Инструкция по эксплуатации 7 |
| Ключи 8 |
| Двери центральная блокировка замков 8 |
| Крышка багажника (задняя дверь автомобиля универсал) 9 |
| Дистанционное радиоуправление замками 10 |
| Электростеклоподъемники 11 |
| Зеркала заднего вида 12 |
| Ремни безопасности 12 |
| Система надувных подушек безопасности 13 |
| Подголовники 14 |
| Передние сиденья 15 |
| Передние сиденья (ручная регулировка) 15 |
| Передние сиденья (регулировка при помощи электропривода) 15 |
| Память для водительского сиденья 16 |
| Запоминание регулировок сиденья и наружных зеркал для движения вперед 16 |
| Вызов регулировок сиденья и наружных зеркал для движения передним ходом 17 |
| Заднее многоместное сиденье (седан) 17 |
| Заднее многоместное сиденье (универсал) 18 |
| Чехол для длинномерного багажа 18 |
| Подлокотники 19 |
| Ватажное отделение 19 |
| Полка багажного отделения (универсал) 19 |
| Стояночный тормоз 20 |
| Механическая коробка передач 20 |
| 4 ступенчатая автоматическая коробка передач 20 |
| Позиции селектора 21 |
| 5-ступенчатая секвентальная автоматическая коробка передач 22 |
| Позиции селектора 22 |
| Регулируемая рулевая колонка 23 |
| Замок зажигания 24 |
| Пуск двигателя 24 |
| Остановка двигателя 25 |
| Контрольные приборы 25 |
| Контрольные лампы 27 |
| Система автоматического контроля с многофункциональным указателем 30 |
| Нарушения первостепенной важности (красные пиктограммы) 30 |
| Нарушения второстепенной важности (желтые пиктограммы) 31 |
| Навигационная система 32 |
| Выключатели и переключатели 32 |
| Подрулевой переключатель указателей поворотов и света фар 33 |
| Круиз-контроль 34 |
| Стеклоочистители и стеклоомыватели 35 |
| Отопление и вентиляция 35 |
| Сопла подачи воздуха 36 |
| Сопла подачи воздуха 37 |
| Климатическая установка 37 |
| Климатическая установка Климатроник 39 |
| Сопла 40 |
| Подъемно-сдвижная панель люка крыши 41 |
| внутреннее освещение 41 |
| Ящик для вещей 41 |
| Штепсельные розетки а багажном отделении 42 |
| Как экономично и с минимальным ущербом для окружающей среды управлять автомобилем 42 |
| Торможение 43 |
| Антиблокировочная система тормозов 44 |
| Противобуксовочная система с уменьшением крутящего момента двигателя (ASR) 44 |
| Противобуксовочная система с притормаживанием пробуксовывающего колеса (EDS) 44 |
| Топливо (Бензиновые двигатели) 45 |
| Электронная система стабилизации (ESP) 45 |
| Усилитель рулевого управления 45 |
| Топливо (Дизельные двигатели) 46 |
| Капот моторного отсека 46 |
| Моторный отсек 46 |
| Основы безопасной эксплуатации автомобиля 47 |
| |
Технические данные 49
|
| Еженедельные проверки и обслуживание в пути 50 |
| Запуск от внешнего источника (другого автомобиля) 50 |
| Если двигатель не запускается и не работает стартер 51 |
| Замена колеса 51 |
| Буксировка 51 |
| Если двигатель не запускается, даже если стартер работает нормально 51 |
| Проверка герметичности соединений 52 |
| Места еженедельных проверок 52 |
| Места еженедельных проверок 53 |
| Идентификационные данные автомобиля 57 |
| |
| Техническое обслуживание 58 |
| Техническая xapaктеристика 58 |
| Периодичность обслуживания 59 |
| Регламент технического обслуживания 59 |
| Техническое обслуживание 59 |
| Моторное масло 60 |
| Замена масла и масляного фильтра 61 |
| Проверка выхлопной системы 62 |
| Система охлаждения двигателя 62 |
| Вентилятор системы охлаждения 62 |
| Свечи зажигания 63 |
| Слив воды из топливного фильтра (дизельные двигатели) 65 |
| Замена топливного фильтра (дизельные двигатели) 66 |
| Проверка герметичности шлангов и вытекания жидкости 66 Замена фильтрующего элемента воздушного фильтра 66 |
| Проверка состояния поликлинового ремня 67 |
| Клиновые ремни 67 |
| Измерение износа зубчатых ремней на дизельных двигателях 67 |
| Коробка передач/главная передача 67 |
| Проверка защитного чехла приводного вала 68 |
| Визуальная проверка герметичности коробки передач 68 |
| Проверка уровня масла в механической коробке передач 68 |
| Проверка уровня масла в главной передаче автоматических коробок передач 68 |
| Проверка/замена уровня масла в автоматической коробке передач 69 |
| Проверка передней подвески и рулевого управления 70 |
| Проверка пылезащитных чехлов шарниров передней подвески 70 |
| Проверка амортизатора 70 |
| Проверка радиатора 71 |
| Проверка электрических цепей 71 |
| Тормозная жидкость 71 |
| Замена тормозной жидкости 71 |
| Проверка передних тормозных колодок 72 |
| Проверка задних тормозных колодок 72 |
| Проверка тормозных шлангов 72 |
| Проверка тросов ручного тормоза 72 |
| Проверка уровня жидкости в усилителе рулевого управления 72 |
| Пылевой фильтр 72 |
| Аккумуляторная батарея 73 |
| Шарниры дверей 74 |
| Стеклоомыватели 74 |
| Регулировка положения жиклеров стеклоомывателей 75 |
| Щетки стеклоочистителей 75 |
| Проверка исходного положения рычага стеклоочистителя 75 |
| Проверка угла наклона рычага стеклоочистителя 75 |
| Замена батарейки в ключе дистанционного управления 75 |
| Обнуление Service-индикатора 76 |
| |
| Двигатели 77 |
| Технические характеристики 77 |
| Общая информация 78 |
| Нижний брызговик моторного отсека 79 |
| Четырех цилиндровый бензиновый двигатель 80 |
| Зубчатый ремень 80 |
| Головка блока цилиндров 83 |
| Проверка гидравлических толкателей клапанов 85 |
| Ремонт головки блока цилиндров 86 |
| Дизельный двигатель 1,9-l-TDI 88 |
| Снятие и установка зубчатого ремня 88 |
| Снятие и установка головки блока цилиндров (дизельный двигатель 1,9 л) 91 |
| Двигатель 23-I-VR5 91 |
| Привод газораспределительного механизма 92 |
| Двигатель 2,8-1-V6 94 |
| Снятие и установка зубчатого ремня 94 |
| Снятие и установка головки блока цилиндров 94 |
| Снятие и установка головки блока цилиндров 95 |
| Проверка компрессии в цилиндрах двигателя 97 |
| Проверка двигателя с помощью вакуумметра 97 |
| Снятие и установка поликлинового ремня 98 |
| Общие рекомендации по моторным маслам 101 |
| Кругооборот моторного масла 102 |
| Проверка давления масла и датчика давления масла 102 |
| Снятие и установка масляного поддона 102 |
| Запуск двигателя после капитального ремонта 105 |
| Основные неисправности при запуске двигателя 106 |
| Основные неисправности системы смазки 107 |
| |
| Система охлаждения 107 |
| Общая информация 107 |
| Доливка охлаждающей жидкости 108 |
| Состав смеси охлаждающей жидкости 108 |
| Замена охлаждающей жидкости 108 |
| Термостат 111 |
| Радиатор 112 |
| Водяной насос 112 |
| Шланги системы охлаждения 113 |
| Неисправности системы охлаждения 113 |
| |
| Топливная система 114 |
| Общая информация 114 |
| Топливный насос/датчик уровня топлива 114 |
| Топливный фильтр на моделях с бензиновыми двигателями 116 |
| Регулировка троса акселератора 116 |
| Дополнительная регулировка на автомобилях с автоматической коробкой передач 117 |
| |
| Система управления двигателем 118 |
| Технические данные систем управления двигателем 118 |
| Работа системы управления двигателем 119 |
| Проверка системы впрыска топлива 119 |
| Датчики и исполнительные механизмы системы управления двигателем 119 |
| Система зажигания 119 |
| Система прямого зажигания (кроме двигателей 1,6-1 ADP) 120 |
| Система зажигания с распределителем зажигания (двигатель 1,6-1 ADP) 120 |
| Распределитель зажигания 120 |
| Топливная магистраль и топливные форсунки 123 |
| Проверка топливных форсунок 123 |
| Проверка подачи напряжения к топливным форсункам 123 |
| Проверка факела распыления и герметичности топливной форсунки 124 |
| Основные неисправности системы управления двигателем 124 |
| |
| Топливная система дизельного двигателя 126 |
| Технические данные систем управления дизельными двигателями 126 |
| Общая информация 126 |
| Проверка системы предварительного подогрева дизельного двигателя 127 |
| Проверка свечей накаливания 127 |
| Свечи накаливания 128 |
| Система подогрева топлива 125 |
| Топливные форсунки 124 |
| Основные неисправности системы управления двигателем 130 |
| |
| Выхлопная система 131 |
| Общая информация 131 |
| Катализатор 131 |
| Эксплуатация автомобилей с катализатором 132 |
| Турбонагнетатель 132 |
| Выхлопная система 133 |
| Замена глушителя 136 |
| Датчик кислорода 136 |
| |
| Сцепление 137 |
| Общая информация 138 |
| Диск сцепления 139 |
| Удаление воздуха из гидравлического привода сцепления 140 |
| Основные неисправности сцепления 141 |
| |
| Механическая коробка передач 142 |
| Общая информация 142 |
| Снятие коробки передач 142 |
| Установка коробки передач 143 |
| Ремонт коробки передач 144 |
| |
| Автоматические коробки передач 145 |
| Общая информация 145 |
| Регулировка механизма переключения передач 146 |
| Регулировка троса переключения передач на автоматической коробке передач 148 |
| Полноприводные автомобили 148 |
| Ремонт автоматической коробки передач 149 |
| |
| Передняя подвеска и приводные валы 150 |
| Общая информация 150 |
| Амортизационная стойка 152 |
| Ремонт амортизационной стойки 152 |
| Снятие и установка приводного вала 154 |
| Количество смазки G 000 603 для заполнения внешних шарниров приводных валов 156 |
| Смазка внутреннего трехплечевого шарнира 156 |
| Заполнение ШРУСа смазкой G6 156 |
| Замена внутреннего шарнира равных угловых скоростей 156 |
| Замена наружного шарнира равных угловых скоростей 157 |
| Разборка внешнего шарнира равных угловых скоростей 157 |
| Неисправности приводных валов 158 |
| |
| Задняя подвеска 159 |
| Общая информация 159 |
| Отвинчивание верхнего крепления амортизатора 162 |
| Снятие и установка амортизатора и пружины 162 |
| Снятие и установка подшипников/ступиц задних колес 163 |
| Амортизационная стойка полноприводных автомобилей 163 |
| Ремонт амортизационной стойки 163 |
| Проверка амортизатора 164 |
| Утилизация амортизатора 164 |
| |
| Рулевое управление 165 |
| Общая информация 165 |
| Подушка безопасности 166 |
| Рулевое колесо 167 |
| Поперечная рулевая тяга 167 |
| Установка насоса усилителя рулевого управления 168 |
| Углы установки передних колес 168 |
| Основные неисправности подвески и рулевого управления 170 |
| |
| Колеса и шины 171 |
| Общая информация 171 |
| Указания по эксплуатации шин 171 |
| Проверка вентиля 172 |
| Перестановка колес 172 |
| Диски и шины 172 |
| Запасное колесо 173 |
| Замена колес 173 |
| Болты-секретки для крепления колес 173 |
| Цепи противоскольжения 174 |
| Поднятие автомобиля 174 |
| |
| Тормозная система 175 |
| Техническая характеристика 175 |
| Общая информация 175 |
| Системы ABS/EBV/EDS/ASR/ESP 176 |
| Проверка вакуумного усилителя тормозов 178 |
| Замена передних тормозных колодок 178 |
| Замена передних тормозных колодок на суппорте Lucas, устанавливаемом на автомобилях мощностью до 80 кВт (109 лс) 180 |
| Замена задних тормозных колодок 180 |
| Проверка тормозного диска 182 |
| Тормозной диск 182 |
| Прокачка гидравлической тормозной системы 183 |
| Тормозные трубопроводы и шланги 184 |
| Замена тормозного шланга 184 |
| Выключатель стоп-сигнала 184 |
| Рычаг ручного тормоза 184 |
| Регулировка ручного тормоза 185 |
| Троса ручного тормоза 186 |
| Основные неисправности тормозов 188 |
| |
| Кузов 190 |
| Общая информация 190 |
| Уход за кузовом 190 |
| Уход за обивкой и ковриками 191 |
| Ремонт незначительных повреждений кузова 191 |
| Ремонт сильных повреждений кузова 192 |
| Передняя поперечная панель 193 |
| Установка передней поперечной панели в сервисное положение 193 |
| Передний бампер 194 |
| Снятие рычага блокировки капота 194 |
| Регулировка бокового направляющего кронштейна бампера 194 |
| Задний бампер 194 |
| Переднее крыло 194 |
| Облицовка ниши переднего колеса 196 |
| Решетка воздухозаборника 196 |
| Капот 198 |
| Регулировка положения капота 198 |
| Решетка радиатора 198 |
| Трос открытия замка капота 199 |
| Рассоединение троса открытия замка капота 199 |
| Замок капота 199 |
| Внутренняя отделка двери 200 |
| Отличия при снятии обивки правой передней двери 200 |
| Блок управления механизмами двери 201 |
| Уплотнение двери 201 |
| Боковая отделка багажного отделения моделей Седан 201 |
| Боковая отделка багажного отделения моделей Универсал 201 |
| Задняя отделка багажного отделения на моделях Седан 202 |
| Обивка крышки багажника 202 |
| Обивка двери багажника 203 |
| Покрытие пола багажного отделения на моделях Универсал 203 |
| Крышка багажника 204 |
| Замок багажника 205 |
| Цилиндр замка крышки багажника 205 |
| Регулировка положения крышки багажника/задней двери 205 |
| Замок задней двери на моделях Универсал 206 |
| Кронштейн цилиндра замка задней двери 207 |
| Цилиндр замка задней двери 207 |
| Передняя дверь 208 |
| Цилиндр замка передней двери 208 |
| Наружная ручка открытия двери 209 |
| Замок двери 209 |
| Ручное опускание стекла двери 210 |
| Стекло двери 210 |
| Кронштейн двери 211 |
| Внутреннее зеркало заднего вида 212 |
| Центральная консоль 212 |
| Передняя пепельница 213 |
| Задняя пепельница 213 |
| Декоративная накладка рычага селектора на моделях с автоматической коробкой передач 214 |
| Декоративные накладки под радиоприемником 214 |
| Нижняя отделка панели приборов со стороны водителя 214 |
| Вещевой ящик 214 |
| Внутренняя декоративная накладка наружного зеркала заднего вида 215 |
| Потолочная ручка 215 |
| Противосолнечные козырьки 215 |
| Накладки порогов 215 |
| Ветровое и заднее стекла 216 |
| Передние сидения 217 |
| Подголовник 217 |
| Боковые подушки безопасности 217 |
| Заднее сидение 217 |
| Левая спинка заднего сидения 218 |
| Ковровое покрытие 218 |
| Элементы отделки интерьера 218 |
| Наружное зеркало заднего вида/стекло зеркала 218 |
| Корпус наружного зеркала 219 |
| Ограждение /бордюрная планка крыши 219 |
| Боковая накладка кузова 220 |
| Замена резиновых лент щеток стеклоочистителей 220 |
| Сопла омывателей ветрового стекла 220 |
| Рычаги стеклоочистителя 221 |
| |
| Система отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха 222 |
| Общая информация 222 |
| Вентиляционные сопла 223 |
| Панель управления отопителем 223 |
| Рычаг центральной заслонки 224 |
| Блок управления отопителем 224 |
| Блок резисторов отопителя 225 |
| Блок управления отопителем и кондиционером 225 |
| Компрессор кондиционера 226 |
| Вентилятор отопителя 226 |
| |
| Электрическое оборудование 227 |
| Лампы накаливания 227 |
| Общая информация 227 |
| Электрические цепи 227 |
| Обнаружение незамкнутой цепи 227 |
| Предохранители 228 |
| Правила ухода за аккумулятором 230 |
| Проверка аккумулятора 230 |
| Зарядка аккумулятора 230 |
| Аккумулятор 230 |
| Система за рядки 231 |
| Генератор 232 |
| Замена щеток генератора и регулятора напряжения 232 |
| Система запуска двигателя 232 |
| Стартер 234 |
| Тяговое реле стартера 235 |
| Замена лампочек внешнего освещения 235 |
| Замена лампочек внутреннего освещения 237 |
| Устройства внешнего освещения 238 |
| Исполнительный двигатель корректора света фар 239 |
| Регулировка света фар 240 |
| Газоразрядные лампы фар ближнего света 240 |
| Комбинация приборов 240 |
| Многофункциональные переключатели рулевой колонки 241 |
| Переключатели 242 |
| Радиоприемник 243 |
| Высокочастотные громкоговорители 244 |
| Низкочастотные громкоговорители 245 |
| Антенна 245 |
| Проверка обогревателя заднего стекла 245 |
| Двигатель стеклоочистителя ветрового стекла 246 |
| Двигатель стеклоочистителя заднего стекла 247 |
| Насос стеклоомывателя 247 |
| Система центральной блокировки замков 248 |
| Основные неисправности генератора 249 |
| Основные неисправности стартера 250 |
| |
| Электрические схемы 251 |
| Общая информация 251 |
| Расположение реле и предохранителей 252 |
| Электрические схемы 255 |
