| Об этом Руководстве 4 |
| Автомобили VW Polo, Seat Ibiza и Cordoba - аннотация 4 |
| Идентификационные номера автомобиля 5 |
| Приобретение запасных частей 6 |
| Технология обслуживания, инструмент и оборудование рабочего места 7 |
| Поддомкрачивание/вывешивание и аварийная транспортировка автомобиля 11 |
| Запуск двигателя от вспомогательного источника питания 13 |
| Автомобильные химикалии, масла и смазки 14 |
| Диагностика неисправностей 18 |
| Органы управления и приемы эксплуатации |
| Часть А: Доступ, защита |
| Ключи, замена элемента питания подсветки и блока ДУ 27 |
| Двери и крышка багажника 28 |
| Доступ в подкапотное пространство 29 |
| Доступ к заливной горловине топливного бака 30 |
| Верхний люк 30 |
| Стекла дверей 30 |
| Задние боковые окна 3-дверных моделей 31 |
| Противоугонная система 31 |
| Часть В: Элементы систем безопасности |
| Общая информация 32 |
| Ремни безопасности 32 |
| Перевозка детей 32 |
| Регулировка сидений и подголовников 33 |
| Система дополнительной безопасности (SRS) 34 |
| Опасность отравления монооксидом углерода 35 |
| Часть С: Оборудование автомобиля, расположение приборов и органов управления |
| Органы управления и оборудование салона 36 |
| Комбинация приборов 40 |
| Часть D: Устройства обеспечения комфорта |
| Путевой компьютер 43 |
| Система вентиляции, отопления и кондиционирования воздуха (АСС) 43 |
| Часть Е: Приемы эксплуатации и вспомогательные системы |
| Запуск и выключение двигателя, начало движения 45 |
| Темпостат 46 |
| Использование ручной коробки переключения передач (РКПП) 46 |
| Использование автоматической трансмиссии (AT) 46 |
| Тормозная система 47 |
| Гидроусилитель рулевого управления (ГУР) 4В |
| Особенности эксплуатации автомобилей, оборудованных каталитическим преобразователем ,, 48 |
| Буксировка прицепа 49 |
| Глава 1 Настройки и текущее обслуживание автомобиля |
| Общая информация 51 |
| Общие сведения о настройках и регулировках 52 |
| График текущего обслуживании 52 |
| Проверка уровней жидкостей, контроль утечек 53 |
| Замена двигательного масла и масляного фильтра 57 |
| Спуск воды и замена топливного фильтра дизельного двигателя 58 |
| Замена фильтрующего элемента воздухоочистителя 59 |
| Проверка состояния системы выпуска отработавших газов 59 |
| Проверка состояния и замена шлангов и трубок в двигательном отсеке, локализация утечек 59 |
| Проверка тормозной системы 60 |
| Замена тормозной жидкости, прокачка тормозной системы 62 |
| Проверка состояния ремня привода вспомогательных агрегатов 62 |
| Проверка состояния ремня привода ГРМ 62 |
| Замена свечей зажигания и резьбовой части головки цилиндров 63 |
| Проверка состояния компонентов подвески и рулевого управления 63 |
| Проверка состояния защитных чехлов ШРУСов приводных валов 65 |
| Замена салонного фильтра 65 |
| Проверка состояния батареи и уход за ней 66 |
| Проверка состояния шин и давления их накачки 67 |
| Проверка состояния, регулировка |
| и замена щеток стеклоочистителей 61 |
| Глава 2 Двигатель |
| Общая информация и подготовительные операции 71 |
| Проверка компрессионного давления 75 |
| Проверка двигателя с помощью вакуумметра 75 |
| Проверка давления масла и Д/В давления масла 76 |
| Часть А: Бензиновые двигатели |
| Снятие и установка соловки цилиндров 79 |
| Замена зубчатых ремней 79 |
| Установка поршня первого цилиндра в положение ВМТ 81 |
| Указания к замене поддона картера и масляного насоса 82 |
| Замена ремня привода вспомогательных агрегатов 82 |
| Снятие силового агрегата 83 |
| Часть В: Дизельные двигатели |
| Замена зубчатого ремня привода ГРМ 84 |
| Указания по установке головки цилиндров, сборка головки цилиндров 90 |
| Замена ремня привода вспомогательных агрегатов 90 |
| Указания к замене поддона картера и масляного насоса 91 |
| Снятие и установка силового агрегата 92 |
| Глава 3 Системы охлаждения двигателя, отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха |
| Часть А: Система охлаждения двигателя |
| Общая информация и меры предосторожности 94 |
| Опорожнение системы охлаждения 95 |
| Удаление воздуха из системы охлаждения 95 |
| Проверка и замена термостата 95 |
| Снятие и установка водяного насоса 96 |
| Снятие и установка радиатора 98 |
| Часть В: Системы отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха |
| Общая информация 98 |
| Снятие и установка блока управления системой вентиляции с отопителем и К/В, проверка функционирования заслонок 100 |
| Снятие и установка сервопривода заслонки режима циркуляции 100 |
| Снятие и установка э/мотора вентилятора отопителя 101 |
| Замена сборки резисторов 101 |
| Снятие и установка боковых дефлекторов 101 |
| Снятие и установка датчика температуры наружного воздуха 101 |
| Глава 4 Системы питания и выпуска отработавших газов |
| Часть А: Система питания |
| Общие сведения и меры безопасности 103 |
| Сбрасывание давления в системе питания 103 |
| Принцип функционирования систем управления бензиновых двигателей 103 |
| Принцип функционирования систем управления дизельных двигателей 108 |
| Снятие и установка сборки топливного насоса и датчика запаса топлива бензиновых двигателей 109 |
| Замена датчика запаса топлива 110 |
| Замена топливного фильтра 110 |
| Снятие и установка педали газа 112 |
| Снятие и установка ТНВД и форсунок дизельных двигателей 112 |
| Снятие и установка корпуса воздухоочистителя 112 |
| Турбокомпрессор и интеркулер 113 |
| Часть В: Системы выпуска и снижения токсичном отработавших газов |
| Общая информация 115 |
| Снятие и установка компонентов системы выпуска ОГ 117 |
| Глава 5 Системы электрооборудования двигателя |
| Часть А: Системы зажигания и управления двигателем |
| Основные сведения и меры безопасности 124 |
| Поиск неисправностей - общая информация и предварительные проверки 124 |
| Снятие и установка ЕСМ 125 |
| Свечи, катушки и модуль зажигания бензиновых двигателей 125 |
| Диагностика системы управления двигателем 126 |
| Применение осциллографа для наблюдения сигналов в цепях систем управления 127 |
| Часть В: Системы заряда и запуска |
| Общая информация 131 |
| Аккумуляторная батарея - общая информация, рекомендации по обслуживанию 131 |
| Система заряда - общие сведения и меры безопасности 131 |
| Снятие и установка аккумуляторной батареи и ее держателя 132 |
| Снятие и установка генератора 132 |
| Замена регулятора напряжения и щеток генератора 133 |
| Система запуска двигателя - общая информация и меры предосторожности 133 |
| Снятие и установка стартера 134 |
| Проверка системы запуска двигателя 135 |
| Глава 6 Ручная коробка переключения передач |
| Общая информация 137 |
| Снятие и установка рукоятки и чехла |
| рычага переключения передач 138 |
| Сборка рычага переключения передач 138 |
| Тросы привода механизма переключения передач 139 |
| Регулировка привода переключения передач 139 |
| Конструкция и капитальный ремонт коробки передач 140 |
| Снятие и установив РКПП 140 |
| Глава 7 Автоматическая трансмиссия |
| Общая информация 142 |
| Поиск неисправностей 143 |
| Датчики, используемые при управлении AT 143 |
| Снятие и установка AT 143 |
| Снятие и установка заливной трубки и радиатора ATF 144 |
| Сборка механизма селектора 144 |
| Проверка и регулировка рычага селектора 145 |
| Глава 8 Сцепление, главная передача и приводные валы |
| Общая информация 147 |
| Часть А: Сцепление |
| Общие сведения по работам с гидроприводом сцепления 149 |
| Замена главного цилиндра сцепления 149 |
| Замена исполнительною цилиндра сцепления 149 |
| Часть В: Приводные валы |
| Снятие и установка приводных валов 150 |
| Разборка, сборка и чистка шарниров приводных валов 151 |
| Глава 9 Тормозная система |
| Общая информация и меры безопасности 153 |
| Прокачка и проверка тормозной системы замена тормозной жидкости 153 |
| Снятие и установка Д/В стоп-сигналов 153 |
| Отделение педали тормоза от усилителя тормозов 154 |
| Снятие и установки механизма привода рабочих тормозов 154 |
| Снятие и установка педали тормоза 155 |
| Снятие и установка ГТЦ и усилителя тормозов 155 |
| Замена тормозных колодок передних тормозов 156 |
| Замена тормозных колодок задних дисковых тормозов 157 |
| Снятие и установка тормозного диска и суппорта 158 |
| Замена тормозных колодок задних барабанных тормозов 159 |
| Снятие и установка колесного цилиндра 160 |
| Снятие и установка троса стояночного тормоза 161 |
| Регулировка стояночного тормоза 162 |
| Глава 10 Подвеска и рулевое управление |
| Общая информация, рекомендации и меры безопасности 164 |
| Часть А: Передняя подвеска |
| Снятие и установка стойки подвески 167 |
| Разборка стойки подвески 168 |
| Снятие и установка шаровой опоры 168 |
| Часть В: Задняя подвеска |
| Снятие и установка пружины 169 |
| Снятие и установка, разборка и сборка амортизатора 170 |
| Снятие и установка ступицы заднего колеса 170 |
| Часть С: Рулевое управление |
| Снятие и установка рулевого колеса и блока подушки безопасности 171 |
| Снятие и установка наконечника рулевой тяги 171 |
| Углы установки колес автомобиля - общая информация 172 |
| Глава 11 Кузов |
| Часть А: Наружное оборудование и кузовные элементы |
| Снятие и установка защиты картера двигателя 182 |
| Снятие и установка обтекателя ветрового стекла 182 |
| Приведение держателя замка капота а положение обслуживания 183 |
| Снятие и установка переднего бампера 184 |
| Снятие и установка заднею бампера 185 |
| Снятие и установка переднего крыла 186 |
| Снятие и установка локера 186 |
| Снятие и установка декоративной решетки радиатора 186 |
| Снятие и установка капота 187 |
| Снятие, установка и регулировка замка капота 187 |
| Снятие и установка троса привода замка капота 188 |
| Снятие, установка и регулировка двери задка 188 |
| Снятие и установка замка двери задка 190 |
| Снятие и установка облицовки двери задка 190 |
| Снятие, установка и регулировка двери 191 |
| Снятие и установка цилиндра замка и ручки двери 193 |
| Снятие и установка замка двери 193 |
| Снятие и установка кронштейна механизма передней двери 194 |
| Снятие и установка держателя |
| агрегатов задней двери 195 |
| Снятие и установка э/мотора стеклоподъемника 196 |
| Снятие и установка облицовки передней двери 196 |
| Снятие и установка ручки стеклоподъемника 197 |
| Снятие и установка корпуса зеркала 197 |
| Снятие и установка сборки наружного зеркала и его стекла 198 |
| Снятие и установка молдингов 199 |
| Снятие и установка крышки заливной горловины топливного бака 199 |
| Снятие и установка компонентов сборки верхнего люка 199 |
| Часть В: Оборудование салона |
| Снятие и установка внутреннего зеркала заднего вида 201 |
| Снятие и установка потолочной ручки 201 |
| Снятие и установка солнцезащитного козырька 201 |
| Снятие и установка цен тральной консоли 201 |
| Снятие и установка отделки аудиоблока и отопителя 202 |
| Снятие и установка панели приборов 203 |
| Снятие и установка облицовки рычага стояночного тормоза 203 |
| Снятие и установка карманов 204 |
| Снятие и установка крышки ножного колодца и вещевого ящика 204 |
| Снятие и установка облицовки стоек VW Polo 204 |
| Прочие панели отделки VW Polo 206 |
| Снятие и установка элементов отделки салона Seat Ibiza 207 |
| Снятие и установка переднего сиденья 209 |
| Снятие и установка заднего сиденья 209 |
| Снятие и установка переднего ремня безопасности 209 |
| Снятие и установка нижней скобы переднего ремня безопасности 3-дверных моделей 210 |
| Снятие и установка регулятора высоты переднего ремня безопасности 211 |
| Снятие и установка замка переднего ремня безопасности 211 |
| Снятие и установка задних ремней безопасности 211 |
| Глава 12 Бортовое электрооборудование |
| Общая информация 215 |
| Диагностика неисправностей бортового |
| электрооборудования - общая информация 216 |
| Предохрани гели - общая информация 217 |
| Реле - общая информация и проверка исправности функционирования 217 |
| Стеклоподъемники 217 |
| Снятие и установка блока управления бортовой сет и 217 |
| Снятие и установка клаксона 217 |
| Замена щетки стеклоочистителя 218 |
| Снятие и установка форсунок омывания стекол 218 |
| Снятие и установка насоса стеклоомывателя 219 |
| Снятие и установка резервуара омывающей жидкости 219 |
| Снятие и установка рычага очистителя ветрового стекла 219 |
| Снятие и установка э/мотора очистителя ветрового стекла 219 |
| Снятие и установка рычага/электродвигателя стеклоочистителя заднего стекла 220 |
| Замена ламп в фарах 221 |
| Снятие и установка наружных осветительных приборов, замена ламп 222 |
| Снятие и установка внутренних осветительных приборов, замена ламп 225 |
| Комбинация приборов 226 |
| Снятие и установка подрулевых переключателей 226 |
| Снятие и установка выключателей в панели приборов 227 |
| Снятие и установка блока аудиосистемы/системы навигации и динамиков 228 |
| Снятие и установка антенны радиоприемника 228 |
| Схемы электрооборудования (электросхемы) 229 |
| Использующиеся в данном руководстве аббревиатуры и сокращения 267 |
