|
РАЗДЕЛ 1 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И
ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ 3
|
|
Общие сведения 3
|
|
Габариты автомобиля 3
|
|
Идентификация автомобиля 3
|
|
Номер двигателя 4
|
|
Технические данные автомобиля Volkswagen Touareg 4
|
|
Дополнительное оборудование
|
|
устанавливаемое на автомобили Фольксваген Туарег 5
|
|
Ключи и замки дверей,
|
|
электрические стеклоподъемники 6
|
|
Комплект ключей 6
|
|
Дистанционное управление замками 6
|
|
Центральный замок 7
|
|
Клавиши центрального замка 7
|
|
Детский замок 8
|
|
Охранная сигнализация 8
|
|
Задняя дверь 9
|
|
Открывание и закрывание окон 9
|
|
Органы управления и контрольные приборы… 10
|
|
Органы управления
|
|
на многофункциональном
|
|
рулевом колесе 10
|
|
Контрольные приборы 11
|
|
Черно-белый дисплей в приборном щитке… 12
|
|
Цветной дисплей в приборном щитке 14
|
|
Предупредительные и информационные
|
|
сообщения на дисплее 16
|
|
Сигнальные и контрольные лампы 17
|
|
Электролюк 18
|
|
Управление наружным освещением 19
|
|
Аварийная сигнализация 20
|
|
Подрулевой переключатель света фар
|
|
и указателей поворота 21
|
|
Стеклоочистители 21
|
|
Зеркала 22
|
|
Лючок горловины топливного бака 23
|
|
Открывание капота моторного отсека 23
|
|
Облегчение посадки в автомобиль 24
|
|
Обогреваемые передние сиденья 24
|
|
Передний центральный подлокотник
|
|
с ящиком для мелких предметов 24
|
|
Центральный подлокотник
|
|
с двумя ящиками для мелких предметов 24
|
|
Задний центральный подлокотник 25
|
|
Задняя центральная консоль 26
|
|
Пепельницы и прикуриватель 26
|
|
Огнетушитель 27
|
|
Багажное отделение 27
|
|
Разделительная сетка 27
|
|
Багажник на крыше 28
|
|
Панель управления СD-ресивера 29
|
|
Управление микроклиматом 33
|
|
Кондиционер 33
|
|
Климат-контроль 2C-Climatronic 34
|
|
Сиденья 35
|
|
Регулировка подголовников 36
|
|
Передние сиденья 36
|
|
Электрорегулировка положения
|
|
рулевого колеса 38
|
|
Складывание и возвращение
|
|
на место спинки заднего сиденья 38
|
|
Системы безопасности 39
|
|
Сигнальная лампа ремней безопасности 39
|
|
Надувные подушки 40
|
|
Техническое обслуживание
|
|
и управление автомобилем 43
|
|
Пуск двигателя 43
|
|
Аварийное вынимание ключа зажигания 43
|
|
Пуск бензинового двигателя 44
|
|
Пуск дизельного
|
|
двигателя 44
|
|
Остановка бензинового двигателя 44
|
|
Доступ без ключа 44
|
|
Автоматическая коробка передач 45
|
|
Ручное переключение передач Tiptronic
|
|
(селектором) 46
|
|
Кик-даун 47
|
|
Механическая коробка передач 47
|
|
Пневмоподвеска 47
|
|
Регулирование жесткости подвески 49
|
|
Стояночный тормоз 50
|
|
Парковка 50
|
|
Круиз-контроль (GRA) 50
|
|
Конструктивные особенности
|
|
внедорожного автомобиля 51
|
|
Блокировка дифференциалов 53
|
|
Интеллектуальные системы 53
|
|
Усилитель руля 54
|
|
Каталитический нейтрализатор 54
|
|
Дооборудование автомобиля
|
|
тягово-сцепным устройством 54
|
|
Работы в моторном отсеке 55
|
|
Аккумулятор(ы) 56
|
|
Колеса и шины 57
|
|
Бортовой инструмент, запасное колесо,
|
|
шиноремонтный комплект, домкрат 58
|
|
Замена колеса 59
|
|
Предохранители 61
|
|
Помощь при пуске двигателя 62
|
|
Буксировка автомобиля 63
|
|
РАЗДЕЛ 2 ДВИГАТЕЛЬ 65
|
|
Предварительные проверки на автомобиле 65
|
|
Осмотр на отсутствие негерметичностей
|
|
и повреждений 65
|
|
Проверка состояния поликлинового ремня 65
|
|
Снятие и установка поликлинового ремня
|
|
(бензиновый двигатель 4,2L) 65
|
|
Снятие и установка поликлинового ремня
|
|
(бензиновый двигатель 3,2L) 65
|
|
Проверка шкивов ременной передачи
|
|
на перекос (бензиновый двигатель 4,2L) 66
|
|
Снятие и установка нижнего шумоизоляционного экрана
|
|
моторного отсека 66
|
|
Снятие и установка верхнего кожуха
|
|
двигателя 67
|
|
Проверка компрессии
|
|
(бензиновый двигатель 3,2L) 67
|
|
Проверка компрессии
|
|
(дизельный двигатель 5,0L) 68
|
|
Механическая часть
|
|
(бензиновыедвигатели3,2L) 68
|
|
Снятие силового агрегата 68
|
|
Снятие и установка левой
|
|
и правой подушек опоры двигателя 72
|
|
Снятие и установка ведомого диска 72
|
|
Снятие и установка сальника
|
|
со стороны маховика 73
|
|
Замена сальника коленчатого вала на стороне демпфера
|
|
крутильных колебаний 73
|
|
Замена уплотнительного фланца коленчатого вала
|
|
на стороне демпфера
|
|
крутильных колебаний 74
|
|
Снятие и установка коленчатого вала 74
|
|
Снятие и установка боковой крышки 74
|
|
Снятие и установка крышки
|
|
головки блока цилиндров 76
|
|
Снятие и установка головки
|
|
блока цилиндров 76
|
|
Проверка фаз газораспределения 78
|
|
Регулировка фаз газораспределения 78
|
|
Снятие распредвалов 79
|
|
Установка распредвалов 80
|
|
Проверка осевого смещения распредвалов… 81
|
|
Маркировка распредвалов 82
|
|
Замена маслосъемных колпачков 82
|
|
Проверка направляющих втулок клапанов 82
|
|
Обработка седел клапанов 82
|
|
Размеры клапанов 83
|
|
Проверка поршней, поршневых колец
|
|
и диаметра цилиндра 83
|
|
Механическая часть
|
|
(бензиновые двигатели 4,2L) 85
|
|
Проверка направляющих втулок клапанов 85
|
|
Замена сальника коленчатого вала на стороне демпфера
|
|
крутильных колебаний 85
|
|
Снятие и установка ведущего диска 86
|
|
Снятие и установка фланца
|
|
на стороне ведущего диска 86
|
|
Снятие, установка и натяжение
|
|
зубчатого ремня привода ГРМ 87
|
|
Проверка осевого зазора распредвалов 88
|
|
Замена сальников распредвалов 89
|
|
Замена сальников датчиков Холла 89
|
|
Снятие и установка распредвалов
|
|
и регуляторов фаз газораспределения 90
|
|
Механическая часть
|
|
(дизельные двигатели 5,0L) … 91
|
|
Снятие двигателя 91
|
|
Снятие и установка подрамника 96
|
|
Снятие и установка подушек
|
|
и опор двигателя (правая и левая) 96
|
|
Снятие и установка ведомого диска 96
|
|
Снятие и установка рампы опор
|
|
коленчатого вала 97
|
|
Передняя уплотнительная прокладка фланца
|
|
и демпфер крутильных колебаний 98
|
|
Замена сальника коленчатого вала на стороне демпфера
|
|
крутильных колебаний 98
|
|
Замена сальника коленчатого вала на стороне механизма
|
|
газораспределения двигателя 99
|
|
Замена сальника вала привода генератора … 99
|
|
Установка крышки распределительного
|
|
механизма 100
|
|
Снятие и установка ведущей шестерни
|
|
распределительного вала 100
|
|
Проверка фаз газораспределения 102
|
|
Регулировка фаз газораспределения 102
|
|
Снятие и установка головок
|
|
блока цилиндров 103
|
|
Снятие и установка крышек
|
|
и прокладок головок блока цилиндров 105
|
|
Ремонт головок блока цилиндров 105
|
|
Система наддува (дизельные двигатели) 108
|
|
Проверка системы наддува
|
|
на герметичность 108
|
|
Система охлаждения
|
|
(бензиновые двигатели) 109
|
|
Снятие и установка элементов
|
|
системы охлаждения 109
|
|
Слив и залив охлаждающей жидкости 111
|
|
Снятие и установка радиатора 112
|
|
Снятие и установка водяного насоса 112
|
|
Система охлаждения
|
|
(дизельные двигатели) 112
|
|
Снятие и установка крепления
|
|
вентилятора 114
|
|
Снятие и установка радиатора 114
|
|
Снятие и установка штуцеров
|
|
системы охлаждения 114
|
|
Снятие и установка водяного насоса 114
|
|
Система смазки (бензиновые двигатели) 115
|
|
Снятие и установка элементов
|
|
системы смазки 115
|
|
Снятие и установка масляной форсунки 115
|
|
Снятие и установка обратного клапана
|
|
стока масла 115
|
|
Разборка и сборка масляного насоса 116
|
|
Снятие и установка масляного поддона 116
|
|
Проверка датчика давления масла 117
|
|
Проверка давления масла 117
|
|
Система смазки (дизельные двигатели) 118
|
|
Проверка уровня моторного масла 118
|
|
Нанесение герметика 119
|
|
Откручивание и прикручивание крышки
|
|
масляного фильтра 119
|
|
Проверка давления масла
|
|
и датчика давления масла 120
|
|
Проверка давления масла
|
|
на передней стороне двигателя 120
|
|
Система впрыска (бензиновые двигатели) 120
|
|
Общие указания по системе впрыска 120
|
|
Проверка форсунок 122
|
|
Проверка количества
|
|
впрыскиваемого топлива 122
|
|
Проверка регулятора давления топлива
|
|
и остаточного давления 123
|
|
Снятие и установка блока управления
|
|
двигателя 123
|
|
Снятие и установка блока управления
|
|
двигателя с защитой от кражи 123
|
|
Система впрыска (дизельные двигатели) 124
|
|
Проверка и регулировка положения
|
|
поршней насос-форсунок 124
|
|
Снятие и установка впускного коллектора___125
|
|
Замена уплотнительных колец
|
|
круглого сечения насос-форсунки 126
|
|
Система выпуска отработавших газов 127
|
|
Выравнивание выпускной системы 128
|
|
Снятие и установка выпускного коллектора и
|
|
приемной трубы с первичными
|
|
катализаторами 128
|
|
Система подачи вторичного воздуха 128
|
|
Проверка комбинированного клапана 129
|
|
Система топливоподачи
|
|
(бензиновые двигатели) 129
|
|
Замена топливного фильтра 130
|
|
Откачка топлива из бака 130
|
|
Снятие и установка модуля
|
|
подачи топлива, датчика уровня топлива
|
|
и эжекционных насосов 131
|
|
Проверка электропитания насосов 132
|
|
Электронное регулирование мощности двигателя
|
|
(электронный привод акселератора) 132
|
|
Абсорбер с активированным углем (автомобили
|
|
с буквенным обозначением
|
|
двигателя AZZ, BKJ, BMV и BRJ) 133
|
|
Абсорбер с активированным углем
|
|
(автомобили с буквенным
|
|
обозначением двигателя ВАА и ВМХ) 133
|
|
РАЗДЕЛ 3 ТРАНСМИССИЯ 134
|
|
6-ступенчатая автоматическая
|
|
коробка передач 09D 134
|
|
Проверка уровня и долив масла ATF 134
|
|
Проверка уровня ATF 134
|
|
Проверка гидротрансформатора 136
|
|
Откачка жидкости
|
|
из гидротрансформатора 137
|
|
Установка гидротрансформатора 137
|
|
Ремонт привода переключения передач 137
|
|
Снятие и установка рукоятки селектора 138
|
|
Проверка и регулировка тяги селектора 139
|
|
Снятие и установка тяги селектора 139
|
|
Снятие и установка накладки 140
|
|
Снятие и установка рамки 140
|
|
Снятие и установка электромагнита
|
|
блокировки селектора N110 140
|
|
Снятие и установка выключателя селектора (рычаг заблокирован
|
|
в положении «Р») F319 141
|
|
Снятие и установка привода
|
|
переключения передач 141
|
|
Снятие и установка коробки передач, автомобили с
|
|
дизельным двигателем R5 142
|
|
Снятие и установка коробки передач,
|
|
автомобили с бензиновыми
|
|
двигателями V6 и V8, турбодизельными
|
|
двигателями V6 TDI1, V10 TDI
|
|
и бензиновым двигателем W12 145
|
|
Моменты затяжки 148
|
|
Снятие и установка магистралей
|
|
и радиатора АТF 149
|
|
Снятие и установка блока управления
|
|
автоматической коробки передач J217 149
|
|
Замена уплотнительного кольца
|
|
вторичного вала 150
|
|
Снятие и установка масляного поддона 150
|
|
Снятие и установка сетчатого
|
|
масляного фильтра 151
|
|
Снятие и установка датчика давления
|
|
для гидросистемы 1 в АКП 6193
|
|
и датчика давления
|
|
для гидросистемы 2 в АКП 6194 151
|
|
Снятие и установка золотниковой коробки 151
|
|
Снятие, установка и регулировка
|
|
многофункционального выключателя F125 152
|
|
Механическая коробка передач 08D и
|
|
раздаточная коробка Е473 153
|
|
Маркировка раздаточной коробки 153
|
|
Маркировка передней главной передачи 154
|
|
Маркировка задней главной передачи 154
|
|
Общие указания 154
|
|
Электрические/электронные
|
|
компоненты и места их установки
|
|
на раздаточной коробке 155
|
|
Снятие и установка органа управления
|
|
раздаточной коробки V473 156
|
|
Снятие и установка блока управления
|
|
раздаточной коробки V253 157
|
|
Снятие раздаточной коробки 158
|
|
Установка раздаточной коробки 160
|
|
Укладка вентиляционной трубки
|
|
на раздаточной коробке 160
|
|
Замена резинометаллической
|
|
опоры кронштейна коробки передач 161
|
|
Проверка уровня масла
|
|
в раздаточной коробке 161
|
|
Снятие и установка
|
|
уплотнительных колец фланца вала
|
|
отбора мощности/карданного вала
|
|
и электродвигателя раздаточной коробки 161
|
|
Замена уплотнительного кольца
|
|
фланца вала отбора
|
|
мощности/ заднего карданного вала
|
|
(раздаточная коробка установлена) 163
|
|
Снятие электродвигателя
|
|
раздаточной коробки V253 164
|
|
Установка электродвигателя
|
|
раздаточной коробки V253 164
|
|
Проверка уровня масла
|
|
в главной передаче передней оси 165
|
|
Карданный вал 165
|
|
Снятие и установка переднего
|
|
карданного вала 166
|
|
Снятие и установка заднего
|
|
карданного вала 167
|
|
Проверка уровня масла
|
|
в задней главной передаче 168
|
|
Снятие передней главной передачи 168
|
|
Укладка вентиляционной трубки
|
|
передней главной передачи 171
|
|
Замена уплотнительного кольца
|
|
левого вала с фланцем 171
|
|
Замена пыльника вала с фланцем 171
|
|
Замена резинометаллической опоры
|
|
передней главной передачи 172
|
|
Замена левого уплотнительного
|
|
кольца вала с фланцем для автомобилей
|
|
без блокировки дифференциала 172
|
|
Замена левого уплотнительного кольца
|
|
вала с фланцем для автомобилей
|
|
с блокировкой дифференциала 173
|
|
Приводной механизм 173
|
|
Снятие и установка приводного вала 173
|
|
Разборка приводного вала 174
|
|
Сборка приводного вала 175
|
|
РАЗДЕЛ 4 ХОДОВАЯ ЧАСТЬ 176
|
|
Колеса и шины 176
|
|
Общая информация по колесам и шинам 176
|
|
Технические условия
|
|
для переоборудования дисков и шин 176
|
|
Индексы скорости шин 176
|
|
Маркировка на дисках 177
|
|
Составные диски 177
|
|
Износ и ходимость шин 177
|
|
Износ высокоскоростных шин 177
|
|
Обслуживание шин 178
|
|
Равномерно изношенные шины 178
|
|
Измерение высоты рисунка протектора 178
|
|
Односторонний износ 179
|
|
Диагональный неравномерный износ 180
|
|
Шумы качения шин 180
|
|
Балансировка 181
|
|
Радиальное и боковое биение
|
|
колес и шин 183
|
|
Проверка радиального и бокового биения диска с шиной
|
|
с помощью индикатора часового типа
|
|
для шин V A G 1435 183
|
|
Минимизация 183
|
|
Боковой увод автомобиля 184
|
|
Устранение бокового увода 184
|
|
Повреждения шин 185
|
|
Конструкция радиальной шины 185
|
|
Потеря давления воздуха в шинах 186
|
|
Повреждения шин из-за ошибок при шиномонтаже
|
|
(монтажные повреждения) 186
|
|
Маркировка боковины шины 187
|
|
Перестановка колес 188
|
|
Touareg с 2003 модельного года 188
|
|
Ремонт системы контроля
|
|
давления воздуха в шинах 189
|
|
Снятие и установка блока управления системы контроля давления
|
|
в шинах J502 190
|
|
Ремонт системы регулирования
|
|
клиренса 191
|
|
Компоненты системы регулирования
|
|
клиренса и места их установки 192
|
|
Снятие и установка компрессора
|
|
без блока электромагнитных клапанов 192
|
|
Ремонт воздухопровода 193
|
|
Передняя подвеска 193
|
|
Подрамник, стабилизатор,
|
|
нижний рычаг подвески 193
|
|
Снятие и установка подрамника 194
|
|
Отключаемый стабилизатор 196
|
|
Прокачка отключаемого стабилизатора 197
|
|
Подвеска передних колес 198
|
|
Снятие и установка
|
|
амортизационной стойки 198
|
|
Снятие и установка датчика уровня кузова 678/6289 на автомобилях
|
|
с амортизационными стойками 198
|
|
Опора колеса 198
|
|
Снятие винтовой пружины 200
|
|
Установка винтовой пружины 200
|
|
Задняя подвеска 201
|
|
Снятие и установка заднего
|
|
датчика уровня кузова 676/ 677 201
|
|
Подвеска задних колес 201
|
|
Снятие и установка
|
|
амортизационной стойки 201
|
|
Опора колеса 202
|
|
Снятие ступицы колеса с подшипником 202
|
|
РАЗДЕЛ 5 РУЛЕВОЙ МЕХАНИЗМ 203
|
|
Ремонт рулевого механизма 203
|
|
Снятие и установка рулевой колонки 203
|
|
Снятие и установка
|
|
уплотнительной манжеты 204
|
|
Снятие и установка привода
|
|
усилителя рулевого управления 205
|
|
Снятие и установка рулевой тяги 206
|
|
Крыльчатый насос,
|
|
5-цил дизельный двигатель 206
|
|
Снятие и установка крыльчатого насоса,
|
|
5-цил дизельный двигатель 207
|
|
Снятие и установка крыльчатого насоса,
|
|
6-цил дизельный двигатель 208
|
|
Снятие и установка крыльчатого насоса
|
|
6-цил бензиновый двигатель 209
|
|
Прокачка системы рулевого управления
|
|
и проверка на герметичность 211
|
|
Проверка системы рулевого управления
|
|
на герметичность 211
|
|
РАЗДЕЛ 6 ТОРМОЗНАЯ СИСТЕМА 212
|
|
Общие сведения 212
|
|
Пример таблички с данными автомобиля … 212
|
|
Передние тормоза 212
|
|
Задние тормоза 212
|
|
Проверка тормозной системы 213
|
|
Прокачка тормозной системы 213
|
|
Прокачка (основная) 214
|
|
Дополнительная прокачка 215
|
|
Последовательность прокачки 215
|
|
Снятие и установка потенциометра хода мембраны усилителя
|
|
тормозов G420 215
|
|
Снятие и установка вакуумного
|
|
насоса тормозов V192 215
|
|
Снятие и установка датчика давления
|
|
усилителя тормозов G294 216
|
|
Снятие и установка главного
|
|
тормозного цилиндра 216
|
|
Снятие и установка усилителя тормозов 216
|
|
Ремонт тормозных трубопроводов 217
|
|
Ремонт тормозов передних колес,
|
|
тормозной суппорт Brembo 17" (1LS) 220
|
|
Снятие и установка тормозных колодок 220
|
|
Ремонт тормозов задних колес,
|
|
тормозной суппорт FN 44 221
|
|
Снятие и установка тормозных колодок 221
|
|
Регулировка стояночного тормоза 222
|
|
Регулировка тормозных колодок
|
|
на двух колесах 222
|
|
Проверка свободного хода рычага
|
|
педального стояночного тормоза 223
|
|
'Снятие и установка рычага педального
|
|
стояночного тормоза 223
|
|
Снятие и установка задних
|
|
тормозных тросов 224
|
|
Отсоединение педали тормоза
|
|
от усилителя тормозов 224
|
|
Соединение педали тормоза
|
|
с усилителем тормозов 225
|
|
Снятие, установка и регулировка
|
|
выключателя сигналов торможения 225
|
|
Антиблокировочная система (АВ8) 225
|
РАЗДЕЛ 7 БОРТОВОЕ ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ 228
|
|
Общие сведения 228
|
|
Виды аккумуляторных батарей 228
|
|
Проверка аккумуляторной батареи 228
|
|
Долив дистиллированной воды 229
|
|
Проверка плотности электролита 229
|
|
Проверка напряжения
|
|
холостого хода АКБ 230
|
|
Отключение и подключение АКБ, автомобили с одной
|
|
аккумуляторной батареей 230
|
|
Отключение и подключение АКБ (автомобили
|
|
с двумя аккумуляторными батареями) 231
|
|
Снятие и установка АКБ, находящейся
|
