя и коробки передач в сборе 42 |
| Высота под днищем кузова 43 |
| Технические и регулировочные характеристики осей в сборе 43 |
| Техническое обслуживание 46 |
| График техобслуживания 46 |
| Особые замечания по LPG (сжиженный газ) 46 |
| Дополнительные операции, выполняемые при проведении техобслуживания 46 |
| Моторное масло 46 |
| Проверка уровня масла 46 |
| Сводная таблица 46 |
| Рекомендуемые жидкости и смазочные материалы 46 |
| Моторные масла 46 |
| Замена и заправка жидкостей 47 |
| Двигатель 47 |
| Коробка передач 47 |
| Гидроусилитель рулевого управления 47 |
| Механическая часть двигателя 48 |
| Двигатель и смежные компоненты 48 |
| Двигатель коробка передач 48 |
| Расход масла 48 |
| Давление масла 48 |
| Двигатель/коробка передач в сборе 48 |
| Система выпуска 51 |
| Снятие и установка каталитического нейтрализатора 51 |
| Верхняя и передняя часть двигателя 51 |
| Ремень ГРМ 51 |
| Прокладка головки цилиндров 56 |
| Спецификации компонентов верхней части двигателя 57 |
| Прокладка головки цилиндров 58 |
| Двигатель и нижняя часть двигателя в сборе 59 |
| Общие сведения 59 |
| Идентификация двигателя 59 |
| Спецификации двигателя 60 |
| Моменты затяжки 60 |
| Спецификации компонентов верхней части двигателя 65 |
| Спецификации смежных компонентов двигателя 67 |
| Применяемые материалы 69 |
| Сменные компоненты 69 |
| Особые замечания 69 |
| Плановая замена 69 |
| Разборка двигателя 70 |
| Снятие ремня ГРМ и головки цилиндров 71 |
| Разборка головки цилиндров 73 |
| Чистка верхней части двигателя 73 |
| Проверка верхней части двигателя 74 |
| Капитальный ремонт головки цилиндров 75 |
| Разборка блока цилиндров 76 |
| Снятие кривошипношатунного механизма 77 |
| Снятие жиклеров для охлаждения днищ поршней 78 |
| Чистка нижней части двигателя 78 |
| Проверка нижней части двигателя 79 |
| Установка жиклеров для охлаждения днищ поршней 81 |
| Установка кривошипношатунного механизма 82 |
| Установка блока цилиндров 85 |
| Установка ремня ГРМ и головки цилиндров 87 |
| Установка двигателя 95 |
| Снятие ремня ГРМ 95 |
| Установка ремня ГРМ 97 |
| Система охлаждения двигателя 98 |
| Спецификации 98 |
| Заправочная емкость системы охлаждения двигателя и марка охлаждающей жидкости 98 |
| Термостат 98 |
| Блоксхема 98 |
| Прокачка и заправка системы охлаждения 98 |
| Заправка 98 |
| Прокачка 98 |
| Радиатор 98 |
| Снятие 98 |
| Установка 99 |
| Водяной насос 99 |
| Снятие 99 |
| Установка 99 |
| Система управления двигателем 100 |
| Система подготовки топливовоздушной смеси 100 |
| Спецификации 100 |
| Всасывание воздуха 101 |
| Воздушный фильтр 101 |
| Дроссельная заслонка 101 |
| Впускной коллектор 102 |
| Выпускной коллектор 103 |
| Система выпуска 103 |
| Каталитический нейтрализатор 103 |
| Топливная система 104 |
| Описание 104 |
| Схема функционирования 104 |
| Топливный фильтр 104 |
| Распределительный топливопровод/топливные форсунки 104 |
| Защита от перегрева 105 |
| Система впрыска топлива 105 |
| Спецификации 105 |
| Функция иммобилайзера 105 |
| Программирование системы впрыска/кондиционирования 105 |
| Корректировка частоты оборотов хх 105 |
| Регулирование состава рабочей смеси 106 |
| Адаптивная корректировка состава рабочей смеси 106 |
| Функция централизованного управления температурой охлаждающей жидкости двигателя 107 |
| Возможности бортовой системы диагностики 107 |
| Назначение контактов блока управления 107 |
| Механическая коробка передач 109 |
| Замечания 109 |
| Снятие и установка 109 |
| Снятие 109 |
| Установка 111 |
| Сальник вала сцепления 111 |
| Замена 111 |
| Снятие 111 |
| Установка 111 |
| Сальник дифференциала 111 |
| Замена сальника 112 |
| Снятие и установка полой полуосевой шестерни 112 |
| Снятие 112 |
| Установка 112 |
| Идентификация 112 |
| Поиск неисправностей выключателя фонарей заднего хода 112 |
| Проверка компонентов 112 |
| Меры предосторожности при проведении ремонта 113 |
| Описание 113 |
| Снятие картера коробки передач 115 |
| Снятие валов и синхронизаторов 115 |
| Регулировка валов и синхронизаторов 116 |
| Вторичный вал 116 |
| Снятие шестерен с длинного вторичного вала 116 |
| Установка шестерен на длинный вторичный вал 116 |
| Снятие шестерен с короткого вторичного вала 117 |
| Установка шестерен на короткий вторичный вал 118 |
| Первичный вал 118 |
| Дифференциал 118 |
| Подшипники картера коробки передач 119 |
| Снятие 119 |
| Установка 119 |
| Подшипники картера сцепления 119 |
| Снятие 119 |
| Установка 119 |
| Втулки штока вилки переключения передач 120 |
