Инструкция по эксплуатации 11 |
Раздел 1 Техническое обслуживание 23 |
Вес и габариты 23 |
Рекомендуемые смазочные материалы и жидкости 23 |
Давление в шинах 23 |
Спецификации обслуживания 23 |
Идентификация автомобиля 24 |
Еженедельные проверки 25 |
Точки проверки под капотом 26 |
Уровень моторного масла 26 |
Уровень охлаждающей жидкости 27 |
Уровень жидкости стеклоомывателя 28 |
Уровень жидкости усилителя рулевого управления 28 |
Уровень тормозной жидкости 29 |
Щетки стеклоочистителя 29 |
Характеры износа протектора 30 |
Аккумулятор 30 |
Состояние и давление шин 31 |
Часть А: Техническое обслуживание - бензиновые модели 31 |
Введение 33 |
Регулярное обслуживание 33 |
Каждые 15 000 км 34 |
Каждые 12 месяцев 35 |
Каждые 90 000 км 39 |
Каждые 2 года (независимо от пробега) 40 |
Часть В: Техническое обслуживание - дизельные модели 41 |
Введение 42 |
Регулярное обслуживание 42 |
Каждые 15 000 км 43 |
Каждые 12 месяцев 44 |
Каждые 30 000 км 45 |
Каждые 90 000 км 46 |
Каждые 2 года (независимо от пробега) 46 |
Раздел 2А Бензиновый двигатель 13 литра47 |
Спецификации 47 |
Ремонтные процедуры в автомобиле - общее описание 49 |
Проверка компрессии - описание 50 |
Верхняя мертвая точка (ВМТ) для поршня №1 - расположение 51 |
Клапанная крышка- снятие и установка 51 |
Клапанный механизм - снятие, осмотр и установка 52 |
Головка блока цилиндров - снятие и установка 53 |
Крышка привода, цепь и звездочки - снятие, осмотр и установка 55 |
Охладитель моторного масла - общее описание, снятие и установка 57 |
Масляный насос - снятие, осмотр и установка 57 |
Поддон - снятие и установка 59 |
Сальники коленвала - замена 59 |
Маховик - снятие, осмотр и установка 60 |
Резиновые подушки подвесов двигателя/ трансмиссии - осмотр и замена 60 |
Процедуры снятия и переборки двигателя - общее описание 61 |
Переборка двигателя - общее описание 61 |
Снятие двигателя/трансмиссии - методы и предосторожности 62 |
Двигатель/трансмиссия - снятие и установка 62 |
Последовательность разборки двигателя 64 |
Головка блока цилиндров - разборка 64 |
Головка блока цилиндров и клапаны - чистка и осмотр 64 |
Головка блока цилиндров - сборка 65 |
Распредвал и толкатели - снятие, осмотр и установка 66 |
Сборки поршней/шатунов - снятие 68 |
Коленвал - снятие 68 |
Блок цилиндров/картер - чистка и осмотр 69 |
Сборки поршней/шатунов - разборка, осмотр и сборка 70 |
Коленвал - осмотр 72 |
Коренные и шатунные подшипники - осмотр 72 |
Последовательность сборки двигателя 73 |
Поршневые кольца - установка 73 |
Коленвал - установка и проверка рабочего зазора коренного подшипника 74 |
Сборки поршней/шатунов - установка и проверка рабочего зазора шатунного подшипника 75 |
Двигатель - запуск после переборки 76 |
Раздел 2В Ремонт бензинового двигателя 16 л в моторном отсеке 77 |
Спецификации 77 |
Общая информация 78 |
Установка цилиндра № I в ВМТ 78 |
Проверка компрессия - описание процедуры 79 |
Зубчатый приводной ремень и его внешние крышки - снятие и установка 80 |
Звездочки и механизм натяжения зубчатого приводного ремня - снятие, осмотр и установка 82 |
Вспомогательный приводной ремень - снятие, установка и натяжение 84 |
Крышка распредвала - снятие и установка 84 |
Сальник распредвала - замена 85 |
Сальники коленвала - замена 85 |
Головка блока цилиндров и коллекторы - снятие, разделение и установка 87 |
Гидравлические толкатели - проверка исправности 89 |
Маховик - снятие, осмотр и установка 90 |
Подвесы двигателя/трансмиссии - осмотр и замена 90 |
Поддон - снятие и установка 91 |
Масляный насос и его приемная трубка - снятие, осмотр и установка 91 |
Раздел 2С Ремонт дизельного двигателя в моторном отсеке 93 |
Спецификации 93 |
Общее описание 94 |
Установка цилиндра № 1 в ВМТ 94 |
Проверка компрессии, в цилиндрах 95 |
Зубчатый приводной ремень и его внешние крышки - снятие и установка 95 |
Механизм натяжения зубчатого ремня и звездочки - снятие и установка 97 |
Вспомогательный приводной ремень - снятие, установка и натяжение 99 |
Крышка распредвала - снятие и установка 99 |
Сальник распредвала - замена 100 |
Сальник промежуточного вала - замена 100 |
Сальники коленвала - замена 100 |
Головка блока цилиндров, впускной и выпускной коллекторы - снятие, разделение и установка 101 |
Гидравлические толкатели - проверка исправности 103 |
Маховик - снятие, осмотр и установка 104 |
Подвесы двигателя - осмотр и замена 104 |
Поддон - снятие, осмотр и установка 104 |
Масляный насос и его приемная трубка - снятие, осмотр и установка 104 |
Раздел 2D Процедуры снятия и переборки (двигатели АЕЕ и AEF) 106 |
Спецификации 106 |
Снятие двигателя и трансмиссии - подготовка и предосторожности 108 |
Двигатель и трансмиссия - снятие, разделение и установка 108 |
Переборка двигателя - предварительная информация ПО |
Головка блока цилиндров - разборка, очистка, осмотр и сборка ПО |
Поршни и шатуны - снятие и осмотр 116 |
Коленвал - снятие и осмотр 118 |
Промежуточный вал (только дизельные двигатели) - снятие и установка 119 |
Блок цилиндров/картер - очистка и осмотр 120 |
Коренные и шатунные подшипники - осмотр и выбор 121 |
Последовательность сборки двигателя 121 |
Коленвал - установка и проверка рабочего зазора 121 |
Поршни и поршневые кольца - сборка 123 |
Сборки поршень-шатун - установка и проверка зазоров шатунных подшипников 123 |
Двигатель - подготовка к запуску после переборки 124 |
Раздел 3 Системы охлаждения, отопления и вентиляции 125 |
Спецификации 125 |
Общее описание 125 |
Шланги - замена 125 |
Радиатор - снятие, проверка и установка 125 |
Термостат - снятие, проверка и установка 126 |
Вентилятор - проверка, снятие и установка 126 |
Датчики и переключатели системы охлаждения - проверка, снятие и установка 126 |
Насос охлаждающей жидкости - снятие и установка 127 |
Система отопления и вентиляции - общие сведения 128 |
Узлы и агрегаты системы отопления и вентиляции - снятие и установка 129 |
Система кондиционирования 130 |
Раздел 4А Топливная и выхлопная системы - карбюраторные модели 131 |
Спецификации 131 |
Общее описание и предосторожности 132 |
Сборка воздушного фильтра - снятие и установка 132 |
Топливоподкачивающий насос - проверка, снятие и установка 132 |
Датчик уровня топлива - снятие, установка и проверка 134 |
Топливный бак - снятие и установка 134 |
Компоненты наполнителя топливного бака - снятие и установка 135 |
Тросик педали газа - снятие, установка и регулировка 135 |
Педаль газа - снятие и установка 136 |
He-этилированный бензин - описание и использование 136 |
Карбюратор - общее описание 136 |
Карбюратор - снятие и установка 138 |
Карбюратор - выявление неисправностей, переборка и регулировка 138 |
Впускной коллектор - снятие и установка 139 |
Выпускной коллектор - снятие и установка 140 |
Выхлопная система - общее описание и замена компонентов 141 |
Раздел 4В Топливная и выхлопная системы - центральный впрыск бензина 142 |
Спецификации 142 |
Общее описание и предосторожности 142 |
Компоненты воздушного фильтра и впускной системы - снятие и установка 143 |
Вакуумный выключатель регулировки температуры входного воздуха - снятие и установка 144 |
Тросик газа - снятие, установка и регулировка 144 |
Компоненты системы Bosch Mono-Motronic - снятие и установка 144 |
Топливный фильтр - замена 146 |
Топливоподкачивающий насос и датчик указателя уровня топлива - снятие и установка 146 |
Топливный бак- снятие и установка 147 |
Система впрыска топлива - разгерметизация 147 |
Впускной коллектор - снятие и установка 147 |
Система впрыска топлива - проверка исправности и регулировка 148 |
Раздел 4С Топливная и выхлопная системы - распределенный впрыск бензина 149 |
Спецификации 149 |
Общее описание и предосторожности 149 |
Воздушный фильтр - снятие и установка 150 |
Система регулировки температуры впускного воздуха- общие сведения 151 |
Тросик привода дроссельной заслонки - снятие, установка и регулировка 151 |
Компоненты системы впрыска Magneti-MarelH 1AV - снятие и установка 151 |
Топливный насос и датчик уровня топлива - снятие и установка 154 |
Топливный бак - снятие и установка 154 |
Разгерметизация топливной системы - порядок выполнения 154 |
Впускной коллектор - снятие и установка 154 |
Система впрыска топлива - проверка исправности и регулировка 154 |
Выхлопная система - общее описание и замена компонентов 155 |
Каталитический нейтрализатор - общее описание и предосторожности 155 |
Раздел 4D Топливная и выхлопная системы - дизельные модели 157 |
Спецификации 157 |
Общее описание и предосторожности 157 |
Сборка воздушного фильтра - снятие и установка 157 |
Тросик педали газа - снятие, установка и регулировка 158 |
Датчик уровня топлива - снятие и установка 158 |
Топливный бак- снятие и установка 159 |
Топливный насос высокого давления - снятие и установка 159 |
Максимальная частота вращения двигателя - проверка и регулировка 161 |
Повышение частоты холостого хода - проверка 161 |
Момент впрыска - проверка и регулировка 161 |
Форсунки - общее описание, снятие и установка 161 |
Клапан отсечки топлива - снятие и установка 162 |
Крышка впускного коллектора, трубы воздухозаборника и впускной коллектор - снятие и установка 162 |
Раздел 4Е Система нейтрализации выбросов и выхлопная система 164 |
Спецификации I64 |
Общее описание 164 |
Система оттяжки топливных паров - информация и замена компонентов 165 |
Система оттяжки картерных газов - общее описание 165 |
Система рециркуляции выхлопного газа - информация и замена компонентов I66 |
Выпускной коллектор - снятие и установка 166 |
Выхлопная система - общее описание и замена компонентов 166 |
Каталитический конвертер - общее описание и предосторожности 166 |
Раздел 5А Системы запуска и зарядки 168 |
Спецификации 168 |
Общее описание 168 |
Аккумулятор- проверка и зарядка 168 |
Аккумулятор - снятие и установка 169 |
Генератор и система - зарядки - проверка на автомобиле 169 |
Генератор- снятие и установка 169 |
Генератор - замена щеткодержателя/ регулятора напряжения 170 |
Система запуска - проверка 170 |
Стартер - снятие и установка 17! |
Стартер - проверка и переборка 171 |
Раздел 5В Система зажигания - бензиновые модели 172 |
Спецификации 172 |
Общее описание 172 |
Система зажигания - проверка 172 |
Катушка зажигания - снятие и установка 173 |
Распределитель - снятие, осмотр и установка 173 |
Момент зажигания - проверка и регулировка 174 |
Датчики системы зажигания - снятие и установка 174 |
Бегунок распределителя - замена 175 |
Раздел 5С Система предпускового подогрева - дизельные модели 176 |
Спецификации 176 |
Общее описание 176 |
Компоненты системы - снятие и установка 176 |
Свечи накаливания - проверка исправности, снятие и установка 176 |
Раздел 6 Сцепление 178 |
Спецификации 178 |
Общее описание 178 |
Педаль сцепления - снятие и установка 178 |
I рос привода сцепления - снятие, установка и регулировка 179 |
Сцепление- снятие, проверка и регулировка 179 |
Механизм выключения сцепления - снятие, проверка и установка 180 |
Раздел 7 Механическая трансмиссия 181 |
Спецификации 181 |
Общее описание 181 |
Шток выбора передачи - снятие и установка 181 |
Сальники - замена 182 |
Выключатель фонарей заднего хода - проверка, снятие и установка 183 |
Привод спидометра - снятие и установка 183 |
Трансмиссия - снятие и установка 184 |
Ремонт коробки передач - общие сведения 185 |
Раздел 8 Приводные валы 186 |
Спецификации 186 |
Общее описание 186 |
Приводные валы - снятие и установка 186 |
Защитные чехлы приводных валов - замена 187 |
Гаситель колебаний правого приводного вала - снятие и установка 188 |
Ремонт приводного вала - общее описание 188 |
Раздел 9 Тормозная система 189 |
Спецификации 189 |
Общее описание 189 |
Тормозная гидросистема - прокачка 189 |
Тормозные шланги и трубки - «мена 190 |
Колодки переднего тормоза - замена 191 |
Колодки заднего тормоза - замена 192 |
Диск переднего тормоза - осмотр, снятие и установка 194 |
Барабан заднего тормоза - снятие, осмотр и установка 195 |
Суппорт переднего тормоза - снятие, переборка и установка 196 |
Рабочий цилиндр заднего тормоза - снятие, переборка и установка 197 |
Главный тормозной цилиндр - снятие и установка 197 |
Тормозная педаль - снятие и установка 198 |
Усилитель тормозов - проверка, снятие и установка 198 |
Контрольный клапан блока вакуумного усилителя - снятие, проверка исправности и установка 199 |
Ручной тормоз - регулировка 199 |
Рычаг ручного тормоза - снятие и установка 200 |
Тросики ручного тормоза - снятие и установка 200 |
Корректор тормозного усилия - снятие и установка 200 |
Выключатель стоп-сигнала - снятие, установка и регулировка 201 |
Антиблокировочная система (АБС) - общее описание 201 |
Компоненты системы АБС - снятие и установка 201 |
Вакуумный насос (дизельные модели) - снятие и установка 202 |
Вакуумный насос (дизельные модели) - проверка 202 |
Раздел 10 Подвеска и рулевой механизм 203 |
Спецификации 203 |
Общее описание 204 |
Поворотный кулак - снятие и установка 205 |
Подшипники передней ступицы - замена 205 |
Стойка передней подвески - снятие и установка 206 |
Стойка передней подвески - переборка 206 |
Нижний рычаг передней подвески и шарнирные втулки - снятие, переборка и установка 207 |
Шаровая опора нижнего рычага передний подвески - снятие и установка 207 |
Стабилизатор поперечной устойчивости - снятие и установка 208 |
Тяга стабилизатора поперечной устойчивости - снятие и установка 208 |
Поперечина передней подвески - снятие и установка 208 |
Подшипники задней ступицы - замена 208 |
Стойка задней подвески - снятие и установка 208 |
Стойка задней подвески - переборка 209 |
Цапфа 1адней подвески - снятие, разборка и установка 209 |
Стабилизатор поперечной устойчивости задней подвески - снятие и установка 209 |
Торсионная балка задней подвески - снятие и установка 209 |
Рулевое колесо - снятие и установка 210 |
Рулевая колонка - снятие и установка 210 |
Рулевая колонка - переборка 211 |
Замок зажигания/рулевой колонки - снятие и установка 211 |
Рулевой механизм - снятие, переборка и установка 212 |
Защитные резиновые чехлы рулевого механизма - замена 212 |
Гидропривод рулевого управления - прокачка 212 |
Насос гидроусилителя - снятие и установка 212 |
Наконечник рулевой тяги - снятие и установка 213 |
Рулевая тяга - снятие и установка 213 |
Углы установки колес - общее описание 214 |
Раздел 11 Кузов 215 |
Спецификации 215 |
Общее описание 215 |
Кузов и днище- обслуживание 215 |
Обивка и коврики - уход 216 |
Незначительные повреждения кузова - восстановление 216 |
Петли и замки - техническое обслуживание и ремонт 218 |
Передний бампер - снятие и установка 218 |
Задний бампер - снятие и установка 218 |
Капот - снятие, установка и регулировка 218 |
Тросик привода замка капота - снятие и установка 219 |
Замок капота - снятие, установка и регулировка 219 |
Дверь - снятие, установка и регулировка 219 |
Внутренняя панель двери - снятие и установка 219 |
Дверная ручка и детали замка - снятие и установка 220 |
Стекло и стеклоподъемник - снятие и установка 221 |
Откидная дверь багажного отсека - снятие и установка 222 |
Детали замка задней откидной двери - снятие, установка и регулировка 222 |
Детали центральной запирающей системы - снятие и установка 223 |
Детали электропривода стеклоподъемника - снятие и установка 223 |
Наружные зеркала и детали - снятие и установка 223 |
Ветровое и заднее стекла 224 |
Люк 224 |
Декоративные накладки кузова - снятие и установка 225 |
Сиденья - снятие и установка 225 |
Инерционный натяжитель ремней безопасности - общие сведения 225 |
Детали ремней безопасности - снятие и установка 225 |
Детали облицовки салона - снятие и установка 227 |
Центральная консоль - снятие и установка 227 |
Панель передней облицовки салона - снятие и установка 228 |
Раздел 12 Электрическая система 229 |
Спецификации 229 |
Общее описание 229 |
Поиск неисправностей - общая информация 229 |
Предохранители и реле - общая информация 229 |
Переключатели - снятие и установка 230 |
Лампы наружного освещения - замена 231 |
Лампы внутреннего освещения - замена 231 |
Наружные световые приборы - снятие и установка 232 |
Регулировка пучка фар - замена гидрокорректора 232 |
Щиток приборов - снятие и установка 232 |
Тросик привода спидометра - снятие и установка 233 |
Прикуриватель - снятие и установка 233 |
Звуковой сигнал - снятие и установка 233 |
Рычаг щеткодержателя стеклоочистителя - снятие и установка 233 |
Электродвигатель и привод стеклоочистителя - снятие и установка 233 |
Электродвигатель очистителя заднего стекла - снятие и установка 233 |
Детали очистителей и омывателей - снятие и установка 233 |
Магнитола - снятие и установка 233 |
Динамики - снятие и установка 233 |
Антенна - снятие и установка 234 |
Противоугонная система - общие сведения 234 |
Подушки безопасности - общие сведения и меры безопасности 234 |
Компоненты подушки безопасности - снятие и установка 234 |
Выявление неисправностей 235 |
Двигатель 235 |
Система охлаждения 236 |
Топливная и выхлопная системы 237 |
Сцепление 237 |
Механическая трансмиссия 237 |
Приводные валы 237 |
Тормозная система 237 |
Подвеска и рулевое управление 238 |
Электрическая система 239 |
Схемы электрических соединений 241 |